TextField (v8): convert tests to use testing-library

[TristanWatanabe]

Current Behavior

• v8 TextField tests don't use testing-library

New Behavior

• Convert TextField to fully use testing-library

Related Issue(s)

part of #21663

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit baf1b23:

Sandbox	Source
@fluentui/react 8 starter	Configuration
@fluentui/react-components 9 starter	Configuration

[size-auditor]

Asset size changes

Size Auditor did not detect a change in bundle size for any component!

Baseline commit: d88aa37edfa3332770f832d05b021cb96c353c96 (build)

[fabricteam]

📊 Bundle size report

_{🤖 This report was generated against d88aa37edfa3332770f832d05b021cb96c353c96}

[fabricteam]

Perf Analysis (@fluentui/react)

No significant results to display.

All results

Scenario	Render type	Master Ticks	PR Ticks	Iterations	Status
BaseButton	mount	776	789	5000
Breadcrumb	mount	2290	2332	1000
Checkbox	mount	1272	1318	5000
CheckboxBase	mount	1113	1094	5000
ChoiceGroup	mount	4071	4053	5000
ComboBox	mount	850	833	1000
CommandBar	mount	8934	8974	1000
ContextualMenu	mount	10095	10349	1000
DefaultButton	mount	991	984	5000
DetailsRow	mount	3276	3274	5000
DetailsRowFast	mount	3268	3241	5000
DetailsRowNoStyles	mount	3180	3083	5000
Dialog	mount	1937	1891	1000
DocumentCardTitle	mount	145	138	1000
Dropdown	mount	2853	2859	5000
FocusTrapZone	mount	1569	1547	5000
FocusZone	mount	1585	1548	5000
IconButton	mount	1501	1522	5000
Label	mount	315	315	5000
Layer	mount	2582	2551	5000
Link	mount	402	397	5000
MenuButton	mount	1244	1275	5000
MessageBar	mount	1885	1785	5000
Nav	mount	2863	2850	1000
OverflowSet	mount	933	956	5000
Panel	mount	1837	1876	1000
Persona	mount	733	741	1000
Pivot	mount	1291	1249	1000
PrimaryButton	mount	1121	1122	5000
Rating	mount	6738	6633	5000
SearchBox	mount	1125	1108	5000
Shimmer	mount	2162	2140	5000
Slider	mount	1671	1722	5000
SpinButton	mount	4296	4298	5000
Spinner	mount	385	375	5000
SplitButton	mount	2736	2757	5000
Stack	mount	439	447	5000
StackWithIntrinsicChildren	mount	1997	1958	5000
StackWithTextChildren	mount	4511	4500	5000
SwatchColorPicker	mount	10832	10051	5000
TagPicker	mount	2342	2307	5000
TeachingBubble	mount	87110	85292	5000
Text	mount	362	369	5000
TextField	mount	1213	1202	5000
ThemeProvider	mount	1005	1013	5000
ThemeProvider	virtual-rerender	563	552	5000
ThemeProvider	virtual-rerender-with-unmount	1586	1604	5000
Toggle	mount	690	696	5000
buttonNative	mount	93	116	5000