Skip to content

i18n: slightly change some text #12348

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+55 −55
Open

i18n: slightly change some text #12348

Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fc2dc28
i18n: slightly change some text
alba4k Nov 16, 2025
2257336
I hate swiss german
alba4k Nov 16, 2025
71c09b7
small fixes regarding the swiss german translation
alba4k Nov 16, 2025
78963a4
Update Engine.cpp
alba4k Nov 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
110 changes: 55 additions & 55 deletions src/i18n/Engine.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,14 +21,14 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {

// en_US (English)
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Application Not Responding");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "An application {title} - {class} is not responding.\nWhat do you want to do with it?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "The application <b>{title} - {class}</b> is not responding.\nWhat do you want to do with it?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Terminate");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Wait");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unknown)");

huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "An application <b>{app}</b> is requesting an unknown permission.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "An application <b>{app}</b> is trying to capture your screen.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "An application <b>{app}</b> is trying to load a plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "The application <b>{app}</b> is requesting an unknown permission.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "The application <b>{app}</b> is trying to capture your screen.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "The application <b>{app}</b> is trying to load a plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "A new keyboard has been detected: <b>{keyboard}</b>.\n\nDo you want to allow it to operate?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unknown)");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Permission request");
Expand Down Expand Up @@ -59,16 +59,53 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader reload failed, falling back to rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: wide color gamut is enabled but the display is not in 10-bit mode.");

// de_CH (Swiss German)
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aawändig Reagiert Ned");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "D'Aawändig <b>{title} - {class}</b> reagiert ned.\nWas wend Sie demet mache?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beände");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warte");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(onbekannt)");

huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "D'Aawändig <b>{app}</b> fordert en onbekannti Berächtigong aa.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "D'Aawändig <b>{app}</b> versuecht Ehre Beldscherm uufznäh.\n\nWend Sie das erlaube?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "D'Aawändig <b>{app}</b> versuecht es Plugin z'lade: <b>{plugin}</b>.\n\nWend Sie das erlaube?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "En neui Tastatur esch erkönnt worde: <b>{keyboard}</b>.\n\nWend Sie die in Betreb nä?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(onbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berächtigongsaafrog");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie chönd permanenti Regle deför i Ehrere Hyprland-Konfigurationsdatei festlegge.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlaube");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlaube ond merke");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einisch erlaube");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigere");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Onbekannti Aawändig (wayland client ID {wayland_id})");

huEngine->registerEntry(
"de_CH", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Ehri XDG_CURRENT_DESKTOP omgäbig schiint extern gmanagt z'wärde, ond de aktuelli Wärt esch {value}.\nDas chönnt zo Problem füehre sofärn das ned absechtlech so esch.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Ehres System hed hyprland-guiutils ned installiert. Das esch för es paar Dialogfänster. Es werd empfohle sie z'installiere.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland hed {count} essentielli Ressource ned chönne lade, gäbed Sie im Packager vo Ehrere Distribution schold för es schlächts Package!");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Ehres Beldschermlayout esch fählerhaft uufgsetzt. De Beldscherm {name} öberlappt met andere Beldscherm(e) im Layout.\nBitte lueged sie im Wiki "
"(Monitors Siite) för meh Informatione. Das <b>werd</b> zo Problem füehre.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "De Beldscherm {name} hed keine vode aagforderete Modi chönne setze, ond fallt uf de Modus {mode} zrogg.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Ongöltige Skalierigsfaktor {scale} för de Beldscherm {name}, es werd de empfohleni Faktor {fixed_scale} verwändet.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "S Plugin {name} hed ned chönne glade wärde: {error}");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader hed ned chönne neu glade wärde, es werd uf rgba/rgbx zrogggfalle.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Beldscherm {name}: wide color gamut esch aktiviert aber de Beldscherm esch ned im 10-bit Modus.");

// de_DE (German)
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Anwendung Reagiert Nicht");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Eine Anwendung {title} - {class} reagiert nicht.\nWas möchten Sie damit tun?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Die Anwendung <b>{title} - {class}</b> reagiert nicht.\nWas möchten Sie damit tun?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beenden");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warten");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unbekannt)");

huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> fordert eine unbekannte Berechtigung an.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht Ihren Bildschrim aufzunehmen.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht ein Plugin zu laden: <b>{plugin}</b>.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Die Anwendung <b>{app}</b> fordert eine unbekannte Berechtigung an.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Die Anwendung <b>{app}</b> versucht Ihren Bildschrim aufzunehmen.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Die Anwendung <b>{app}</b> versucht ein Plugin zu laden: <b>{plugin}</b>.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Eine neue Tastatur wurde erkannt: <b>{keyboard}</b>.\n\nMöchten Sie diese in Betrieb nehmen?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berechtigungsanfrage");
Expand Down Expand Up @@ -101,53 +138,16 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader konnte nicht neu geladen werden und es wird auf rgba/rgbx zurückgefallen.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Bildschirm {name}: wide color gamut ist aktiviert aber der Bildschirm ist nicht im 10-bit Modus.");

// de_CH (Swiss German)
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aawändig Reagiert Ned");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "En Aawändig {title} - {class} reagiert ned.\nWas wend Sie demet mache?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beände");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warte");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(onbekannt)");

huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "En Aawändig <b>{app}</b> fordert en onbekannti Berächtigong aa.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht Ehre Beldscherm uufznäh.\n\nWend Sie das erlaube?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht es Plugin z'lade: <b>{plugin}</b>.\n\nWend Sie das erlaube?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "En neui Tastatur esch erkönne worde: <b>{keyboard}</b>.\n\nWend sie die in Betreb nä?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(onbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berächtigongsaafrog");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie chönd permanenti Regle deför i ehrere Hyprland-Konfigurationsdatei festlegge.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlaube");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlaube ond merke");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einisch erlaube");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigere");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Onbekannti Aawändig (wayland client ID {wayland_id})");

huEngine->registerEntry(
"de_CH", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Ehri XDG_CURRENT_DESKTOP omgäbig schiint extern gmanagt z'wärde, ond de aktuelli Wärt esch {value}.\nDas chönnt zo Problem füehre sofärn das ned absechtlech so esch.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Ehres System hed hyprland-guiutils ned installiert. Das esch en Laufziitabhängigkeit för es paar Dialog. Es werd empfohle sie z'installiere.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland hed {count} essentielli Ressource ned chönne lade, gäbed Sie im Packager vo ehrere Distribution schold för es schlächts Package!");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Ehres Beldschermlayout esch fählerhaft uufgsetzt. De Beldscherm {name} öberlappt met andere Beldscherm(e) im Layout.\nBitte lueged sie im Wiki "
"(Monitors Siite) för meh Informatione. Das <b>werd</b> zo Problem füehre.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "De Beldscherm {name} hed keine vode aagforderete Modi chönne setze, ond fallt uf de Modus {mode} zrogg.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Ongöltige Skalierigsfaktor {scale} för de Beldscherm {name}, es werd de empfohleni Faktor {fixed_scale} verwändet.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "S Plugin {name} hed ned chönne glade wärde: {error}");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader hed ned chönne neu glade wärde, es werd uf rgba/rgbx zrogggfalle.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Beldscherm {name}: wide color gamut esch aktiviert aber de Beldscherm esch ned im 10-bit Modus.");

// fr_FR (French)
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'application ne répond plus");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "L'application {title} - {class} ne répond plus.\nQue voulez-vous faire?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Forcer l'arrêt");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendre");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(inconnu)");

huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Une application <b>{app}</b> demande une autorisation inconnue.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Une application <b>{app}</b> tente de capturer votre écran.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Une application <b>{app}</b> tente de charger un module : <b>{plugin}</b>.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "L'application <b>{app}</b> demande une autorisation inconnue.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "L'application <b>{app}</b> tente de capturer votre écran.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "L'application <b>{app}</b> tente de charger un module : <b>{plugin}</b>.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Un nouveau clavier a été détecté : <b>{keyboard}</b>.\n\nVouslez-vous l'autoriser à fonctioner?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(inconnu)");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Demande d'autorisation");
Expand Down Expand Up @@ -181,7 +181,7 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
// hi_IN (Hindi)
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "एप्लिकेशन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT,
"एक एप्लिकेशन {title} - {class} प्रतिक्रिया नहीं दे रहा "
"एक एप्लिकेशन <b>{title} - {class}</b> प्रतिक्रिया नहीं दे रहा "
"है।\nआप इसके साथ क्या करना चाहेंगे?");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "समाप्त करें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "इंतजार करें");
Expand Down Expand Up @@ -237,15 +237,15 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {

// it_IT (Italian)
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'applicazione non risponde");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Un'applicazione {title} - {class} non risponde.\nCosa vuoi fare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "L'applicazione <b>{title} - {class}</b> non risponde.\nCosa vuoi fare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Termina");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendi");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(sconosciuto)");

huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Un'applicazione <b>{app}</b> richiede un'autorizzazione sconosciuta.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "L'applicazione <b>{app}</b> richiede un'autorizzazione sconosciuta.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "L'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
"Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
"L'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "È stata rilevata una nuova tastiera: <b>{keyboard}</b>.\n\nLe vuoi permettere di operare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(sconosciuto)");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Richiesta di autorizzazione");
Expand Down Expand Up @@ -274,7 +274,7 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {

// ja_JP (Japanese)
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_TITLE, "アプリは応答しません");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "アプリ {title} ー {class}は応答しません。\n何をしたいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "アプリ <b>{title} ー {class}</b>は応答しません。\n何をしたいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "強制終了");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "待機");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "（不明）");
Expand Down Expand Up @@ -308,7 +308,7 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {

// pl_PL (Polish)
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aplikacja Nie Odpowiada");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacja {title} - {class} nie odpowiada.\nCo chcesz z nią zrobić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacja <b>{title} - {class}</b> nie odpowiada.\nCo chcesz z nią zrobić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Zakończ proces");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Czekaj");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(nieznane)");
Expand Down