Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Spanish Version #1035

Open
wants to merge 7 commits into
base: gh-pages
Choose a base branch
from
Open

Spanish Version #1035

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
66fe75a
Spanish version of the website
damicofj Oct 1, 2022
a46b979
Update index.html
damicofj Oct 1, 2022
100c117
Update licencias.html
damicofj Oct 1, 2022
5e0ccfe
Update comunidad.html
damicofj Oct 1, 2022
21fdca1
Update no-software.html
damicofj Oct 1, 2022
6cae056
Update sin-licencia.html
damicofj Oct 1, 2022
a6a6968
Delete structure.txt
damicofj Oct 1, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
203 changes: 203 additions & 0 deletions es/comunidad.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,203 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head itemscope itemtype="http://schema.org/WebSite">
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<link
rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Chivo:900"
/>
<link rel="stylesheet" href="css/css-application.css" />
<link
rel="shortcut icon"
href="favicons/4333--favicon.ico"
type="image/x-icon"
/>
<!--[if lt IE 9]>
<script src="/assets/vendor/html5shiv/dist/html5shiv.js"></script>
<script src="/assets/vendor/selectivizr/selectivizr.js"></script>
<![endif]-->
<meta
name="viewport"
content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"
/>

<!-- Begin Jekyll SEO tag v2.8.0 -->
<title>Proyectos y comunidades ya existentes | Elige una licencia</title>
<meta name="generator" content="Jekyll v3.9.2" />
<meta property="og:title" content="Existing projects and communities" />
<meta property="og:locale" content="en_US" />
<meta
name="description"
content="Non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project"
/>
<meta
property="og:description"
content="Non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project"
/>
<link rel="canonical" href="https://eligeunalicencia.com/comunidad/" />
<meta property="og:url" content="https://eligeunalicencia.com/comunidad/" />
<meta property="og:site_name" content="Choose a License" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta
property="twitter:title"
content="Existing projects and communities"
/>
<meta name="twitter:site" content="@github" />

<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "WebPage",
"description": "Non-judgmental guidance on choosing a license for your open source project",
"headline": "Existing projects and communities",
"url": "https://eligeunalicencia.com/comunidad/"
}
</script>
<!-- End Jekyll SEO tag -->
</head>
<body class="default">
<div class="container">
<ol>
<li>
<a href="index.html">Inicio</a>
</li>
</ol>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "https://eligeunalicencia.com/",
"name": "Home"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "https://eligeunalicencia.com/community/",
"name": "Existing projects and communities"
}
}
]
}
</script>

<h1>Proyectos y comunidades ya existentes</h1>

<p>
Si está contribuyendo o ampliando un proyecto existente,
casi siempre es más fácil continuar usando ese proyecto
licencia. Para encontrar su licencia, busque un archivo llamado
<code class="language-plaintext highlighter-rouge">LICECIAE</code> o
<code class="language-plaintext highlighter-rouge">COPIA</code>, y
hojear el proyecto
<code class="language-plaintext highlighter-rouge">README</code>. Si no
podes encontrar una licencia,
<a href="sin-licencia.html">preguntale a los mantenedores</a>.
</p>

<p>
Dependiendo de la licencia del proyecto original, usando la misma
la licencia puede ser un requisito, no solo lo más fácil de hacer. (Ver
la misma condición de licencia de
<a href="licencias.html">alguna licencia</a>.)
</p>

<p>
Algunas comunidades tienen fuertes preferencias por licencias particulares. Si usted
quieren participar en uno de estos, será más fácil utilizar su
licencia preferida, incluso si está comenzando un nuevo proyecto
sin dependencias existentes. Algunos ejemplos incluyen:
</p>

<ul class="bullets">
<li>
<a href="https://www.apache.org/licenses/">Apache</a> requiere
<a href="apache-2.html">Apache License 2.0</a>
</li>
<li>
<a
href="https://github.com/cncf/foundation/blob/main/charter.md#11-ip-policy"
>Cloud Native Computing Foundation</a
>
requires <a href="apache-2.html">Apache License 2.0</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.gnu.org/licenses/license-recommendations.html"
>GNU</a
>
requiere <a href="gpl-3.0.html">GNU GPLv3</a> para la mayoria de los programas
</li>
<li>
<a href="https://libraries.io/search?platforms=npm">paquetes npm</a>
usa abrumadoramente el <a href="mit.html">MIT</a> o el muy similar
<a href="isc.html">ISC</a> licencia
</li>
<li>
<a href="https://www.openbsd.org/policy.html">OpenBSD</a> tiene preferencia por
<a href="isc.html">ISC License</a>
</li>
<li>
<a
href="https://rust-lang.github.io/api-guidelines/necessities.html#crate-and-its-dependencies-have-a-permissive-license-c-permissive"
>Rust</a
>
crates están abrumadoramente autorizadas bajo ambas
<a href="mit.html">MIT</a> y
<a href="apache-2.html">Apache License 2.0</a>
</li>
<li>
<a href="https://wordpress.org/about/license/">WordPress</a> plugins
y temas deben ser <a href="gpl-3.0.html">GNU GPLv2</a> (o posterior)
</li>
</ul>

<p>
Las comunidades vienen en todas las formas y tamaños, y más de una comunidad
podría ser pertinente (por ejemplo, tenga en cuenta
<a
href="https://opensource.guide/legal/#what-does-my-companys-legal-team-need-to-know"
>su compania</a
>
si trabajas para uno). Los ejemplos anteriores están <em>muy</em> bien
establecido. Si la comunidad para la que está construyendo un proyecto
no tiene tradiciones de concesión de licencias inamovibles, o no
vea su proyecto como parte de una comunidad en particular, eso está bien:
<a href="index.html"
>haga su propia elección de una licencia de código abierto</a
>.
</p>

<footer class="site-footer clearfix">
<nav>
<a href="about.html">Acerca</a>
<a href="terms-of-service.html">Terminos de servicio</a>
<a
href="https://github.com/github/eligeunalicencia.com/edit/gh-pages/community.md"
>Ayudanos a mejorar esta pagina</a
>
</nav>
<p>
The content of this site is licensed under the
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a
>.
</p>
<div class="with-love">
Hecho con amor &#10084;&#65039; por
<a href="https://github.com">GitHub, Inc.</a> and
<a href="https://github.com/github/eligeunalicencia.com">You!</a>
</div>
</footer>
</div>
<!-- /container -->
</body>
</html>
188 changes: 188 additions & 0 deletions es/index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,188 @@
<!-- COMMAND + SHIFT + P : Format Document -->

<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head itemscope itemtype="http://schema.org/WebSite">
<meta charset="utf-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />

<link
rel="stylesheet"
href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Chivo:900"
/>
<link rel="stylesheet" href="css/css-application.css" />

<!-- <link
rel="shortcut icon"
href="favicons/6719--favicon.ico"
type="image/x-icon"
/> -->
<meta
name="viewport"
content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"
/>
<title>Elige una licencia de codigo abierto | Elige una licencia</title>
<meta property="og:title" content="Elige una licencia de codigo abierto" />
<meta property="og:locale" content="es" />
<meta
name="description"
content="Guia para elegir una licencia para su proyecto open source"
/>
<meta
property="og:description"
content="Guia para elegir una licencia para su proyecto open source"
/>
<link rel="canonical" href="https://eligeunalicencia.com/" />
<meta property="og:url" content="https://eligeunalicencia.com/" />
<meta property="og:site_name" content="Elige una Licencia" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta property="twitter:title" content="Elige una licencia open source" />
<meta name="twitter:site" content="@github" />


<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "WebSite",
"description": "Guia para elegir una licencia para su proyecto open source",
"headline": "Elige una licencia open source",
"name": "Elige una Licencia",
"url": "https://eligeunalicencia.com/"
}
</script>
<!-- End Jekyll SEO tag -->
</head>
<body class="default home">
<div class="container">
<h1>Elige una licencia de codigo abierto</h1>

<p>
Una licencia de codigo abierto protege a los creadores y a los usuarios.
Emprendedores y desarrolladores no empiezan sus proyectos sin esta
proteccion.
</p>

<h2>
<span>{</span>
Cual de las siguientes opciones describe mejor tu situacion?
<span>}</span>
</h2>
<ul class="triptych situations clearfix">
<li class="existing">
<a href="comunidad.html">
<span class="triptych-sprite community"></span>
<h3>Necesito trabajar con una comunidad.</h3>
</a>
<p>
Usa las
<a href="comunidad.html"
>Licencias mas elegidas por las comunidades</a
>
,dependiendo de lo que depende tu proyecto.
</p>
<p>
Si estas utilizando una dependencia que no tiene licencia,
preguntale a los propietarios para <a
href="sin-licencia.html"
>
agregar una licencia</a
>.
</p>
</li>
<li class="whatever">
<a href="mit.html">
<span class="triptych-sprite three-arrows"></span>
<h3>Necesito algo simple y permisivo.</h3>
</a>
<p>
La <a href="mit.html">Licencia MIT</a> es simple y concisa. Permite
a los usuarios hacer lo que quieran con tu proyecto, como modificar y
distribuir versiones.
</p>
<p>
<a href="https://github.com/babel/babel/blob/master/LICENSE"
>Babel</a
>,

<a href="https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/LICENSE.TXT"
>.NET</a
>, y

<a href="https://github.com/rails/rails/blob/master/MIT-LICENSE"
>Rails</a
>

Usar la licencia del MIT.
</p>
</li>
<li class="copyleft">
<a href="gpl-3.html">
<span class="triptych-sprite circular"></span>
<h3>Necesito compartir mejoras.</h3>
</a>
<p>
La <a href="gpl-3.html">Licencia GNU GPLv3</a> tambien permite a los
usuarios hacer casi cualquier cosa con tu proyecto,
<em>excepto</em> distribuir versiones.
</p>
<p>
<a href="https://github.com/ansible/ansible/blob/devel/COPYING"
>Ansible</a
>,

<a href="https://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/tree/COPYING"
>Bash</a
>, and

<a href="https://git.gnome.org/browse/gimp/tree/COPYING">GIMP</a>

usar GNU GPLv3.
</p>
</li>
</ul>
<h2>
<span>{</span>
Que pasa si ninguna de estas me sirve?
<span>}</span>
</h2>
<ul class="triptych see-more clearfix">
<li>
<h3>Mi proyecto no es software.</h3>
<p><a href="no-software.html">Hay licencias para eso.</a></p>
</li>
<li>
<h3>Quiero mas opciones.</h3>
<p><a href="licencias.html">Hay mas licencias disponibles.</a></p>
</li>
<li>
<h3>No quiero elegir una licencia</h3>
<p>
<a href="sin-licencia.html"
>Esto es lo que pasa si no eliges una licencia.</a
>
</p>
</li>
</ul>

<footer class="site-footer clearfix">
<nav>
<a href="about.html">Nosotros</a>
<a href="terms-of-service.html">Terminos de uso</a>
</nav>
<p>
The content of this site is licensed under the
<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a
>.
</p>
<div class="with-love">
Curated with &#10084;&#65039; by
<a href="https://github.com">GitHub, Inc.</a>(english version)
<a href="https://github.com/damicofj">,damicofj (spanish version)</a>
</div>
</footer>
</div>
<!-- /container -->
</body>
</html>