Add instructions for virtual environments

docs/source/conf.py

@@ -19,7 +19,7 @@
 # -- General configuration ---------------------------------------------------
 # https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/configuration.html#general-configuration
 
-extensions = ["sphinx.ext.mathjax"]
+extensions = ["sphinx.ext.mathjax", "sphinx_inline_tabs"]
 
 templates_path = ["_templates"]
 exclude_patterns = []

docs/source/index.rst

@@ -66,10 +66,27 @@ release, run the following::
     $ cd code-base-investigator
     $ pip install .
 
-We strongly recommend installing CBI within a `virtual environment`_.
+We strongly recommend installing CBI within a virtual environment, to simplify
+dependency management and improve security. Some alternative methods of
+creating a virtual environment are shown below.
 
-.. _`virtual environment`: https://docs.python.org/3/library/venv.html
+.. tab:: venv
 
+    .. code-block:: text
+
+        $ git clone --branch 1.2.0 https://github.com/intel/code-base-investigator.git
+        $ python3 -m venv cbi
+        $ source cbi/bin/activate
+        $ cd code-base-investigator
+        $ pip install .
+
+.. tab:: uv
+
+    .. code-block:: text
+
+        $ git clone --branch 1.2.0 https://github.com/intel/code-base-investigator.git
+        $ cd code-base-investigator
+        $ uv tool install .
 
 Getting Started
 ###############