openwrt · hnyman · Dec 13, 2025 · Dec 12, 2025
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Alexei Znamensky <russoz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationscloudflared/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
 msgid "All"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:86
 msgid "Region"
-msgstr ""
+msgstr "Região"
 
 #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:54
 msgid "Running"

diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/fr/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/fr/coovachilli.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscoovachilli/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,7 +21,6 @@ msgid "0 means unlimited"
 msgstr "0 pour illimiter"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:372
-#, fuzzy
 msgid "802.1Q"
 msgstr "802.1Q"
 

diff --git a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/fr/crowdsec-firewall-bouncer.po b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/fr/crowdsec-firewall-bouncer.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -26,8 +26,9 @@ msgid "Block packets from filtered interfaces addressed to the router itself."
 msgstr "Bloquer les paquets adressés au router depuis les interfaces filtrées."
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:15
+#, fuzzy
 msgid "Bouncer"
-msgstr ""
+msgstr "Redirecteur"
 
 #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:10
 msgid "CrowdSec"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fr/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19,8 +19,9 @@ msgstr ""
 "\"../\" non autorisé dans le chemin d'accès pour des raisons de sécurité."
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:766
+#, fuzzy
 msgid "A.k.a. the TOKEN at e.g. afraid.org"
-msgstr ""
+msgstr "C'est-à-dire le jeton sur e.g. afraid.org"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:462
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:530

diff --git a/applications/luci-app-email/po/pt_BR/email.po b/applications/luci-app-email/po/pt_BR/email.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Garda <douglasgarda@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Alexei Znamensky <russoz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsemail/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -25,14 +25,16 @@ msgid ""
 "<b>Note:</b> The <code>/var/</code> is a small in-memory folder and you'll "
 "lose mail in reboot."
 msgstr ""
+"<b>Nota:</b> <code>/var/</code> é um pequeno diretório mantido em memória e "
+"você perderá mensagens se o dispositivo for reiniciado."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:51
 msgid "<b>You may receive spam so be careful</b>."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:226
 msgid "A file containing POP accounts and their credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo contendo contas POP e suas credenciais."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:158
 msgid "A file that contains credentials for SMTP smarthost client."
@@ -46,19 +48,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:262
 msgid "Address verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Verificador de endereço"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:25
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configurações Avançadas"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:50
 msgid "Allow connections from the public internet."
-msgstr ""
+msgstr "Permite conexões da internet pública."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:49
 msgid "Allow remote clients"
-msgstr ""
+msgstr "Permite clientes remotos"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:59
 msgid "Anonymous"

diff --git a/applications/luci-app-example/po/fr/example.po b/applications/luci-app-example/po/fr/example.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsexample/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Option de sélection"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc.js:55
 msgid "Cats"
-msgstr ""
+msgstr "Chats"
 
 #: applications/luci-app-example/htdocs/luci-static/resources/view/example/rpc-jsonmap-tablesection.js:72
 msgid "Description for this table section"

diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
 msgid "RUNNING"
-msgstr "EXÉCUTANT"
+msgstr "EXÉCUTION"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:228

diff --git a/applications/luci-app-frps/po/fr/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/fr/frps.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:120
 msgid "RUNNING"
-msgstr "EXÉCUTANT"
+msgstr "EXÉCUTION"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:13
 msgid "Respawn when crashed"

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/fr/https-dns-proxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
 msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
-msgstr "sur le port"
+msgstr "%s%s%s proxy à %s sur le port %s.%s"
 
 #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:276
 msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"

diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/fr/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/fr/irqbalance.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsirqbalance/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
-#, fuzzy
 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
-msgstr "irqbalance"
+msgstr "Niveau de cache auquel irqbalance partitionne les domaines de cache."
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
 msgid "Deepest cache"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:29
 msgid "RUNNING"
-msgstr "EXÉCUTANT"
+msgstr "EXÉCUTION"
 
 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:114
 msgid "Show debug output"

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/fr/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/fr/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationskeepalived/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,7 +20,6 @@ msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A VIP address migrates from one LVS router to the other during a failover, "
 "thus maintaining a presence at that IP address"
@@ -756,7 +755,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Portée"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
 msgid "Scope of the Address"

diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/pt_BR/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/pt_BR/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-24 10:30+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Alexei Znamensky <russoz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationskeepalived/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -369,15 +369,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:18
 msgid "IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços IP"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:62
 msgid "IP Addresses must be configured for Static IP List"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:117
 msgid "IPSec"
-msgstr ""
+msgstr "IPSec"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:53
 msgid ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:78
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Instância"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:37
 msgid "Instance Group"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:32
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:30
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:33
 msgid "Interface for inside_network, bound by VRRP"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Interfaces"
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:75
 msgid "Interval between checks in seconds"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:74
 msgid "List of IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Endereços IP"
 
 #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:80
 msgid "List of Route Object"

diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/fr/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/fr/lldpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationslldpd/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgid "1A"
 msgstr "1A"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:852
-#, fuzzy
 msgctxt "lldpd Custom TLV"
 msgid "Add Custom TLV"
 msgstr "Ajoutez un TLV personnalisé"
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:65
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:613
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "Récupération des données…"
 
 #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:587
 msgid "Communication Device Endpoints (Class III)"

diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/fr/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/fr/mjpg-streamer.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Devolder <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: liolio6 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmjpg-streamer/fr/>\n"
 "Language: fr\n"