EDSC-4346: Make the entire map to be visible when I select data

[dpesall]

Overview

What is the feature?

• Current behavior allows granules to be partially obscured by the side panel since it overlaps the map.

What is the Solution?

• Updating the map behavior to be rendered to the right of the panel rather than underneath.

What areas of the application does this impact?

• EDSC Map
• Side Panels

Testing

Reproduction steps

1. On the EDSC home page, select a granule in a collection.
2. Verify that the entire granule swath is visible.
3. Drag the side bar back and forth and ensure the map width updates correctly.
4. Collapse/expand the side panel and ensure the map width updates correctly.

Checklist

• I have added automated tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.17%. Comparing base (d84630c) to head (b56d286).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1855      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.33%   85.17%   -8.17%     
==========================================
  Files         777      778       +1     
  Lines       19114    19157      +43     
  Branches     4954     4951       -3     
==========================================
- Hits        17841    16317    -1524     
- Misses       1188     2568    +1380     
- Partials       85      272     +187     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.