Update field.md

docs/ru/docs/field.md

@@ -933,111 +933,106 @@ Group::make([
 
 ## Кнопка
 
-Кнопки (`Button`) применяются для отправки формы, заполненной пользователем, на сервер. 
+Кнопки (`Button`) используются для отправки заполненной пользователем формы на сервер.
 
-Чтобы создать кнопку, которая вызывает метод `handler`, объявленный в текущем экране, используйте `Button::make()`:
+Чтобы создать кнопку, вызывающую метод `handler`, определённый в текущем экране, используйте `Button::make()`:
 
 ```php
-Button::make('Submit')
+Button::make('Отправить')
     ->method('handler');
 ```
 
-> Метод должен быть доступен на экране, где находится кнопка.
+> Метод должен быть доступен в текущем экране, где размещена кнопка.
 
-Когда вы захотите передать какое либо значение явно, а не ожидать пользовательский ввод, укажите второй аргумент параметры:
+Если вам необходимо передать определённые данные в метод, укажите их вторым аргументом:
 
 ```php
-Button::make('Submit')
+Button::make('Отправить')
     ->method('handler', [
         'user' => 1,
     ]);
 ```
 
-
 ### Подтверждение действия
 
-Чтобы избежать случайных действий, добавьте метод `confirm()`. Он покажет окно подтверждения перед выполнением, что полезно для операций, которые нельзя отменить, например, удаления данных.
+Для предотвращения случайных действий добавьте метод `confirm()`, который отобразит окно подтверждения перед выполнением операции. Это особенно полезно для необратимых действий, таких как удаление данных.
 
 ```php
-Button::make('Delete')
+Button::make('Удалить')
     ->method('deleteItem')
     ->confirm('Вы потеряете доступ к этому элементу.');
 ```
 
-> **Совет:** Указывайте в `confirm()` краткое и ясное сообщение, чтобы пользователь понимал последствия.
+> **Совет:** Указывайте в `confirm()` чёткое сообщение, чтобы пользователь понимал последствия.
 
 ### Отправка данных на внешний URL
 
-Для отправки данных на сторонний URL используйте метод `action()`. Это подойдет, если требуется отправить форму за пределы текущего экрана.
+Чтобы отправить данные на сторонний URL, используйте метод `action()`. Этот метод полезен, если необходимо отправить форму вне текущего экрана.
 
 ```php
-Button::make('Submit')
+Button::make('Отправить')
     ->action('https://orchid.software');
 ```
 
 ### Скачивание файла
 
-Если при нажатии на кнопку нужно начать скачивание файла, используйте метод `download()`. 
-Это указывает системе, что результатом выполнения метода будет файл, который нужно скачать, а не просто открыть в браузере.
+Для начала скачивания файла по нажатию кнопки примените метод `download()`. Он указывает системе, что результатом выполнения будет файл, который нужно загрузить, а не просто открыть в браузере.
 
 ```php
-Button::make('Download Report')
+Button::make('Скачать отчёт')
     ->method('export')
     ->download();
 ```
 
-
 ## Ссылка
 
-Ссылки (`Link`) используются для перехода пользователя на другую страницу или выполнения определенного действия, такого как скачивание файла.
+Ссылки (`Link`) используются для перенаправления пользователя на другую страницу или выполнения действия, такого как скачивание файла.
 
-Чтобы создать ссылку, ведущую на определенный URL, используйте `Link::make()` с указанием текста ссылки и метода `href()`.
+Чтобы создать ссылку на определённый URL, используйте `Link::make()` с текстом ссылки и методом `href()`:
 
 ```php
-Link::make('Visit Orchid')
+Link::make('Посетить Orchid')
     ->href('https://orchid.software');
 ```
 
-### Открытие ссылки в новом окне
+### Открытие ссылки в новой вкладке
 
-Чтобы открыть ссылку в новой вкладке или окне, добавьте метод `target('_blank')`. Это удобно для внешних сайтов или ресурсов, которые вы хотите открыть параллельно текущей странице.
+Для открытия ссылки в новой вкладке добавьте метод `target('_blank')`. Это удобно для внешних ресурсов, которые нужно открыть параллельно с текущей страницей.
 
 ```php
-Link::make('Documentation')
+Link::make('Документация')
     ->href('https://orchid.software/docs')
     ->target('_blank');
 ```
 
 ### Скачивание файла
 
-Если при переходе по ссылке нужно начать скачивание файла, используйте метод `download()`. Это указывает браузеру, что ссылка ведет к файлу для загрузки, а не для просмотра.
+Если переход по ссылке должен инициировать скачивание файла, используйте метод `download()`. Это указывает браузеру, что ссылка ведёт к файлу для загрузки.
 
 ```php
-Link::make('Download Report')
+Link::make('Скачать отчёт')
     ->href('/path/to/report.pdf')
     ->download();
 ```
 
 > **Примечание:** Убедитесь, что файл доступен по указанному пути, чтобы избежать ошибок при скачивании.
 
+## Выпадающее меню (Dropdown)
 
-## Выпадающее Меню (Dropdown)
-
-`Dropdown` позволяет создавать элементы с раскрывающимся списком действий, что удобно для группировки связанных действий под одной кнопкой, например, меню с тремя точками для управления элементом.
+`Dropdown` позволяет создать элемент с выпадающим списком действий, что удобно для группировки связанных действий под одной кнопкой, например, в меню управления элементом.
 
-Все что требуется, это перечислить все действия в методе `list`:
+Чтобы создать меню, перечислите все действия в методе `list()`:
 
 ```php
 DropDown::make()
     ->icon('bs.options-vertical')
     ->list([
-        Link::make('Edit')
-            ->route('platform.systems.users.edit', $user->id)
+        Link::make('Редактировать')
+            ->route('platform.systems.users.edit', $user->id),
 
-        Button::make('Delete')
+        Button::make('Удалить')
             ->method('remove')
-            ->icon('trash')
-            ->confirm('Are you sure you want to delete the user?')
+            ->icon('trash'),
     ]);
 ```