chore(deps): update postgres docker tag to v16

.devcontainer/docker-compose.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ services:
  env_file:
  - .env
  db:
- image: postgres:15.3-alpine
+ image: postgres:16.2-alpine
  restart: unless-stopped
  ports:
  - 5432:5432