v25.7.1

This is a small maintenance release fixing two regressions: one preventing the dropdown to select the user groups allowed to use AI chat from showing up in the user management, the other preventing the display of pins on the map in cetrain situations.