feat: update Produce and Fetch APIs to support zstd compression

[ShapovalovaIrina]

Since the kafka_protocol 4.2.1 supports the zstd compression protocol, for convenience I also added it to brod.

I had to upgrade the versions of the Produce and Fetch APIs to those that support the required compression type. Unfortunately, I couldn't find a normal changelog, so I relied on the comments in the source code.

Produce API

Version 5 -> 7

• Request
  • Version 5 is the same as version 3
  • Version 6 is the same as version 3
  • Starting in version 7, records can be produced using ZStandard compression
• Response
  • Version 5 added LogStartOffset to filter out spurious. OutOfOrderSequenceExceptions on the client
  • Version 6 no changes
  • Version 7 no changes

Fetch API

Version 7 -> 10

• Request
  • Version 7 adds incremental fetch request support
  • Version 8 is the same as version 7
  • Version 9 adds CurrentLeaderEpoch, as described in KIP-320 (parameter is ignorable and has default value)
  • Version 10 indicates that we can use the ZStd compression algorithm, as described in KIP-110
• Response
  • Version 7 adds incremental fetch request support
  • Starting in version 8, on quota violation, brokers send out responses before throttling
  • Version 9 is the same as version 8
  • Version 10 indicates that the response data can use the ZStd compression algorithm, as described in KIP-110

There don't seem to be any significant changes between versions, so there are no other changes in the source code.

I also uncommented the tests for lz4, since this compression type is also supported in kafka_protocol.

[ShapovalovaIrina]

@zmstone Hi! Sorry to bother you, but could you please leave some feedback about the PR?

[zmstone]

Thank you @ShapovalovaIrina

[zmstone]

Will tag 4.4.0 after #620 is merged.