Update toolchain

docker/toolchain/versions.sh

@@ -2,13 +2,13 @@
 AGE_VERSION=v1.1.1
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=cilium/cilium-cli
-CILIUM_CLI_VERSION=v0.15.11
+CILIUM_CLI_VERSION=v0.15.13
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=cloudflare/cfssl
 CFSSL_TOOLKIT_VERSION=v1.6.4
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=kubernetes-sigs/cluster-api
-CLUSTERCTL_VERSION=v1.5.2
+CLUSTERCTL_VERSION=v1.5.3
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=kubernetes-sigs/cri-tools
 CRICTL_VERSION=v1.28.0
@@ -20,13 +20,13 @@ CRITEST_VERSION=v1.28.0
 FLUX_VERSION=v2.1.2
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=cli/cli
-GITHUB_CLI_VERSION=v2.37.0
+GITHUB_CLI_VERSION=v2.39.1
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=google/go-containerregistry
 GO_CONTAINER_REGISTRY_VERSION=v0.16.1
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=helm/helm
-HELM_VERSION=v3.13.1
+HELM_VERSION=v3.13.2
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=cilium/hubble
 HUBBLE_VERSION=v0.12.2
@@ -41,13 +41,13 @@ KUBECTL_VERSION=v1.28.3
 SOPS_VERSION=v3.8.1
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=siderolabs/talos
-TALOSCTL_VERSION=v1.5.4
+TALOSCTL_VERSION=v1.5.5
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=go-task/task
 TASK_VERSION=v3.31.0
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=hashicorp/terraform
-TERRAFORM_VERSION=v1.6.2
+TERRAFORM_VERSION=v1.6.3
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=cilium/tetragon
 TETRAGON_VERSION=v0.11.0