Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create a Ukrainian-language package. #1592

Closed
wants to merge 21 commits into from
Closed

Conversation

Peluhnya
Copy link

@Peluhnya Peluhnya commented Mar 17, 2024

Create a Ukrainian-language package.
Translation from Russian is done.
We plan to develop and improve the translation.
Tested on VScode - 1.88.0-insider

@Peluhnya
Copy link
Author

@microsoft-github-policy-service agree

@CrazyTapok-bit
Copy link

This is great. But will they agree...

@Peluhnya
Copy link
Author

This is great. But will they agree...

We'll see what happens.
But it would be great if someone else would join us.


Мовний пакет для української мови містить локалізацію інтерфейсу VS Code.

## Использование
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Використання

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you)!

@oleks
Copy link

oleks commented Mar 20, 2024

How do you solve this issue?

@Peluhnya
Copy link
Author

How do you solve this issue?

OU.
I did not know about this problem. Next Sunday I'll try it with export, see what's what and then write back.

Thank you very much!

@okineadev
Copy link

WTF!

How did you do it?
I also somehow almost completely did the localization manually from JSON, but it was not worth doing, so I tried to do it according to the official documentation, but I could not import the translated xlf strings :(

@demiusdelph-developer
Copy link

Hello, this is a great project and a long-awaited one, but I don't understand why there is no ready-made solution in the marketplace in six months? I downloaded the vsix file from the localization files, installed it, everything works fine, but I don't understand if I should write if I find errors or suggestions, because everything stopped a long time ago and remains so

@okineadev
Copy link

Hello, this is a great project and a long-awaited one, but I don't understand why there is no ready-made solution in the marketplace in six months? I downloaded the vsix file from the localization files, installed it, everything works fine, but I don't understand if I should write if I find errors or suggestions, because everything stopped a long time ago and remains so

Not at the moment, because we recently decided to do everything according to the official instructions and completely redo the translation, but I am very busy right now, so maybe in two weeks we will resume work on the translation. 80% of the way has already been completed, we literally only have to translate the lines with machine translation and translate the translations into JSON and that's it

@demiusdelph-developer
Copy link

Not at the moment, because we recently decided to do everything according to the official instructions and completely redo the translation, but I am very busy right now, so maybe in two weeks we will resume work on the translation. 80% of the way has already been completed, we literally only have to translate the lines with machine translation and translate the translations into JSON and that's it

Understood, thanks for the answer and your work, the translation is already quite usable, but I will keep an eye on the topic

@METROKOP228
Copy link

Can I help you with something? I would like to participate in this project, do you need some help with translation?

@okineadev
Copy link

Can I help you with something? I would like to participate in this project, do you need some help with translation?

Of course! Write to me in Telegram - https://t.me/okinea

@okineadev
Copy link

Watta sigma

@TylerLeonhardt
Copy link
Member

TylerLeonhardt commented Dec 19, 2024

Thanks for contributing! This repo only contains Language Packs of Languages that we support and maintain and we are not looking to expand that list at this time. I hope that changes soon, but it comes at a cost to an otherwise free product.

With that said, you are more than welcome to publish your Language Pack extension to the VS Code Marketplace:
https://marketplace.visualstudio.com/

I understand that we have gaps in our docs and I do want to fix that... #1535

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

8 participants