feat: Copy NGPG attachments and quotas commands (W-20611041)

[sbosio]

Summary

Here we introduce new commands copied from the NGPG plugin for the data:pg:attachments and data:pg:quotas topics' commands, including tests.

Minor refactorings were done to convert to ESM and @oclif/core v4.

Type of Change

Breaking Changes (major semver update)

• Add a ! after your change type to denote a change that breaks current behavior

Feature Additions (minor semver update)

• feat: Introduces a new feature to the codebase

Patch Updates (patch semver update)

• fix: Bug fix
• deps: Dependency upgrade
• revert: Revert a previous commit
• chore: Change that does not affect production code
• refactor: Refactoring existing code without changing behavior
• test: Add/update/remove tests

Testing

All NGPG commands have been extensively tested on the plugin implementations. But it's recommended that at least you download this branch, run npm install && npm run build and proceed to minimally test the involved commands:

• ./bin/run data:pg:attachments <DATABASE-NAME> -a <test-app>
• ./bin/run data:pg:attachments:create <DATABASE-NAME> -a <test-app> --as <ATTACHMENT-NAME>
• ./bin/run data:pg:attachments:destroy <ATTACHMENT-NAME> -a <test-app> --confirm <test-app>
• ./bin/run data:pg:quotas <DATABASE-NAME> -a <test-app>
• ./bin/run data:pg:quotas:update <DATABASE-NAME> -a <test-app> --type storage --critical 200

A caveat that <DATABASE-NAME> needs to be an Advanced-tier database or an error will be returned for most commands. Use ./bin/run data:pg:create to create the required database if you don't have one test database readily at hand for testing.

Related Issues

GUS work item: W-20611041

[k80bowman]

Approving with one non-blocking question. Looks good!