build(deps): bump ws and @types/ws in /scripts/js

Bumps [ws](https://github.com/websockets/ws) and [@types/ws](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/tree/HEAD/types/ws). These dependencies needed to be updated together.

Updates `ws` from 8.17.0 to 8.18.0
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](websockets/ws@8.17.0...8.18.0)

Updates `@types/ws` from 8.5.10 to 8.5.12
- [Release notes](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/releases)
- [Commits](https://github.com/DefinitelyTyped/DefinitelyTyped/commits/HEAD/types/ws)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ws
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
- dependency-name: "@types/ws"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

scripts/js/yarn.lock

@@ -1506,9 +1506,9 @@
     "@types/node" "*"
 
 "@types/ws@^8.5.3":
-  version "8.5.10"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/ws/-/ws-8.5.10.tgz#4acfb517970853fa6574a3a6886791d04a396787"
-  integrity sha512-vmQSUcfalpIq0R9q7uTo2lXs6eGIpt9wtnLdMv9LVpIjCA/+ufZRozlVoVelIYixx1ugCBKDhn89vnsEGOCx9A==
+  version "8.5.12"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/ws/-/ws-8.5.12.tgz#619475fe98f35ccca2a2f6c137702d85ec247b7e"
+  integrity sha512-3tPRkv1EtkDpzlgyKyI8pGsGZAGPEaXeu0DOj5DI25Ja91bdAYddYHbADRYVrZMRbfW+1l5YwXVDKohDJNQxkQ==
   dependencies:
     "@types/node" "*"
 
@@ -4079,9 +4079,9 @@ [email protected]:
   integrity sha512-YmhHDO4MzaDLB+M9ym/mDA5z0naX8j7SIlT8f8z+I0VtzsRbekxEutHSme7NPS2qE8StCYQNUnfWdXta/Yu85A==
 
 ws@^8.5.0, ws@^8.8.1:
-  version "8.17.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.17.0.tgz#d145d18eca2ed25aaf791a183903f7be5e295fea"
-  integrity sha512-uJq6108EgZMAl20KagGkzCKfMEjxmKvZHG7Tlq0Z6nOky7YF7aq4mOx6xK8TJ/i1LeK4Qus7INktacctDgY8Ow==
+  version "8.18.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ws/-/ws-8.18.0.tgz#0d7505a6eafe2b0e712d232b42279f53bc289bbc"
+  integrity sha512-8VbfWfHLbbwu3+N6OKsOMpBdT4kXPDDB9cJk2bJ6mh9ucxdlnNvH1e+roYkKmN9Nxw2yjz7VzeO9oOz2zJ04Pw==
 
 y18n@^5.0.5:
   version "5.0.8"