Quartz sync: Jan 15, 2025, 3:49 PM

nataliaElv · Jan 15, 2025 · 2cf2d72 · 2cf2d72
1 parent 9a9287a
commit 2cf2d72
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 46 additions and 8 deletions.
diff --git a/content/Ideas.md b/content/Ideas.md
@@ -4,5 +4,5 @@ draft: true
 tags:
   - example-tag
 ---
- - [ ] Computational Linguistics page. -> For those who want to convert: Talk about libraries and frameworks that I've learnt and used (regex, spacy, annotation tools) + other learning resources (spacy course, HF course...), blogpost Leticia.
+ - [ ] Computational Linguistics page. -> For those who want to convert: Talk about libraries and frameworks that I've learnt and used (regex, spacy, annotation tools) + other learning resources (spacy course, HF course...), [blogpost Leticia](https://www.paradigmadigital.com/techbiz/de-la-linguistica-computacional-al-prompt-engineering/)
  - [ ] Add reference to things I've written about annotations: colab in evaluation library, blogpost about Argilla.
diff --git a/content/en/Learning how to code (by a linguist).md b/content/en/Learning how to code (by a linguist).md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Example Title
+draft: true
+tags:
+  - example-tag
+---
+For those who want to convert: Talk about libraries and frameworks that I've learnt and used (regex, spacy, annotation tools) + other learning resources (spacy course, HF course...), [blogpost Leticia](https://www.paradigmadigital.com/techbiz/de-la-linguistica-computacional-al-prompt-engineering/)
+
+
+👩🏻‍💻 Programming and formal languages:
+- Regex or Regular expressions: https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression 
+- Python: This is the most popular language for NLP and computational linguistics.
+- Git: version control.
+
+📚 Python libraries:
+- SpaCy:
+- Pandas:
+- Datasets:
+
+✍️ Annotation tools:
+- Prodigy:
+- Label Studio:
+- Argilla: 
+
+👩‍🏫 Recommended courses: 
+
+| Course                                                                                                                    | Language           | Free?                                  | Good for...                                                                                            |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------ | -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| [AI Python for Beginners](https://www.deeplearning.ai/short-courses/ai-python-for-beginners/ )                            | English            | Yes!                                   | ...getting your first contact with Python and learn how to get AI to help you in your learning journey |
+| [Udemy NLP with Python]( https://www.udemy.com/course/nlp-natural-language-processing-with-python/?couponCode=BFCPSALE24) | English            | No, but you can get generous discounts | ...understanding different tasks that you can achieve with more traditional NLP libraries              |
+| [SpaCy NLP Course]( https://course.spacy.io/en/ )                                                                         | Multiple languages | Yes!                                   | + colab notebooks (no setup needed)                                                                    |
+| [Hugging Face NLP Course](https://huggingface.co/learn/nlp-course)                                                        | Multiple languages | Yes!                                   | + colab notebooks (no setup needed)                                                                    |
+
+🔧 Skills: 
+Rather than the skills that you need to get started, these are the skills that you will develop as you dive deeper into coding and NLP.
+- Logic thinking: regexes and coding 
+- Corpus building: for annotations
+- Error handling: 
diff --git a/content/en/Resources for data annotation.md b/content/en/Resources for data annotation.md
@@ -17,4 +17,5 @@ Here are some resources I always go to for data annotation and how to have the b
 
 📄 Papers & white-papers: 
 - Aldama, N. et al. _Anotación de corpus lingüísticos: metodología utilizada en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC)_  https://www.iic.uam.es/pdf/anotacion-corpus-linguisticos.pdf
+- Klie, J.-C., Eckart de Castilho, R., & Gurevych, I. (2024). Analyzing Dataset Annotation Quality Management in the Wild. _Computational Linguistics_, _50_(3), 817-866. [https://doi.org/10.1162/coli_a_00516](https://doi.org/10.1162/coli_a_00516)
 - Tseng, T. et al. (2020) _Best Practices for Managing Annotation Projects_. Bloomberg https://assets.bbhub.io/company/sites/40/2020/09/Annotation-Best-Practices-091020-FINAL.pdf
diff --git a/content/es/Recursos sobre anotación de datos.md b/content/es/Recursos sobre anotación de datos.md
@@ -17,4 +17,5 @@ Esta es una lista de recursos a los que acudo en relación a la anotación de da
 
 📄 Artículos: 
 - Aldama, N. et al. _Anotación de corpus lingüísticos: metodología utilizada en el Instituto de Ingeniería del Conocimiento (IIC)_  https://www.iic.uam.es/pdf/anotacion-corpus-linguisticos.pdf
+- Klie, J.-C., Eckart de Castilho, R., & Gurevych, I. (2024). Analyzing Dataset Annotation Quality Management in the Wild. _Computational Linguistics_, _50_(3), 817-866. [https://doi.org/10.1162/coli_a_00516](https://doi.org/10.1162/coli_a_00516)
 - Tseng, T. et al. (2020) _Best Practices for Managing Annotation Projects_. Bloomberg https://assets.bbhub.io/company/sites/40/2020/09/Annotation-Best-Practices-091020-FINAL.pdf
diff --git a/quartz.layout.ts b/quartz.layout.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import * as Component from "./quartz/components"
 export const sharedPageComponents: SharedLayout = {
   head: Component.Head(),
   header: [],
-  afterBody: [],
+  afterBody: [Component.Backlinks(),],
   footer: Component.Footer({
     links: {
       Bluesky: "https://bsky.app/profile/nataliaelv.bsky.social",
@@ -20,22 +20,21 @@ export const sharedPageComponents: SharedLayout = {
 // components for pages that display a single page (e.g. a single note)
 export const defaultContentPageLayout: PageLayout = {
   beforeBody: [
-    Component.PageTitle(),
-    Component.Breadcrumbs(),
     Component.ArticleTitle(),
+    Component.Breadcrumbs(),
     Component.ContentMeta(),
   ],
   left: [
     // Component.MobileOnly(Component.Spacer()),
+    Component.PageTitle(),
+    Component.Darkmode(),
     Component.Search(),
     Component.DesktopOnly(Component.Explorer()),
-    Component.Darkmode(),
   ],
   right: [
     Component.DesktopOnly(Component.TableOfContents()),
-    Component.Graph(),
     Component.TagList(),
-    Component.Backlinks(),
+    Component.Graph(),
   ],
 }
 
@@ -50,7 +49,6 @@ export const defaultListPageLayout: PageLayout = {
   left: [
     Component.Search(),
     Component.DesktopOnly(Component.Explorer()),
-    Component.Darkmode(),
   ],
   right: [],
 }