This repository serves as a public interface to the Oshiwambo-English language resource we're currently working on. For several reasons, most of our repositories are private at the moment. You can always send me an email, axel@meyabase.com or open an issue for collaboration, etc. 😁🤞🏾
This project aims to develop an Oshiwambo-English corpus for analysis and translational purposes. Our main focus is Oshindonga and Oshikwanyama as primary languages both mapped to English as a secondary language.
Our current data is sourced from:
-
Dictionaries
- This involves extracting text from open-source Oshiwambo <-> English Translation dictionaries.
-
Translated Bibles
- Data collection and cleaning
-
Online articles
- This includes online blogs, online newspaper entries and other online resources by numerous organizations. In this category, some resources have bi-lingual textual data, while others only have one language, either Oshindonga or Oshikwanyama.