[opentelemetry-otlp] adds an example HTTP exporter backed by Hyper

[opentelemetry-otlp] adds an example HTTP exporter backed by Hyper #5550