Update syncfiles.md

Edits for formatting--incorporating tabs is apparently more involved than I was hoping and requires more work

docs/syncfiles.md

@@ -88,55 +88,41 @@ at `smb://research.hbs.edu`, and via SSH at `hbsgrid.hbs.edu`.
 This is useful for viewing and copying small files, but will be slow for large data transfers 
 and **may result in unexpected permissions settings on the cluster**.
 
-=== "Map a Drive on Windows"
+#### Map a Drive on Windows
 
-    1. Connect to the HBS network, 
-       either directly if you are on-campus or
+    1. Connect to the HBS network, either directly if you are on-campus or
        [via VPN](https://www.hbs.edu/research-computing-services/Shared%20Documents/Grid/two-step_vpn_qrg_updated_pdf_1.pdf)
        otherwise.
 
-    2. Open a Windows Explorer window, 
-       right-click on the "Computer" icon, 
-       and then select "Map Network Drive". 
+    2. Open a Windows Explorer window, right-click on the "Computer" icon, and then select "Map Network Drive". 
 
-    3. To map a drive to your **home directory**, 
-       specify the folder path `\\research\username` (for example, `\\research\jharvard`).
-       To map a drive to a **project space**,
-       specify the path `\\research.hbs.edu\projects\projectname` 
-       (note that you may have to use 
-       projects, projects2, projects3, projects4, or projects5
+    3. To map a drive to your **home directory**, specify the folder path 
+        `\\research\username` (for example, `\\research\jharvard`).
+       To map a drive to a **project space**, specify the path `\\research.hbs.edu\projects\projectname` 
+       (note that you may have to use projects, projects2, projects3, projects4, or projects5
        depending on the path of your project space).
-       Also note that **you may not map a drive
-       to a project space containing security level 4 data**.
+       Also note that **you may not map a drive to a project space containing security level 4 data**.
 
-    4. Click "Connect using different credentials" 
-       if you are not using an HBS-issued machine. 
-       If you are prompted for your username and password, 
-       enter your HBSGrid username (the part preceding @hbs.edu) 
+    4. Click "Connect using different credentials" if you are not using an HBS-issued machine. 
+       If you are prompted for your username and password, enter your HBSGrid username (the part preceding @hbs.edu) 
        and your password. 
-       If you are connecting from a non-HBS-issued machine, 
-       please add HBS\ before your username (e.g. HBS\jharvard). 
-       This specifies the proper Windows domain 
-       for authenticating your credentials.
+       If you are connecting from a non-HBS-issued machine, please add HBS\ before your username (e.g. HBS\jharvard). 
+       This specifies the proper Windows domain for authenticating your credentials.
 
-=== "Mount a Volume on Mac"
+#### Mount a Volume on Mac
 
-    1. Connect to the HBS network, 
-       either directly if you are on-campus or
+    1. Connect to the HBS network, either directly if you are on-campus or
        [via VPN](https://www.hbs.edu/research-computing-services/Shared%20Documents/Grid/two-step_vpn_qrg_updated_pdf_1.pdf)
        otherwise.
 
     2. From the Finder menu bar, select Go > Connect to Server...
 
-    3. In the Server Address field, enter the domain\username, 
-       server address, and file path combination that is appropriate for your the space you're trying to access. For your **home directory**,
-       this will be `smb://HBS\[email protected]/jharvard`, and
-       for **project spaces**, this will be 
-       `smb://HBS\[email protected]/projects/projectname` 
-       (note that you may have to use 
-       projects, projects2, projects3, projects4, or projects5
-       depending on the path of your project space). In both cases,
-       use your own HBS username in place of "jharvard."
+    3. In the Server Address field, enter the domain\username, server address, and file path combination
+       that is appropriate for your the space you're trying to access.    
+       For your **home directory**, this will be `smb://HBS\[email protected]/jharvard`, 
+       and for **project spaces**, this will be `smb://HBS\[email protected]/projects/projectname` 
+       (note that you may have to use projects, projects2, projects3, projects4, or projects5
+       depending on the path of your project space). In both cases, use your own HBS username in place of "jharvard."
        Also note that **you may not mount a project space containing security level 4 data**.
 
 ## Cloud storage data transfer {#transfer-data-fromto-cloud-storage}