refactor: Move course date types to strings.xml

Course date types were previously in a code file which didn't allow us
to get these strings translated. This commits fixes the issue by moving
the strings to strings.xml file and changing the code accordingly.

OpenEdXMobile/res/values-es/strings.xml

@@ -244,8 +244,22 @@ lo que significa que no puedes participar en tareas calificadas. Parece que no c
   <!--Message Course Dates Banner Reset Date-->
   <string name="course_dates_banner_reset_date">Parece que no has cumplido con algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido.
 Para mantenerte en el camino adecuado, puedes actualizar este calendario y mover las tareas vencidas hacia el futuro. No te preocupes, no perderás nada de lo que hayas avanzado cuando cambies las fechas de entrega.</string>
-  <!--Label Course Card Graded Message-->
-  <string name="value_prop_course_card_message">Desbloquealo para acceder a más funciones</string>
+
+  <!-- region: Course Date types -->
+  <!-- Label used when the date is Today -->
+  <string name="date_type_today">Hoy</string>
+  <!-- Label used when an assignment is for verified user only -->
+  <string name="date_type_verified_only">Solamente Verificado</string>
+  <!-- Label used when an assignment is completed -->
+  <string name="date_type_completed">Completado</string>
+  <!-- Label used when an assignment is past due -->
+  <string name="date_type_past_due">Vencido</string>
+  <!-- Label used when an assignment is due next -->
+  <string name="date_type_due_next">Debido a continuacion</string>
+  <!-- Label used when an assignment is not yet released -->
+  <string name="date_type_not_yet_released">Todavía no se ha publicado</string>
+  <!-- endregion -->
+
   <!--Title Sync to calendar-->
   <string name="sync_to_calendar">Sincronización con el calendario</string>
   <!--Title Sync to calendar-->

OpenEdXMobile/res/values/strings.xml

@@ -271,6 +271,21 @@
     <string name="course_dates_banner_reset_date">It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.
         To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.</string>
 
+    <!-- region: Course Date types -->
+    <!-- Label used when the date is Today -->
+    <string name="date_type_today">Today</string>
+    <!-- Label used when an assignment is for verified user only -->
+    <string name="date_type_verified_only">Verified Only</string>
+    <!-- Label used when an assignment is completed -->
+    <string name="date_type_completed">Completed</string>
+    <!-- Label used when an assignment is past due -->
+    <string name="date_type_past_due">Past Due</string>
+    <!-- Label used when an assignment is due next -->
+    <string name="date_type_due_next">Due Next</string>
+    <!-- Label used when an assignment is not yet released -->
+    <string name="date_type_not_yet_released">Not Yet Released</string>
+    <!-- endregion -->
+
     <!-- Title Sync to calendar  -->
     <string name="sync_to_calendar">Sync to calendar</string>
     <!-- Title Sync to calendar  -->

OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/util/CourseDateType.kt

@@ -1,21 +1,26 @@
 package org.edx.mobile.util
 
+import org.edx.mobile.R
+
 /**
  * This enum defines the Date type of Course Dates
  */
 enum class CourseDateType {
     TODAY, BLANK, VERIFIED_ONLY, COMPLETED, PAST_DUE, DUE_NEXT, NOT_YET_RELEASED,
     COURSE_EXPIRED_DATE;
 
-    fun getTitle(): String {
+    /**
+     * @return The string resource's ID if it's a valid enum inside [CourseDateType], otherwise -1.
+     */
+    fun getStringResIdForDateType(): Int {
         return when (this) {
-            TODAY -> "Today"
-            VERIFIED_ONLY -> "Verified Only"
-            COMPLETED -> "Completed"
-            PAST_DUE -> "Past Due"
-            DUE_NEXT -> "Due Next"
-            NOT_YET_RELEASED -> "Not Yet Released"
-            else -> ""
+            TODAY -> R.string.date_type_today
+            VERIFIED_ONLY -> R.string.date_type_verified_only
+            COMPLETED -> R.string.date_type_completed
+            PAST_DUE -> R.string.date_type_past_due
+            DUE_NEXT -> R.string.date_type_due_next
+            NOT_YET_RELEASED -> R.string.date_type_not_yet_released
+            else -> -1
         }
     }
 }

OpenEdXMobile/src/main/java/org/edx/mobile/util/DataBindingHelperUtils.kt

@@ -178,7 +178,7 @@ class DataBindingHelperUtils {
                     return
                 }
             }
-            addDateBadge(textView, courseDateType.getTitle(), badgeBackground, textAppearance, badgeIcon, badgeStrokeColor)
+            addDateBadge(textView, courseDateType.getStringResIdForDateType(), badgeBackground, textAppearance, badgeIcon, badgeStrokeColor)
         }
 
         /**
@@ -202,8 +202,12 @@ class DataBindingHelperUtils {
         /**
          * Method to add the date badge at the end in given title with styles attributes
          */
-        private fun addDateBadge(textView: TextView, title: String, badgeBackground: Int, textAppearance: Int,
+        private fun addDateBadge(textView: TextView, titleRes: Int, badgeBackground: Int, textAppearance: Int,
                                  badgeIcon: Drawable?, badgeStrokeColor: Int) {
+            val title = when (titleRes) {
+                -1 -> ""
+                else -> textView.resources.getString(titleRes)
+            }
             // add badge title so can identify the actual badge position
             val titleWithBadge = SpannableStringBuilder((textView.text as Spannable))
             // add space before badge title