Support for synchronous method calls from the client

[plbkbx]

This fixes a backward compatibility issue when you manage a remote collection on the client side using synchronous methods (e.g. collection.insert(...), collection.update(...)).

For more details see meteor forum