Updated Estonian translation

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: Orion Viewer/General
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/orion-viewer/orion-viewer/et/

orion-viewer/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -11,4 +11,36 @@
     <string name="color_mode_white_on_blue">Valge sinisel taustal</string>
     <string name="color_mode_grayscale">Halltoonid hallil taustal</string>
     <string name="select_color_mode">Vali värvikombinatsioon, mida tahad kasutada</string>
+    <string name="navigation">Lehel liikumine</string>
+    <string name="crop_right">Paremalt</string>
+    <string name="crop_top">Ülalt</string>
+    <string name="enable_even_crop">Paarislehtede kadreerimine</string>
+    <string name="crop_manual">Kadreeri käsitsi</string>
+    <string name="crop_auto_manual">Kadreeri automaatselt ja käsitsi</string>
+    <string name="crop_manual_auto">Kadreeri käsitsi ja automaatselt</string>
+    <string name="rotate_0">0 kraadi</string>
+    <string name="rotate_90">90 kraadi</string>
+    <string name="rotate_270">270 kraadi</string>
+    <string name="table_of_contents">Sisukord</string>
+    <string name="warn_no_text_in_selection">Valikus puudub tekst!</string>
+    <string name="key_binder_reset_all">Lähtesta kõik</string>
+    <string name="orientation_default">Vaikimisi paigutus</string>
+    <string name="orientation_default_rotation">Rakenduse vaikimisi paigutus</string>
+    <string name="orientation_landscape">Rõhtloodis paigutus</string>
+    <string name="orientation_portrait">Püstloodis paigutus</string>
+    <string name="orientation_landscape_inverse">Rõhtloodis paigutus (270 kraadi ehk pööratud)</string>
+    <string name="orientation_portrait_inverse">Püstloodis paigutus (180 kraadi ehk pööratud)</string>
+    <string name="fit_width">Sobita laiusele</string>
+    <string name="fit_height">Sobita kõrgusele</string>
+    <string name="fit_page">Sobita lehele</string>
+    <string name="fit_custom">Kohendatud valik…</string>
+    <string name="binding_click">Nupu sidumisel tegevusega</string>
+    <string name="key_binder_message">Nende sidumiseks vajuta mis iganes nuppu ja vali tegevus!</string>
+    <string name="key_binder_warning">Nupu sidumine ei õnnestunud, proovi muud nuppu!</string>
+    <string name="warn_no_outline">Kontuur puudub!</string>
+    <string name="crop_bottom">Alt</string>
+    <string name="long_click">Pikal vajutusel</string>
+    <string name="crop_auto">Kadreeri automaatselt</string>
+    <string name="crop_warning">Parema jõudluse nimel kasuta käsitsi kadreerimist</string>
+    <string name="short_click">Kiirel vajutusel</string>
 </resources>