wta(tui): queue prompts while busy, Esc to dequeue LIFO

tools/wta/locales/af-ZA.yml

@@ -58,6 +58,19 @@ chat.turn_executed: "→ uitgevoer: %{title}"
 input.placeholder.connected: "Vra enigiets, / vir opdragte.."  # {Locked="/"}
 input.placeholder.connecting: "koppel tans..."
 input.placeholder.disconnected: "ontkoppel"
+# ── Pending prompt queue (src/ui/queued_hint.rs, src/app.rs) ───────────────
+# Indicator shown above the input box while one or more prompts are queued
+# waiting for the agent to finish the current turn. %{count} is the number
+# of queued prompts; %{preview} is a single-line preview of the most-recently
+# queued prompt (the one Esc would pop next).
+input.queue.indicator: "Op tou (%{count}): %{preview}"
+# Transient hint shown after Esc removes the most-recently queued prompt.
+input.queue.removed: "Touboodskap verwyder: %{preview}"
+# Transient hint shown when the user tries to queue another prompt but the
+# queue is already at capacity (%{cap} entries). The user must wait for the
+# queue to drain or press Esc to remove queued items.
+input.queue.full: "Tou is vol (%{cap}). Wag vir die agent of druk Esc om items uit die tou te verwyder."  # {Locked="Esc"}
+
 
 # ── Opdrag-opspring (src/ui/command_popup.rs) ─────────────────────────────────
 # {Locked="/"} - skuinsstreep-opdrag voorvoegsel, moet ASCII bly

tools/wta/locales/am-ET.yml

@@ -1,28 +1,28 @@
 # Setup screen titles
-# {Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}
-setup.title.first_run: "እንኳን ወደ ብልህ ተርሚናል በደህና መጡ!"
+# {Locked="Intelligent Terminal"} - product name, do not translate
+setup.title.first_run: "እንኳን ወደ Intelligent Terminal በደህና መጡ!"
 setup.title.agent_missing: "ኤጅንት አልተገኙም"
 setup.title.agent_error: "ኤጅንት ግንኙነት አልተሳካም"
 setup.title.switch_agent: "ኤጅንትን ቀይር"
 setup.title.not_available: "ኤጅንት አይገኙም"
 setup.title.sign_in: "መግባት ያስፈልጋል"
 
 # %{agent} is replaced with the agent display name at runtime.
-setup.subtitle.copilot_missing: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" አልተጠቀመም። ለመጠቀም ከታች ያሉትን ደረጃዎች ይተግበሩ። ኤጅንትን ለመቀየር ብልህ ተርሚናል Settings > Agent ይሂዱ።"
-setup.subtitle.agent_missing: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" አልተጠቀመም። እባክዎን በእጥ ይጠቅሙት እና እንደገና ይሞክሩ። ኤጅንትን ለመቀየር ብልህ ተርሚናል Settings > Agent ይሂዱ።"
-setup.subtitle.copilot_auth: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" ማረጋገጥ ያስፈልገወል። ለመግባት ከታች ያሉትን ደረጃዎች ይተግበሩ። ኤጅንትን ለመቀየር ብልህ ተርሚናል Settings > Agent ይሂዱ።"
-setup.subtitle.agent_auth: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" ማረጋገጥ ያስፈልገዋል። እባክዎን በኤጅንቱ በኩል ይግቡ እና ከዚያ በታች \"ገብቻለሁ\" ን ይምረጡ። ኤጅንትን ለመቀየር ብልህ ተርሚናል Settings > Agent ይሂዱ።"
+setup.subtitle.copilot_missing: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" አልተጠቀመም። ለመጠቀም ከታች ያሉትን ደረጃዎች ይተግበሩ። ኤጅንትን ለመቀየር Settings ይሂዱ።"
+setup.subtitle.agent_missing: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" አልተጠቀመም። እባክዎን በእጥ ይጠቅሙት እና እንደገና ይሞክሩ። ኤጅንትን ለመቀየር Settings ይሂዱ።"
+setup.subtitle.copilot_auth: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" ማረጋገጥ ያስፈልገወል። ለመግባት ከታች ያሉትን ደረጃዎች ይተግበሩ። ኤጅንትን ለመቀየር Settings ይሂዱ።"
+setup.subtitle.agent_auth: "ኤጅንትዎ \"%{agent}\" ማረጋገጥ ያስፈልገወል። እባክዎን በኤጅንት CLI በኩል ይግቡ እና እንደገና ይሞክሩ። ኤጅንትን ለመቀየር Settings ይሂዱ።"
 
-# {Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}
-setup.description.fre_line1: "በ ብልህ ተርሚናል ውስጥ ሊጠቀሙት የሚፈልጉትን ነባሪ ኤጅንት ይምረጡ። ወደ"
+# {Locked="Intelligent Terminal"}
+setup.description.fre_line1: "በ Intelligent Terminal ውስጥ ላይጠቀሙት የሚፈልጉትን ነባሪ CLI ኤጅንት ይምረጡ። ወደ"
 setup.description.fre_line2: "Settings ሂደው የስራ ቀጠርዎን ላያያዙ ይችላሉ።"
 
-setup.option.install: "%{agent} ጠቅም"
-setup.option.install_hint: "(በራሱ ይጠቀማል)"
+setup.option.reinstall: "%{agent} እንደገና ጠቅም"
+setup.option.reinstall_hint: "(በራሱ ይጠቀማል)"
 setup.option.signin: "ወደ %{agent} ይግቡ"
-setup.option.retry_detection: "እንደገና ሞክር"
-setup.option.retry_auth: "ገብቻለሁ — እንደገና ማገናኘት ሞክር"
-setup.option.retry_connection: "እንደገና ማገናኘት ሞክር"
+setup.option.retry_detection: "እንደገና ፍለጋ"
+setup.option.retry_auth: "ገብቻለሁ — ግንኙነት እንደገና ሞክር"
+setup.option.retry_connection: "ግንኙነት እንደገና ሞክር"
 setup.option.switch_to: "ወደ %{agent} ቀይር"
 setup.status.installing: "በመጠቀም ላይ..."
 setup.status.install_failed: "መጠቀም አልተሳካም፡ "
@@ -43,21 +43,30 @@ auth.hint_footer: "ለመግባት Enter ይጫኑ, ለመመለስ Esc ይጫ
 
 # ── Chat view (src/ui/chat.rs) ──────────────────────────────────────────────
 chat.activity_thinking: "በማሰብ…"
-# {Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}
-chat.welcome_title: "እንኳን ወደ ብልህ ተርሚናል በደህና መጡ!"
-chat.welcome_disclaimer: "ብልህ ተርሚናል AI ይጠቀማል። ስህተቶችን ያረጋግጡ።"
+# {Locked="Intelligent Terminal"} - product name, do not translate
+chat.welcome_title: "እንኳን ወደ Intelligent Terminal በደህና መጡ!"
 chat.plan_header: "እቅድ፡"
 chat.plan_marker_completed: "[x]"  # {Locked}
 chat.plan_marker_in_progress: "[>]"  # {Locked}
 chat.plan_marker_pending: "[ ]"  # {Locked}
-chat.autofix_prompt_label: "የቅርብ ጊዜ ትዕዛዝ ብልሽት በራስ-ሰር ተመርምሯል"
-chat.turn_canceled: "(ተሰርዟል)"
-chat.turn_executed: "→ ተፈጽሟል: %{title}"
 
 # ── Input placeholders (src/ui/input.rs) ────────────────────────────────────
 input.placeholder.connected: "Ask anything, / for commands.."  # {Locked="/"}
 input.placeholder.connecting: "connecting..."
 input.placeholder.disconnected: "disconnected"
+# ── Pending prompt queue (src/ui/queued_hint.rs, src/app.rs) ───────────────
+# Indicator shown above the input box while one or more prompts are queued
+# waiting for the agent to finish the current turn. %{count} is the number
+# of queued prompts; %{preview} is a single-line preview of the most-recently
+# queued prompt (the one Esc would pop next).
+input.queue.indicator: "ተሰልፏል (%{count}): %{preview}"
+# Transient hint shown after Esc removes the most-recently queued prompt.
+input.queue.removed: "የተሰለፈው መልእክት ተወግዷል: %{preview}"
+# Transient hint shown when the user tries to queue another prompt but the
+# queue is already at capacity (%{cap} entries). The user must wait for the
+# queue to drain or press Esc to remove queued items.
+input.queue.full: "ሰልፉ ሙሉ ነው (%{cap})። ኤጅንቱን ይጠብቁ ወይም የተሰለፉ ንጥሎችን ለማስወገድ Esc ይጫኑ።"  # {Locked="Esc"}
+
 
 # ── Command popup (src/ui/command_popup.rs) ─────────────────────────────────
 # {Locked="/"} - slash-command prefix, must remain ASCII
@@ -68,8 +77,8 @@ commands.help_escape_hint: "  //text     Send a literal '/' (escapes the command
 commands.help_close_hint: "  Esc        Close this help"  # {Locked="Esc"}
 
 # ── Recommendations panel (src/ui/recommendations.rs) ───────────────────────
-# {Locked="Enter","Esc","↵","↑","↓","←","→"} - key names and Return-key glyph, do not translate
-recommendations.nav_hint: "(↑ ↓ ለማሰስ • ← → አዝራሮችን ለመቀየር • Enter ለመምረጥ • Esc ለመሰረዝ)"
+# {Locked="Enter","Esc","↵"} - key names and Return-key glyph, do not translate
+recommendations.nav_hint: "(↑ ↓ to navigate • Enter to select • Esc to cancel)"
 recommendations.button_run_command: "[ Run command ]"
 recommendations.button_insert_in_terminal: "Insert in Terminal"
 recommendations.button_open_in_new_tab: "Open in New Tab ↵"
@@ -106,42 +115,25 @@ agent.custom.auth_hint: "Make sure %{name} is installed and on your PATH."  # {L
 
 # ── Agents view (src/ui/agents_view.rs) ─────────────────────────────────────
 agents.loading: "Loading..."
-# {Locked="Enter","Esc","↑","↓"} - key combinations, do not translate
-agents.footer_hint: "(↑ ↓ to navigate • Enter to launch session • Esc to exit)"
+# {Locked="Enter","Shift+enter","Esc"} - key combinations, do not translate
+agents.footer_hint: "(↑ ↓ to navigate • Enter to launch session in new tab • Shift+enter to launch session in agent pane • Esc to exit)"
 agents.status.active: "Active"
 agents.status.waiting_for_input: "Waiting for input"
 agents.status.error: "Error"
 agents.status.idle: "Idle"
 
 # ── Layout welcome hint (src/ui/layout.rs) ──────────────────────────────────
-layout.welcome_hint: "(Ctrl+Shift+. የኤጅንት ገጽታ ማሳየት/መደበቅ • Ctrl+Shift+/ የኤጅንት ክፍለጥ ማሳየት/መደበቅ)"  # {Locked="Ctrl+Shift+.","Ctrl+Shift+/"}
+layout.welcome_hint: "(Ctrl+Shift+. የኤጅንት ገጽታ ማሳየት/መደበቅ • Ctrl+Alt+/ የኤጅንት ክፍለጥ ማሳየት/መደበቅ)"
 
 # ── Connection state ────────────────────────────────────────────────────────
 connection.starting: "ኤጅንት በመጀመር..."
 connection.reconnecting: "እንደገና በመጋኘት..."
-connection.connecting_activity: "ከኤጅንት ጋር በመገናኘት ላይ…"
-connection.lost: "ከኤጅንት ጋር ያለው ግንኙነት ጠፍቷል። እንደገና ለመገናኘት /restart ብለው ይተይቡ።"  # {Locked="/restart"}
 
 # ── System messages (src/app.rs) ────────────────────────────────────────────
 system.cancelled: "Cancelled."
 system.no_prompt_in_flight: "No prompt in flight."
 system.authentication_failed: "Authentication failed"
 system.command_copied_retry: "Command copied — run it in another terminal, then press Enter to retry"  # {Locked="Enter"}
-system.stopped_max_tokens: "ምላሹ የሞዴሉ የውፅዓት ገደብ ላይ ከደረሰ በኋላ ተቆርጧል።"
-system.stopped_max_turn_requests: "ወኪሉ ለዚህ ዙር የጥያቄ ገደቡ ላይ ከደረሰ በኋላ ቆሟል።"
-system.stopped_refusal: "ወኪሉ በዚህ ጥያቄ መቀጠል አልፈለገም።"
-system.agent_busy: "Agent በዚህ ትር ላይ በስራ ላይ ነው — የአሁኑ ጥያቄ እስኪያልቅ ይጠብቁ።"
-system.resuming_session: "ክፍለ ጊዜ %{session_id} እንደገና በመቀጠል ላይ..."
-system.unknown_command: "ያልታወቀ ትዕዛዝ \"%{command}\" — እንደ ጥያቄ ተልኳል። ዝርዝሩን ለማየት /help ይተይቡ።"  # {Locked="/help"} — slash-command name.
-system.busy_use_stop: "የአሁኑ ጥያቄ እስኪያልቅ ይጠብቁ፣ ወይም መጀመሪያ /stop ያድርጉ።"  # {Locked="/stop"} — slash-command name.
-system.cannot_focus_session: "ክፍለ ጊዜ %{session_id} ላይ ትኩረት ማድረግ አይቻልም፦ በቀጥታ ያለ ይመስላል ግን ገና የpane GUID የለም። ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"
-system.cannot_resume_no_load_session: "በagent pane ውስጥ መቀጠል አይቻልም፦ %{agent} የACP `loadSession` ችሎታን አላስታወቀም። በምትኩ በአዲስ terminal pane ውስጥ ለመቀጠል Enter (Shift ያለ) ይጫኑ።"  # {Locked="ACP","loadSession","Enter","Shift"} — protocol/UI terms.
-system.cannot_resume_no_resume_flag: "የ%{agent} ክፍለ ጊዜን መቀጠል አይቻልም፦ ይህ agent የ`--resume` አይነት ሰንደቅ የለውም። በምትኩ በagent pane ውስጥ በACP ለመቀጠል Shift+Enter ይጫኑ።"  # {Locked="--resume","Shift","Enter","ACP"} — flag and UI terms.
-system.cannot_resume_unknown_agent: "ክፍለ ጊዜ %{session_id} መቀጠል አይቻልም፦ የምንጩ agent በዚህ WTA ግንባታ አይታወቅም።"
-system.cannot_resume_phantom_via_flag: "የ%{agent} ክፍለ ጊዜ %{session_id} መቀጠል አይቻልም፦ ተጀምሯል ግን ምንም ውይይት አልተከማቸበትም፣ ስለዚህ %{agent} ራሱ መቀጠሉን ይከለክላል። ረድፉን በማስወገድ ላይ።"
-system.cannot_resume_phantom_via_load: "የ%{agent} ክፍለ ጊዜ %{session_id} መቀጠል አይቻልም፦ ተጀምሯል ግን ምንም ውይይት አልተከማቸበትም፣ ስለዚህ %{agent} መጫኑን ይከለክላል። ረድፉን በማስወገድ ላይ።"
-system.fallback.this_agent: "ይህ agent"
-system.fallback.connected_agent: "የተገናኘው agent"
 
 # ── Runtime CLI output (src/main.rs) ────────────────────────────────────────
 output.no_windows: "No windows found."
@@ -179,21 +171,3 @@ hooks.installed_but_disabled: "⚠ installed but disabled"
 hooks.not_installed: "✗ not installed"
 hooks.uninstall_skipped: "skipped (CLI not on PATH)"
 hooks.install_attempted: "wt-agent-hooks install attempted (idempotent). Run `wta hooks status` to inspect the result. Trace log: %LOCALAPPDATA%\\IntelligentTerminal\\logs\\wta-install-hooks.log"
-# ── Relative time + date formatting (src/ui/agents_view.rs) ─────────────────
-time.just_now: "አሁን"
-time.minute_singular: "%{count} ደቂቃ በፊት"
-time.minutes_other: "%{count} ደቂቃዎች በፊት"
-time.hour_singular: "%{count} ሰዓት በፊት"
-time.hours_other: "%{count} ሰዓታት በፊት"
-time.day_singular: "%{count} ቀን በፊት"
-time.days_other: "%{count} ቀናት በፊት"
-
-# ── የምክር አፈጻጸም (src/coordinator.rs) ───────────────────────────
-system.choice_execution_failed: "ምርጫ %{choice} አልተሳካም፦ %{error}"
-
-# ── Model picker (/model) ───────────────────────────────────────────────────
-commands.model.summary: "ለዚህ ፓነል ሞዴሉን ይምረጡ (በቀጥታ ለመቀየር /model <id>)"  # {Locked="/model","<id>"}
-model_picker.title: "ሞዴል ይምረጡ (↑ ↓ • Enter • Esc)"  # {Locked="↑","↓","Enter","Esc"}
-system.no_models: "የተገናኘው ኤጅንት ምንም ሊመረጥ የሚችል ሞዴል አላስታወቀም።"
-system.model_set: "የዚህ ፓነል ሞዴል ወደ %{model} ተቀናብሯል።"  # {Locked="%{model}"}
-system.model_unknown: "ያልታወቀ ሞዴል %{model} — የሚገኘውን ዝርዝር ለማየት /model ይተይቡ።"  # {Locked="%{model}","/model"}

tools/wta/locales/ar-SA.yml

@@ -58,6 +58,19 @@ chat.turn_executed: "→ تم التنفيذ: %{title}"
 input.placeholder.connected: "اسأل أي شيء، / للأوامر.."  # {Locked="/"}
 input.placeholder.connecting: "جارٍ الاتصال..."
 input.placeholder.disconnected: "غير متصل"
+# ── Pending prompt queue (src/ui/queued_hint.rs, src/app.rs) ───────────────
+# Indicator shown above the input box while one or more prompts are queued
+# waiting for the agent to finish the current turn. %{count} is the number
+# of queued prompts; %{preview} is a single-line preview of the most-recently
+# queued prompt (the one Esc would pop next).
+input.queue.indicator: "في قائمة الانتظار (%{count}): %{preview}"
+# Transient hint shown after Esc removes the most-recently queued prompt.
+input.queue.removed: "تمت إزالة الرسالة من قائمة الانتظار: %{preview}"
+# Transient hint shown when the user tries to queue another prompt but the
+# queue is already at capacity (%{cap} entries). The user must wait for the
+# queue to drain or press Esc to remove queued items.
+input.queue.full: "قائمة الانتظار ممتلئة (%{cap}). انتظر عامل الذكاء الاصطناعي أو اضغط Esc لإزالة العناصر من قائمة الانتظار."  # {Locked="Esc"}
+
 
 # ── نافذة الأوامر المنبثقة (src/ui/command_popup.rs) ─────────────────────────────────
 # {Locked="/"} - بادئة أمر الشرطة المائلة، يجب أن تبقى ASCII