MonoGameRotateOriginText 回転軸を指定して文字を回転させるサンプルです。 プログラムの元となっている Tips は以下のページで公開しています。 Tips ページの内容は XNA ベースとなっていますが MonoGame でもそのまま使用可能です。 https://sorceryforce.net/tips/xna-text-rotate-origin-text