Fix double formatting of callables (`command`, `environment`, `request_headers_override`)#437

consideRatio merged 2 commits intojupyterhub:mainjupyterhub/jupyter-server-proxy:mainfrom

diocas:maindiocas/jupyter-server-proxy:mainCopy head branch name to clipboard