Bump release (#305)

* Chinese - Chapter 1 finished * Add zh to the languages field Add zh to the languages field in the build_documentation.yml and build_pr_documentation.yml files * Remove untranslated chapters in _toctree.yml Remove all these sections that haven't been translated yet Remove Chapter 0 from the table of contents since it hasn't been translated yet * Fixed an error in the translation format Fixed an error in the translation format of Chapter 1, Section 3 * Added a small part of the missing content * Fix style * Complete the translation of Chapters 0 and 2 * Fixed some bugs ·Fixed some formatting errors ·Moved Chapters 0 and 2 to Simplified Chinese * Add files via upload Formatting revisions and some translation corrections * run make style to format chapter1 session3 * run make style to format code * run make style to format code * Fix style * Chapter 2 Section 1 Bengali Translation (#72) (#168) * [TH] Chapter 6 Section 1 and 2 (#171) Co-authored-by: Suteera <[email protected]> * [FA] CH1 / P1-2 (#142) * Spanish Chapter 3: sections 1 & 2 (#162) * fix typos in bpe, wordpiece, unigram (#166) * [FR] French Review (#186) * Part 7: Training a causal... fixes (#179) * typo & error mitigation * consistency * Trainer.predict() returns 3 fields * ran make style * [TR] Translated Chapter 1.6 🤗 (#185) * added chapter 1/6 to _toctree.yml * [TR] Translated Chapter 1.6 🤗 * [PT][Chapter 01 - 2.mdx] - issue #51 (#170) * Fix Gradio ToC (#193) * Add Gradio authors and Blocks event (#189) * Update 6.mdx (#188) Correct link to Transformer XL doc * Add translating notes and glossary to Spanish (#192) * Add translating notes and glosary to Spanish * Adding glossary to the toc * add pt 4.3 (#191) * [FR] Visual corrections (#190) * [PT] add chapter 4.4 and 4.5 (#196) * fix invite discord link (#197) * [FA] Second draft of CH2/P1-2 (#139) * added chapter3 in hindi (#198) * [TR] Chapter 3/1 (#165) * [RU] Ch3-1/2/3 (#200) * [PT] add 5.1 and 5.2 (#204) * Add placeholders for audio chapters (#208) * [FA] - Ch3 - P1 and P2 (#199) * [PT] add `end-of-chapter quiz` for chapter 4 (4.6) (#201) Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * Chapter1: 2.mdx Translated. (#206) * Remove comments from Persian ToC (#210) * Fix CI URL for PRs (#211) * code fragment & english syntax and meaning (#203) * Updated Ch1/1 with Emoji (#214) * Add missing numpy import (#217) * Updata chapter3 * Code format for chapter3 * Updata yml file of chapter3 * Uptata yml file of chapter3 * Fix yml file bug * [ES] translate sections 8.1 and 8.2 (#215) * Fix path to datasets (#216) * [PT] add 5.3 (#218) * fix 4.3 (#223) * Run make style * Fix notebook generation (#227) * Add Gradio nb links * add 5.4 (#226) * add pt wip (#225) * Added Gujarati List. (#221) * Fix quality * Add Gradio nbs links to fr (#228) * Fix ToC tree * Remove audio templates * Fix fr section * Fix fr chapter * Chinese - Chapter 3finished (#219) * add ch7 at _toctree and translate 7.1 (#222) * add 5.5 (#235) * [FR] Review of chapter 7 (#233) * Italian translation - chapter 4 (#230) * Added Thai translation of chapters 3 (#231) * [Ru] Add part 2, chapter 2 (#234) * Update 8.mdx (#237) - Remove Gradio Blocks Party - Add, Where to next? section * Created HI/Chapter1/5.mdx (#232) * Add Spanish chaper3/section4, update toc and glossary (#238) * [RU] Chapter 3 finished (#239) * [PT] add 5.6 and 5.7 (#240) * [EN] Visual corrections (#245) * Translation for 1/4, 1/5 and 1/6. (#247) * add event in PT (#250) * Pin version of black (#252) * Translate ja event (#241) * [PT] add quiz chapter 5 (#243) * Update 5.mdx (#253) inconsistent naming with line 327 * Translation for Traditional Chinese (zh-tw) chapter0 (#251) Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * Translated the whole Chapter 3 to Thai (#255) * Japanese chapter 4 (#244) * Translation of 1/7, 1/8, and 1/9. (#263) * [PT] add chapter 8.1 and 8.2 (#265) * [RU] Chapter 4 (#269) * Add Thai translation for chapter 6.3b to 6.10 (#268) * add 8.3 (#266) * 3.mdx of chapter 01 (#260) Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * Fix typo (#271) * [PT] add chapter 6.1 (#273) * add Japanese chapter7 (#267) * zh-CN - Chapter 4,5finished * replace `load_metric` with `evaluate.load` (#285) * update `load_metric` refs to `evaluate.load` Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * [GJ] Translation to Gujarati - Ch0 Setup (#287) * [PT] add chapter 6.2 and 6.3 (#279) * Fix formatting * Debug formatting * Debug FR formatting * zh-CN - Chapter 4,5finished (#281) Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * Chapter 01 - Done [PT] #51 (#280) Co-authored-by: Lewis Tunstall <[email protected]> * tf_default_data_collator seems to have moved * zh-CN - Chapter 6finished * Revert "Merge branch 'huggingface:main' into main" This reverts commit aebb46e, reversing changes made to 69187a3. * Revert "zh-CN - Chapter 6finished" This reverts commit e69fce2. * zh-CN - Chapter 6finished * fix style * undo bad commit * Chapter5it (#278) * added the italian translation for unit 1 chapter5 Co-authored-by: Leandro von Werra <[email protected]> * Vietnamese translation (#293) * Update .github/workflows/build_pr_documentation.yml Co-authored-by: lewtun <[email protected]> * Translate JP chapter 8 (#249) * Italian translation - Chapter 8 (#272) * Translation to Vietnamese - chapter 5 (#297) * Add course contributors (#298) * Add CourseFloatingBanner component * DocNotebookDropdown -> CourseFloatingBanner * Italian translation Ch 2/1, 2/2 (#300) * Add contributors (#304) * Add forum button (#306) Co-authored-by: 1375626371 <[email protected]> Co-authored-by: 1375626371 <[email protected]> Co-authored-by: Avishek Das <[email protected]> Co-authored-by: Suteera Seeha <[email protected]> Co-authored-by: Suteera <[email protected]> Co-authored-by: Saeed Choobani <[email protected]> Co-authored-by: Fermin Ordaz <[email protected]> Co-authored-by: Kerem Turgutlu <[email protected]> Co-authored-by: lbourdois <[email protected]> Co-authored-by: Sebastian Sosa <[email protected]> Co-authored-by: tanersekmen <[email protected]> Co-authored-by: Victor Costa <[email protected]> Co-authored-by: Camille Couturier <[email protected]> Co-authored-by: João Gustavo A. Amorim <[email protected]> Co-authored-by: Bahram Shamshiri <[email protected]> Co-authored-by: Kavya <[email protected]> Co-authored-by: Batuhan Ayhan <[email protected]> Co-authored-by: Pavel <[email protected]> Co-authored-by: Kambiz Ghoorchian <[email protected]> Co-authored-by: Vedant Pandya <[email protected]> Co-authored-by: Diego Vargas <[email protected]> Co-authored-by: Thomas O'Brien <[email protected]> Co-authored-by: Lincoln V Schreiber <[email protected]> Co-authored-by: Giorgio Severi <[email protected]> Co-authored-by: svv73 <[email protected]> Co-authored-by: Ömer Faruk Özdemir <[email protected]> Co-authored-by: Caterina Bonan <[email protected]> Co-authored-by: Hiromu Hota <[email protected]> Co-authored-by: trtd56 <[email protected]> Co-authored-by: Mehrdad Nezamdoost <[email protected]> Co-authored-by: Wolvz <[email protected]> Co-authored-by: a-krirk <[email protected]> Co-authored-by: atgctg <[email protected]> Co-authored-by: Thiago Medeiros <[email protected]> Co-authored-by: webbigdata-jp <[email protected]> Co-authored-by: Leandro von Werra <[email protected]> Co-authored-by: Bhadresh Savani <[email protected]> Co-authored-by: Andreas Ehrencrona <[email protected]> Co-authored-by: leandro <[email protected]> Co-authored-by: Matt <[email protected]> Co-authored-by: Nolanogenn <[email protected]> Co-authored-by: Hồng Hạnh <[email protected]> Co-authored-by: Younes Belkada <[email protected]> Co-authored-by: Edoardo Abati <[email protected]> Co-authored-by: Mishig Davaadorj <[email protected]> Co-authored-by: Acciaro Gennaro Daniele <[email protected]>
huggingface · Sep 2, 2022 · bd8e271 · bd8e271
1 parent 3b7f5f0
commit bd8e271
Show file tree

Hide file tree

Showing 493 changed files with 27,300 additions and 26,587 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -4,20 +4,27 @@ This repo contains the content that's used to create the **[Hugging Face course]
 
 ## 🌎 Languages and translations
 
-| Language | Source | Authors |
-|:-------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [English](https://huggingface.co/course/en/chapter1/1) | [`chapters/en`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/en) | [@sgugger](https://github.com/sgugger), [@lewtun](https://github.com/lewtun), [@LysandreJik](https://github.com/LysandreJik), [@Rocketknight1](https://github.com/Rocketknight1), [@sashavor](https://github.com/sashavor), [@osanseviero](https://github.com/osanseviero), [@SaulLu](https://github.com/SaulLu), [@lvwerra](https://github.com/lvwerra) |
-| [Chinese (simplified)](https://huggingface.co/course/zh/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/zh`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/zh) | [@zhlhyx](https://github.com/zhlhyx), [petrichor1122](https://github.com/petrichor1122), [@1375626371](https://github.com/1375626371) |
-| [French](https://huggingface.co/course/fr/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/fr`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/fr) | [@lbourdois](https://github.com/lbourdois), [@ChainYo](https://github.com/ChainYo), [@melaniedrevet](https://github.com/melaniedrevet), [@abdouaziz](https://github.com/abdouaziz) |
-| [Gujarati](https://huggingface.co/course/gu/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/gu`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/gu) | [@pandyaved98](https://github.com/pandyaved98) |
-| [Hindi](https://huggingface.co/course/hi/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/hi`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/hi) | [@pandyaved98](https://github.com/pandyaved98) |
-| [Korean](https://huggingface.co/course/ko/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/ko`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/ko) | [@Doohae](https://github.com/Doohae) |
-| [Persian](https://huggingface.co/course/fa/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/fa`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/fa) | [@jowharshamshiri](https://github.com/jowharshamshiri), [@schoobani](https://github.com/schoobani) |
-| [Portuguese](https://huggingface.co/course/pt/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/pt`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/pt) | [@johnnv1](https://github.com/johnnv1), [@victorescosta](https://github.com/victorescosta), [@LincolnVS](https://github.com/LincolnVS) |
-| [Russian](https://huggingface.co/course/ru/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/ru`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/ru) | [@pdumin](https://github.com/pdumin), [@svv73](https://github.com/svv73) |
-| [Spanish](https://huggingface.co/course/es/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/es`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/es) | [@camartinezbu](https://github.com/camartinezbu), [@munozariasjm](https://github.com/munozariasjm), [@fordaz](https://github.com/fordaz) |
-| [Thai](https://huggingface.co/course/th/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/th`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/th) | [@peeraponw](https://github.com/peeraponw), [@a-krirk](https://github.com/a-krirk), [@jomariya23156](https://github.com/jomariya23156), [@ckingkan](https://github.com/ckingkan) |
-| [Turkish](https://huggingface.co/course/tr/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/tr`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/tr) | [@tanersekmen](https://github.com/tanersekmen), [@mertbozkir](https://github.com/mertbozkir), [@ftarlaci](https://github.com/ftarlaci), [@akkasayaz](https://github.com/akkasayaz) |
+| Language | Source | Authors |
+|:------------------------------------------------------------------------------|:-----------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [English](https://huggingface.co/course/en/chapter1/1) | [`chapters/en`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/en) | [@sgugger](https://github.com/sgugger), [@lewtun](https://github.com/lewtun), [@LysandreJik](https://github.com/LysandreJik), [@Rocketknight1](https://github.com/Rocketknight1), [@sashavor](https://github.com/sashavor), [@osanseviero](https://github.com/osanseviero), [@SaulLu](https://github.com/SaulLu), [@lvwerra](https://github.com/lvwerra) |
+| [Bengali](https://huggingface.co/course/bn/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/bn`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/bn) | [@avishek-018](https://github.com/avishek-018), [@eNipu](https://github.com/eNipu) |
+| [German](https://huggingface.co/course/de/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/de`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/de) | [@JesperDramsch](https://github.com/JesperDramsch), [@MarcusFra](https://github.com/MarcusFra) |
+| [Spanish](https://huggingface.co/course/es/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/es`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/es) | [@camartinezbu](https://github.com/camartinezbu), [@munozariasjm](https://github.com/munozariasjm), [@fordaz](https://github.com/fordaz) |
+| [Persian](https://huggingface.co/course/fa/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/fa`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/fa) | [@jowharshamshiri](https://github.com/jowharshamshiri), [@schoobani](https://github.com/schoobani) |
+| [French](https://huggingface.co/course/fr/chapter1/1) | [`chapters/fr`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/fr) | [@lbourdois](https://github.com/lbourdois), [@ChainYo](https://github.com/ChainYo), [@melaniedrevet](https://github.com/melaniedrevet), [@abdouaziz](https://github.com/abdouaziz) |
+| [Gujarati](https://huggingface.co/course/gu/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/gu`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/gu) | [@pandyaved98](https://github.com/pandyaved98) |
+| [Hebrew](https://huggingface.co/course/he/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/he`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/he) | [@omer-dor](https://github.com/omer-dor) |
+| [Hindi](https://huggingface.co/course/hi/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/hi`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/hi) | [@pandyaved98](https://github.com/pandyaved98) |
+| [Italian](https://huggingface.co/course/it/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/it`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/it) | [@CaterinaBi](https://github.com/CaterinaBi), [@ClonedOne](https://github.com/ClonedOne), [@Nolanogenn](https://github.com/Nolanogenn), [@EdAbati](https://github.com/EdAbati), [@gdacciaro](https://github.com/gdacciaro) |
+| [Japanese](https://huggingface.co/course/ja/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/ja`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/ja) | [@hiromu166](https://github.com/@hiromu166), [@younesbelkada](https://github.com/@younesbelkada), [@HiromuHota](https://github.com/@HiromuHota) |
+| [Korean](https://huggingface.co/course/ko/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/ko`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/ko) | [@Doohae](https://github.com/Doohae) |
+| [Portuguese](https://huggingface.co/course/pt/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/pt`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/pt) | [@johnnv1](https://github.com/johnnv1), [@victorescosta](https://github.com/victorescosta), [@LincolnVS](https://github.com/LincolnVS) |
+| [Russian](https://huggingface.co/course/ru/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/ru`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/ru) | [@pdumin](https://github.com/pdumin), [@svv73](https://github.com/svv73) |
+| [Thai](https://huggingface.co/course/th/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/th`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/th) | [@peeraponw](https://github.com/peeraponw), [@a-krirk](https://github.com/a-krirk), [@jomariya23156](https://github.com/jomariya23156), [@ckingkan](https://github.com/ckingkan) |
+| [Turkish](https://huggingface.co/course/tr/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/tr`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/tr) | [@tanersekmen](https://github.com/tanersekmen), [@mertbozkir](https://github.com/mertbozkir), [@ftarlaci](https://github.com/ftarlaci), [@akkasayaz](https://github.com/akkasayaz) |
+| [Vietnamese](https://huggingface.co/course/vi/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/vi`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/vi) | [@honghanhh](https://github.com/honghanhh) |
+| [Chinese (simplified)](https://huggingface.co/course/zh-CN/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/zh-CN`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/zh-CN) | [@zhlhyx](https://github.com/zhlhyx), [petrichor1122](https://github.com/petrichor1122), [@1375626371](https://github.com/1375626371) |
+| [Chinese (traditional)](https://huggingface.co/course/zh-TW/chapter1/1) (WIP) | [`chapters/zh-TW`](https://github.com/huggingface/course/tree/main/chapters/zh-TW) | [@davidpeng86](https://github.com/davidpeng86) |
 
 
 ### Translating the course into your language

diff --git a/chapters/bn/chapter1/1.mdx b/chapters/bn/chapter1/1.mdx
@@ -1,5 +1,10 @@
 # ভূমিকা
 
+<CourseFloatingBanner
+ chapter={1}
+ classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
+/>
+
 ## 🤗 কোর্সে স্বাগতম!
 
 <Youtube id="00GKzGyWFEs" />

diff --git a/chapters/bn/chapter2/1.mdx b/chapters/bn/chapter2/1.mdx
@@ -1,5 +1,10 @@
 # ভূমিকা
 
+<CourseFloatingBanner
+ chapter={2}
+ classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
+/>
+
  [অধ্যায় ১](/course/bn/chapter1) এ আমরা দেখে এসেছি যে Transformer মডেলগুলো সাধারণত অনেক বড় হয়। লাখ-লাখ কোটি-কোটি প্যারামিটার সম্বলিত এই মডেল গুলো কে ট্রেনিং এবং ডেপ্লয় করা বেশ জটিল ও কষ্টসাধ্য একটা কাজ। তাছাড়াও প্রায় প্রতিদিনই নতুন নতুন মডেল রিলিজ হচ্ছে এবং সবগুলোরই নিজস্ব বাস্তবায়ন রয়েছে। এই সবকিছু একসাথে এপ্লাই করা খুব সহজ একটা কাজ নয়।
 
 এই 🤗 Transformers লাইব্রেরিটা বানানো হয়েছে এই সমস্যাগুলো সমাধান করার জন্য। এর আসল উদ্দেশ্য হলো এমন একটি API প্রদান করা যার মাধ্যমে যেকোনো Transformer মডেলকে লোড করা, ট্রেইন করা কিংবা সেভ করা যাবে। লাইব্রেরিটির আসল ফিচারগুলো হলঃ

diff --git a/chapters/de/chapter3/1.mdx b/chapters/de/chapter3/1.mdx
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 # Einführung
 
+<CourseFloatingBanner
+ chapter={3}
+ classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
+/>
+
 In [Kapitel 2](/course/chapter2) haben wir behandelt, wie man Tokenizer und vortrainierte Modelle verwendet, um Vorhersagen zu treffen. Was passiert aber, wenn wir ein vortrainiertes Modell für unseren eigenen Datensatz optimieren möchten? Das ist das Thema dieses Kapitels! Folgendes wirst du lernen:
 
 {#if fw === 'pt'}

diff --git a/chapters/de/chapter3/2.mdx b/chapters/de/chapter3/2.mdx
@@ -4,18 +4,18 @@
 
 {#if fw === 'pt'}
 
-<DocNotebookDropdown
+<CourseFloatingBanner chapter={3}
  classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
- options={[
+ notebooks={[
  {label: "Google Colab", value: "https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section2_pt.ipynb"},
  {label: "Aws Studio", value: "https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section2_pt.ipynb"},
 ]} />
 
 {:else}
 
-<DocNotebookDropdown
+<CourseFloatingBanner chapter={3}
  classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
- options={[
+ notebooks={[
  {label: "Google Colab", value: "https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section2_tf.ipynb"},
  {label: "Aws Studio", value: "https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section2_tf.ipynb"},
 ]} />

diff --git a/chapters/de/chapter3/3.mdx b/chapters/de/chapter3/3.mdx
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 # Fine-tuning eine Modells mit der Trainer API
 
-<DocNotebookDropdown
+<CourseFloatingBanner chapter={3}
  classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
- options={[
+ notebooks={[
  {label: "Google Colab", value: "https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section3.ipynb"},
  {label: "Aws Studio", value: "https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section3.ipynb"},
 ]} />

diff --git a/chapters/de/chapter3/3_tf.mdx b/chapters/de/chapter3/3_tf.mdx
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 # Modell mit Keras fein-tunen
 
-<DocNotebookDropdown
+<CourseFloatingBanner chapter={3}
  classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
- options={[
+ notebooks={[
  {label: "Google Colab", value: "https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section3_tf.ipynb"},
  {label: "Aws Studio", value: "https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section3_tf.ipynb"},
 ]} />

diff --git a/chapters/de/chapter3/4.mdx b/chapters/de/chapter3/4.mdx
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Komplettes Training
 
-<DocNotebookDropdown
+<CourseFloatingBanner chapter={3}
  classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
- options={[
+ notebooks={[
  {label: "Google Colab", value: "https://colab.research.google.com/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section4.ipynb"},
  {label: "Aws Studio", value: "https://studiolab.sagemaker.aws/import/github/huggingface/notebooks/blob/master/course/chapter3/section4.ipynb"},
 ]} />

diff --git a/chapters/de/chapter3/5.mdx b/chapters/de/chapter3/5.mdx
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 # Fein-tunen, Check!
 
+<CourseFloatingBanner
+ chapter={3}
+ classNames="absolute z-10 right-0 top-0"
+/>
+
 Das hat Spaß gemacht! In den ersten beiden Kapiteln hast du etwas über Modelle und Tokenizer gelernt, und jetzt weißt du, wie du sie auf deine eigenen Daten fein-tunen kannst. Rekapitulieren wir, was du in diesem Kapitel gelernt hast:
 
 {#if fw === 'pt'}