[main] Update dependencies from dotnet/diagnostics (#5120)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20240621.1

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.diagnostics , Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client
 From Version 8.0.0-preview.24307.1 -> To Version 8.0.0-preview.24321.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20240628.1

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.diagnostics , Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client
 From Version 8.0.0-preview.24307.1 -> To Version 8.0.0-preview.24328.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/diagnostics build 20240705.1

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.diagnostics , Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client
 From Version 8.0.0-preview.24307.1 -> To Version 8.0.0-preview.24355.1

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

eng/Version.Details.xml

@@ -5,14 +5,14 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/vs-code-coverage</Uri>
       <Sha>db16c1314168cbf73ba20ff4bc8f1256e9013b38</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client" Version="0.2.0-preview.24307.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client" Version="0.2.0-preview.24355.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/diagnostics</Uri>
-      <Sha>33d8bf23a6566cd3fb9055acfc9f1141391d5421</Sha>
+      <Sha>bc0513ef320ee4e4d8c3981737975c18778c88bb</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.diagnostics" Version="8.0.0-preview.24307.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.diagnostics" Version="8.0.0-preview.24355.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/diagnostics</Uri>
-      <Sha>33d8bf23a6566cd3fb9055acfc9f1141391d5421</Sha>
+      <Sha>bc0513ef320ee4e4d8c3981737975c18778c88bb</Sha>
       <SourceBuild RepoName="diagnostics" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->

eng/Versions.props

@@ -35,7 +35,7 @@
     <MicrosoftCodeAnalysisBannedApiAnalyzersVersion>3.11.0-beta1.23525.2</MicrosoftCodeAnalysisBannedApiAnalyzersVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisPublicApiAnalyzersVersion>3.11.0-beta1.23525.2</MicrosoftCodeAnalysisPublicApiAnalyzersVersion>
     <MicrosoftCodeCoverageIOVersion>17.7.0</MicrosoftCodeCoverageIOVersion>
-    <MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientVersion>0.2.0-preview.24307.1</MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientVersion>0.2.0-preview.24355.1</MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientVersion>
     <MicrosoftExtensionsDependencyModelPackageVersion>3.0.0</MicrosoftExtensionsDependencyModelPackageVersion>
     <MicrosoftExtensionsFileSystemGlobbingVersion>2.0.0</MicrosoftExtensionsFileSystemGlobbingVersion>
     <MicrosoftFakesVersion>17.9.0-beta.24058.4</MicrosoftFakesVersion>