New translations language-en.yml (Chinese Simplified)

core/src/main/resources/language-zh.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ endtimerBroadcast: "<prefix><gray>维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后关闭"
 endtimerStarted: "<prefix><green>开始计时: <gray>维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后关闭"
 starttimerBroadcast: "<prefix><gray>维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后开启"
 starttimerStarted: "<prefix><green>开始计时: <gray>维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后开启。"
-scheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>Maintenance mode will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
+scheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>维护模式将在 <gold>%TIME%<gray> 后开启，并将持续 <gold>%DURATION%<gray>。"
 scheduletimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器： <gray>维护模式将在 <gold>%TIME% <gray> 后启用，并持续 <gold>%DURATION%<gray>."
 timerAlreadyRunning: "<prefix><red>当前已有计时正在执行！"
 timerNotRunning: "<prefix><red>当前没有正在运行的计时器。"
@@ -56,7 +56,7 @@ singleEndtimerBroadcast: "<prefix><gray>服务器%SERVER%的维护模式将在<g
 singleEndtimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器：<gray>将在 <gold>%TIME%<gray> 后关闭 %SERVER% 上的维护模式 <gray>."
 singleStarttimerBroadcast: "<prefix><gray>服务器%SERVER%的维护模式将在<gold>%TIME%<gray>后开启。"
 singleStarttimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器：<gray>将在 <gold>%TIME%<gray> 后开启 %SERVER% 上的维护模式 <gray>."
-singleScheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>Maintenance mode on server %SERVER% will be enabled in <gold>%TIME% <gray>and will last for <gold>%DURATION%<gray>."
+singleScheduletimerBroadcast: "<prefix><gray>服务器 %SERVER% 上的维护模式将在 <gold>%TIME%<gray> 后开启，并持续 <gold>%DURATION%<gray>。"
 singleScheduletimerStarted: "<prefix><green>正在运行的计时器： <gray>%SERVER% 上的维护模式将在 <gold>%TIME% <gray> 后启用，并持续 <gold>%DURATION%<gray>."
 singleMaintenanceKick: "<prefix><red>服务器%SERVER%正在维护！请稍后再试！"
 singleMaintenanceKickComplete: "<red>服务器%SERVER%正在维护！<br>你可以尝试重新加入另一个服务器！"
@@ -79,7 +79,7 @@ helpNextPage: "<gray>使用<aqua>/maintenance help %PAGE% <gray>切换到下一
 helpAbortTimer: "<gold>/maintenance aborttimer <gray>(中止当前开启的计时器)"
 helpEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer <minutes> <gray>(在以分钟为单位给定时间后将关闭维护模式)"
 helpStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer <minutes> <gray>(在以分钟为单位给定时间后将开启维护模式)"
-helpScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer <timer minutes> <maintenance duration> <gray>(After the given time in minutes, maintenance mode will be enabled for the given duration in minutes)"
+helpScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer <timer minutes> <maintenance duration> <gray>(在指定的时间（以分钟为单位）之后，维护模式将在指定的持续时间（以分钟为单位）内开启)"
 helpDebug: "<gold>/maintenance debug <gray>(Enables some debug logging)"
 helpDump: "<gold>/maintenance dump <gray>(转储一些服务器信息，用于错误报告)"
 helpHelp: "<gold>/maintenance help [page] <gray>(显示帮助信息)"
@@ -96,7 +96,7 @@ helpWhitelistRemove: "<gold>/maintenance remove <name/uuid> <gray>(将玩家从
 helpAbortSingleTimer: "<gold>/maintenance aborttimer [server] <gray>(中止指定服务器开启的计时器)"
 helpSingleEndtimer: "<gold>/maintenance endtimer [server] <minutes> <gray>(在以分钟为单位给定时间后将关闭指定服务器的维护模式)"
 helpSingleStarttimer: "<gold>/maintenance starttimer [server] <minutes> <gray>(在以分钟为单位给定时间后将开启指定服务器的维护模式)"
-helpSingleScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer [server] <timer minutes> <maintenance duration> <gray>(After the given time in minutes, maintenance mode will be enabled for the given duration in minutes)"
+helpSingleScheduleTimer: "<gold>/maintenance scheduletimer [server] <timer minutes> <maintenance duration> <gray>(在指定的时间（以分钟为单位）之后，维护模式将在指定的持续时间（以分钟为单位）内开启)"
 helpSingleToggle: "<gold>/maintenance <on/off> [server] <gray>(开启/关闭指定服务器的维护模式)"
 helpStatus: "<gold>/maintenance status <gray>(列出当前正在维护的所有服务器)"
 #Used for autoupdating the language file, do not change this value.