[ja] update content/ja/docs/concepts/sampling/index page #6333
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Msksgm
force-pushed
the
update-#6172/content/ja/docs/concepts/sampling/index
branch
3 times, most recently
from
63aed90 to
acfadec
Compare
ymotongpoo
requested changes
Feb 19, 2025
| 加えて、多くのデータを生成するほど、代表的なサンプルを得るために必要なデータ量は実際には少なくなります。 | ||
| 高トラフィックのシステムでは、1 % 以下のサンプリング率でも残りの 99 % のデータを非常に正確に表現できることが一般的です。 | ||
|
|
||
| ### サンプルするとき {#when-to-sample} |
There was a problem hiding this comment.
「疑問視 + to」は「〜すべきxx」という意味合いが強いのでここの2つの小見出しは「サンプリングすべきとき」「サンプリングすべきでないとき」が良いかと思います
https://www.rarejob.com/englishlab/column/20230619/
There was a problem hiding this comment.
ymotongpoo
force-pushed
the
update-#6172/content/ja/docs/concepts/sampling/index
branch
from
acfadec to
09c4ecc
Compare
opentelemetrybot
requested review from
a team and
mx-psi
and removed request for
a team
Msksgm
force-pushed
the
update-#6172/content/ja/docs/concepts/sampling/index
branch
from
b478ca3 to
a52d9fb
Compare
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
I updated content/ja/docs/concepts/sampling/index page.
ref: #6172.