forked from haiku/haiku
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1,367 changed files
with
14,634 additions
and
2,750 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,84 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> | ||
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> | ||
| <head> | ||
| <!-- | ||
| * | ||
| * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved. | ||
| * Distributed under the terms of the MIT License. | ||
| * | ||
| * Authors: | ||
| * Humdinger <[email protected]> | ||
| * Translators: | ||
| * Paco Rivière | ||
| * | ||
| --> | ||
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> | ||
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> | ||
| <meta name="robots" content="all" /> | ||
| <title>Monitor d'Activitat</title> | ||
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" /> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
|
|
||
| <div id="banner"> | ||
| <div><span>Manual d'usuari</span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="nav"> | ||
| <div class="inner"> | ||
| <ul class="lang-menu"> | ||
| <li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li> | ||
| <li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li> | ||
| <li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li> | ||
| <li><a href="../../ru/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li> | ||
| <li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li> | ||
| <li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li> | ||
| <li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li> | ||
| <li><a href="../../uk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li> | ||
| <li><a href="../../zh_CN/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li> | ||
| <li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li> | ||
| <li><a href="../../fi/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li> | ||
| <li><a href="../../sk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li> | ||
| <li><a href="../../hu/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="../../pt_BR/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li> | ||
| <li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li> | ||
| </ul> | ||
| <span> | ||
| <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a> | ||
| :: <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a> » | ||
| </span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div id="content"> | ||
| <div> | ||
|
|
||
| <h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Monitor d'Activitat</h2> | ||
| <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> | ||
| <tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicacions</span></td></tr> | ||
| <tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr> | ||
| <tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr> | ||
| </table> | ||
| <p><br /></p> | ||
| <p>El Monitor d'Activitat permet fer un seguiment dels recursos del sistema i altres punts interessants.</p> | ||
| <img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" /> | ||
| <p>Podeu mostrar i amagar tota mena de recursos del sistema, clicant amb el botó dret a la finestra:<br /> | ||
| <i>Memòria usada/Cau, Espai d'Intercanvi, Ús de la CPU, Dades rebudes/Enviades, Falles de Pàgina, Semàfors, Ports, Fils, Equips, Aplicacions en execució, Mida del Text/Raw del Portapapers, Nodes dels Media.</i></p> | ||
| <p>Sota el gràfic hi ha una llegenda (que es pot amagar des del menú contextual). Podeu canviar els colors del gràfic i el fons arrossegant i enganxant des de qualsevol gestor de color, com ara <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p> | ||
| <p>Podeu afegir més vistes des del menú <span class="menu">Fitxer</span> si està massa atapeït.</p> | ||
| <p>El menú <span class="menu">Preferències</span> obre un control que permet triar l'interval en que s'actualitzaran les dades.</p> | ||
| <p>Cada vista disposa d'unes nanses <a href="../gui.html#replicants">Replicadores</a> que permeten moure'la, per exemple, a l'Escriptori.</p> | ||
|
|
||
| </div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="nav"> | ||
| <div class="inner"><span> | ||
| <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a> | ||
| :: <a href="bootmanager.html">Gestor d'Arrencada</a> » | ||
| </span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| </body> | ||
| </html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,84 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> | ||
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> | ||
| <head> | ||
| <!-- | ||
| * | ||
| * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved. | ||
| * Distributed under the terms of the MIT License. | ||
| * | ||
| * Authors: | ||
| * Humdinger <[email protected]> | ||
| * Translators: | ||
| * Paco Rivière | ||
| * | ||
| --> | ||
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> | ||
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> | ||
| <meta name="robots" content="all" /> | ||
| <title>BePDF</title> | ||
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" /> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
|
|
||
| <div id="banner"> | ||
| <div><span>Manual d'usuari</span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="nav"> | ||
| <div class="inner"> | ||
| <ul class="lang-menu"> | ||
| <li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li> | ||
| <li><a href="../../fr/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li> | ||
| <li><a href="../../de/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="../../it/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li> | ||
| <li><a href="../../ru/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li> | ||
| <li><a href="../../es/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li> | ||
| <li><a href="../../sv_SE/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li> | ||
| <li><a href="../../jp/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li> | ||
| <li><a href="../../uk/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li> | ||
| <li><a href="../../zh_CN/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li> | ||
| <li><a href="../../pt_PT/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li> | ||
| <li><a href="../../fi/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li> | ||
| <li><a href="../../sk/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li> | ||
| <li><a href="../../hu/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="../../pt_BR/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li> | ||
| <li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li> | ||
| </ul> | ||
| <span> | ||
| <!-- « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a> | ||
| :: | ||
| --> | ||
| <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicacions</a> | ||
| :: <a href="pe.html">Pe</a> » | ||
| </span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div id="content"> | ||
| <div> | ||
|
|
||
| <h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png" alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2> | ||
| <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> | ||
| <tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicacions</span></td></tr> | ||
| <tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/BePDF</span></td></tr> | ||
| <tr><td>Documentació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/*</span></td></tr> | ||
| <tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">/boot/common/settings/BePDF</span></td></tr> | ||
| </table> | ||
| <p><br /></p> | ||
| <p>BePDF és un visualitzador de PDF que arrenca ràpidament. A més de visualitzar, permet fer anotacions, i afegir punts de llibre als PDFs no encriptats. Actualment està totalment localitzat en 20 llengües i és fàcil afegir més llengües fent servir fitxers de text.</p> | ||
| <p>La documentació està disponible en format <a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English/table_of_contents.html">HTML</a> o <a href="file:///boot/apps/BePDF/docs/English.pdf">PDF</a>. També la podeu orbir des del menú <span class="menu">Ajuda | Mostra l'Ajuda...</span>.</p> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| <div class="nav"> | ||
| <div class="inner"><span> | ||
| « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a> | ||
| :: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Aplicacions</a> | ||
| :: <a href="pe.html">Pe</a> » | ||
| </span></div> | ||
| </div> | ||
| --> | ||
|
|
||
| </body> | ||
| </html> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,109 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> | ||
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US"> | ||
| <head> | ||
| <!-- | ||
| * | ||
| * Copyright 2011, Haiku. All rights reserved. | ||
| * Distributed under the terms of the MIT License. | ||
| * | ||
| * Authors: | ||
| * Humdinger <[email protected]> | ||
| * Translators: | ||
| * Paco Rivière | ||
| * | ||
| --> | ||
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> | ||
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> | ||
| <meta name="robots" content="all" /> | ||
| <title>Gestor d'Arrencada</title> | ||
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" /> | ||
| </head> | ||
| <body> | ||
|
|
||
| <div id="banner"> | ||
| <div><span>Manual d'usuari</span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="nav"> | ||
| <div class="inner"> | ||
| <ul class="lang-menu"> | ||
| <li class="now"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" /> Català</li> | ||
| <li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li> | ||
| <li><a href="../../de/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li> | ||
| <li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li> | ||
| <li><a href="../../ru/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li> | ||
| <li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li> | ||
| <li><a href="../../sv_SE/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li> | ||
| <li><a href="../../jp/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li> | ||
| <li><a href="../../uk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li> | ||
| <li><a href="../../zh_CN/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li> | ||
| <li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li> | ||
| <li><a href="../../fi/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li> | ||
| <li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li> | ||
| <li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li> | ||
| <li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li> | ||
| <li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li> | ||
| </ul> | ||
| <span> | ||
| « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a> | ||
| :: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a> | ||
| :: <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a> » | ||
| </span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div id="content"> | ||
| <div> | ||
| <div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div> | ||
|
|
||
| <h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Gestor d'Arrencada</h2> | ||
| <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> | ||
| <tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Cap, normalment s'inicia des del menú <span class="menu">Eines</span> de l'Instal·lador</i></td></tr> | ||
| <tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr> | ||
| <tr><td>Preferències:</td><td></td><td><i>cap</i><br />les còpies de seguretat del MBR es desent per omisió a <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr> | ||
| </table> | ||
| <p><br /></p> | ||
| <p>Si no afegiu la partició Haiku a un gestor d'arrencada anterior cpm ara el GRUB, el Gestor d'Arrencada pot instal·lar un petit menú d'arrencada al Master Boot Record (MBR) que té un aspecte semblant al següent:</p> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" /> | ||
| <div class="box-info">Boot Manager isn't yet tested very well and still has a few restrictions that it will complain about if they aren't met: the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record (MBR).</div> | ||
| <p>El Gestor d'Arrencada us guiarà en el procés d'instal·lació del menú d'arrencada.</p> | ||
| <h2> | ||
| <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> | ||
| <a name="1-drives" id="1-drives">Tria del disc destí</a></h2> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" /> | ||
| <p>The BootManager starts off with a list of all available drives from which you choose the destination. If there's already a boot menu on that drive, the <span class="button">Uninstall</span> button becomes active, leading you through the simple procedure to restore a formerly backed-up MBR, thereby removing the boot menu again.<br /> | ||
| Otherwise, choose <span class="button">Install</span> to continue.</p> | ||
| <h2> | ||
| <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> | ||
| <a name="2-backup" id="2-backup">Còpia de seguretat del Master Boot Record (MBR)</a></h2> | ||
| <p>In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the Master Boot Record (MBR) is now saved. This is obviously a very important step, make sure you don't accidentally overwrite some other MBR-backup maybe from some earlier experimentation, for example!</p> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" /> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" /> | ||
| <p>Just select a destination for the backup file "<tt>MBR</tt>" or leave the default path. After clicking <span class="button">Next</span> you'll get a confirmation if the backup was successful.</p> | ||
| <h2> | ||
| <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> | ||
| <a name="3-menu" id="3-menu">Configuració del menú d'arrencada</a></h2> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" /> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" /> | ||
| <p>Next you're presented with a list of all partitions on the destination drive. By setting checkmarks you decide what entries will appear in the boot menu, the text boxes allow you to rename an entry.</p> | ||
| <p>After that, you pick from the pop-up menu which partition will be booted from by default and set a timeout with the slider below. Here, "<i>Immediately</i>" will skip the boot menu entirely, "<i>Never</i>" will just stop at the boot menu. You can override the timeout setting by holding <span class="key">ALT</span> while booting.</p> | ||
| <h2> | ||
| <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a> | ||
| <a name="4-mbr" id="4-mbr">Escriptura del menú d'arrencada</a></h2> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" /> | ||
| <img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" /> | ||
| <p>Before the boot menu is written to the MBR, you'll get a summary of your configuration and then one last chance to abort the operation. Don't worry though, as long as you keep the MBR backup safe, you can easily revert the changes. Should things get thoroughly messed up, you can always boot from a Haiku install CD or USB stick and write back the MBR backup with BootManager.</p> | ||
|
|
||
| </div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="nav"> | ||
| <div class="inner"><span> | ||
| « <a href="activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a> | ||
| :: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicacions</a> | ||
| :: <a href="cdplayer.html">Reproductor de CDs</a> » | ||
| </span></div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| </body> | ||
| </html> |
Oops, something went wrong.