ci(action): update actions/setup-node action to v4 · octoherd/script-close-renovate-dashboard-issues@9a67921