Start with docker-compose up -d and configure a proxy host to port 3000.
If port 53 is already in use, deactivate systemd-resolved:
sudo systemctl stop systemd-resolved
sudo systemctl disable systemd-resolved
sudo systemctl mask systemd-resolved