Biometric module error handling

[gtsonevv]

Pre-flight checklist

• I have read the Contributing Guidelines on pull requests.
• Commit messages follow the conventional commits spec
• If this is a code change: I have written unit tests.
• If this changes code in a published package: I have run pnpm changeset to create a changeset JSON document appropriate for this change.
• If this is a new API or substantial change: the PR has an accompanying issue (closes #0000) and the maintainers have approved on my working plan.

Motivation

We are still looking for a proper solution for preemptively validation whether users support biometric signing.

Test Plan

Related issues/PRs

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f1e598a

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@near-js/biometric-ed25519	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR