Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ScrubN
ScrubN committed Jul 22, 2023
1 parent c9d2630 commit da6240f
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 140 additions and 44 deletions.
33 changes: 21 additions & 12 deletions TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.fr.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -144,7 +144,7 @@
<comment>Leaving a trailing space</comment>
</data>
<data name="BannedWordsListTooltip" xml:space="preserve">
<value>List of banned words or phrases - comma separated, spaces around commas ignored, NOT case-sensitive.</value>
<value>Liste de mots ou de phrases interdits - séparés par des virgules, les espaces autour des virgules ne sont pas pris en compte, il n'y a pas de distinction entre les majuscules et les minuscules.</value>
</data>
<data name="Browse" xml:space="preserve">
<value>Naviguer</value>
Expand Down Expand Up @@ -318,7 +318,7 @@
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="IgnoreUsersListTooltip" xml:space="preserve">
<value>List of usernames - comma separated, spaces around commas ignored, NOT case-sensitive.</value>
<value>Liste des noms d'utilisateurs - séparés par des virgules, les espaces autour des virgules sont ignorés, pas de distinction entre les majuscules et les minuscules.</value>
</data>
<data name="InvalidClipLinkId" xml:space="preserve">
<value>Lien/ID Clip Invalide</value>
Expand Down Expand Up @@ -644,7 +644,7 @@
<comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="MessageDispersionTooltip" xml:space="preserve">
<value>In November 2022 a Twitch API change made chat messages download only in whole seconds. If there are multiple messages on a second, they will be intelligently distributed over the second to improve chat flow.</value>
<value>En novembre 2022, une modification de l'API de Twitch a fait en sorte que les messages de chat ne se téléchargent plus que par secondes entières. S'il y a plusieurs messages sur une seule seconde, ils seront intelligemment répartis sur la seconde afin d'améliorer le flux de discussion.</value>
</data>
<data name="ChatCompression" xml:space="preserve">
<value>Compression:</value>
Expand All @@ -669,13 +669,13 @@
<value>Sélectionnez la plage de rendu (Secondes)</value>
</data>
<data name="TitleUrlList" xml:space="preserve">
<value>Mass Download URL List</value>
<value>Téléchargement d'URL en masse</value>
</data>
<data name="TitleVideoMassDownloader" xml:space="preserve">
<value>Téléchargeur de vidéos en masse</value>
</data>
<data name="TitleClipMassDownloader" xml:space="preserve">
<value>Téléchargeur de masse de clips</value>
<value>Téléchargeur des clips en masse</value>
</data>
<data name="ApplicationLanguageTooltip" xml:space="preserve">
<value>TwitchDownloaderWPF n'est pas disponible dans votre langue maternelle ? Cliquez pour apprendre comment aider à traduire !</value>
Expand All @@ -702,17 +702,17 @@
<data name="RenderImageSharpening" xml:space="preserve">
<value>Renforcement de l'image:</value>
</data>
<data name="SettingsTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>Format horaire:</value>
</data>
<data name="TimestampLocal" xml:space="preserve">
<value>L'Heure locale</value>
</data>
<data name="SettingsTimeFormat" xml:space="preserve">
<value>Format horaire:</value>
</data>
<data name="NoJsonFilesSelected" xml:space="preserve">
<value>No JSON files selected</value>
</data>
<data name="InsufficientAccessMayNeedOauth" xml:space="preserve">
<value>Insufficient access. OAuth may be required.</value>
<value>Accès insuffisant. OAuth peut être nécessaire.</value>
</data>
<data name="EmojiVendor" xml:space="preserve">
<value>Fournisseur d'Emoji:</value>
Expand All @@ -732,12 +732,12 @@
<data name="OutlineScale" xml:space="preserve">
<value>Échelle des contours:</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
<value>C# standard TimeSpan format strings</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
<value>crop_start_custom and crop_end_custom formattings are based on the</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
<value>C# standard TimeSpan format strings</value>
</data>
<data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>Une erreur inconnue s'est produite</value>
</data>
Expand All @@ -753,4 +753,13 @@
<data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
<value>Impossible de télécharger ffmpeg. Veuillez le télécharger manuellement à partir de {0} et déplacer le fichier à {1}</value>
</data>
<data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
<value>Alt Background Color:</value>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
<value>Alternate Backgrounds </value><comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
<value>Alterne la couleur d'arrière-plan de tous les messages de chat impairs pour les différencier.</value>
</data>
</root>
25 changes: 23 additions & 2 deletions TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.pl.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -732,13 +732,34 @@
<data name="OutlineScale" xml:space="preserve">
<value>Outline Scale:</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
<value>formatowanie crop_start_custom i crop_end_custom jest bazowane na</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
<value>Standardowych ciągach formatujących TimeSpan C#</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
<value>formatowanie crop_start_custom i crop_end_custom jest bazowane na</value>
<data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>An unknown error occurred</value>
</data>
<data name="TaskCouldNotBeRemoved" xml:space="preserve">
<value>The task could not be removed</value>
</data>
<data name="CancelTaskBeforeRemoving" xml:space="preserve">
<value>Please cancel the task or wait for it to finish before removing it</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpeg" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg. Please manually download it from {0} and place the file at {1}</value>
</data>
<data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
<value>Alt Background Color:</value>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
<value>Alternate Backgrounds </value><comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
<value>Alternates the background color of every other chat message to help tell them apart.</value>
</data>
</root>
54 changes: 27 additions & 27 deletions TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
Expand All @@ -26,36 +26,36 @@
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
Expand Down
25 changes: 23 additions & 2 deletions TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.ru.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -732,13 +732,34 @@
<data name="OutlineScale" xml:space="preserve">
<value>Outline Scale:</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
<value>crop_start_custom and crop_end_custom форматирование основанно на</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
<value>C# строки стандартного формата TimeSpan</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
<value>crop_start_custom and crop_end_custom форматирование основанно на</value>
<data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>An unknown error occurred</value>
</data>
<data name="TaskCouldNotBeRemoved" xml:space="preserve">
<value>The task could not be removed</value>
</data>
<data name="CancelTaskBeforeRemoving" xml:space="preserve">
<value>Please cancel the task or wait for it to finish before removing it</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpeg" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg. Please manually download it from {0} and place the file at {1}</value>
</data>
<data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
<value>Alt Background Color:</value>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
<value>Alternate Backgrounds </value><comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
<value>Alternates the background color of every other chat message to help tell them apart.</value>
</data>
</root>
26 changes: 25 additions & 1 deletion TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.tr.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -733,10 +733,34 @@
<data name="OutlineScale" xml:space="preserve">
<value>Anahat Ölçeği:</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
<value>crop_start_custom and crop_end_custom formattings are based on the</value>
</data>
<data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
<value>C# standart TimeSpan biçim dizeleri</value>
</data>
<data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>An unknown error occurred</value>
</data>
<data name="TaskCouldNotBeRemoved" xml:space="preserve">
<value>The task could not be removed</value>
</data>
<data name="CancelTaskBeforeRemoving" xml:space="preserve">
<value>Please cancel the task or wait for it to finish before removing it</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpeg" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg. Please manually download it from {0} and place the file at {1}</value>
</data>
<data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
<value>Alt Background Color:</value>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
<value>Alternatif Arka Planlar </value><comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
</root>
<data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
<value>Alternates the background color of every other chat message to help tell them apart.</value>
</data>
</root>
21 changes: 21 additions & 0 deletions TwitchDownloaderWPF/Translations/Strings.zh.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -737,7 +737,28 @@
<data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
<value>C#标准的时间跨度格式字符串</value>
</data>
<data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>An unknown error occurred</value>
</data>
<data name="TaskCouldNotBeRemoved" xml:space="preserve">
<value>The task could not be removed</value>
</data>
<data name="CancelTaskBeforeRemoving" xml:space="preserve">
<value>Please cancel the task or wait for it to finish before removing it</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpeg" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg</value>
</data>
<data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
<value>Unable to download ffmpeg. Please manually download it from {0} and place the file at {1}</value>
</data>
<data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
<value>Alt Background Color:</value>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
<value>Alternate Backgrounds </value><comment>Leave a trailing space</comment>
</data>
<data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
<value>Alternates the background color of every other chat message to help tell them apart.</value>
</data>
</root>

0 comments on commit da6240f

Please sign in to comment.