Merge pull request #5695 from lognaturel/prep-.3

Prep .3

strings/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,11 +1,17 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-  <!--Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <!-- Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented. -->
+  <string name="enter_data">ابدأ بشكل جديد</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="review_data">المسودات</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="send_data">جاهز للإرسال</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="view_sent_forms">النماذج المرسلة</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="get_forms">تحميل النموذج</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="manage_files">حذف النموذج</string>
   <string name="version_number">الإصدار: %s</string>
   <string name="id_number">المعرف : %s</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->

strings/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="added_on_date_at_time">\'Přidáno\' EEE, dd MMM, yyyy \'v\' HH:mm</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
+  <string name="updated_on_date_at_time">\'Aktualizováno dne\' EEE, MMM dd, yyyy \'v\' HH:mm</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="saved_on_date_at_time">\'Uloženo\' EEE, dd MMM, yyyy \'v\' HH:mm</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
@@ -138,8 +139,10 @@
   <string name="keep_editing">Pokračujte v úpravách</string>
   <string name="quit_form_title">Uložit formulář?</string>
   <string name="save_explanation">Tento formulář můžete uložit a kdykoli k němu přistupovat z návrhů.</string>
+  <string name="save_explanation_with_last_saved">\'Tento formulář byl naposledy uložen dne\' EEE, MMM dd, yyyy \'v\' HH:mm\'. Uložit jako návrh pro zachování změn.\'</string>
   <string name="quit_form_continue_title">Pokračovat v úpravách?</string>
   <string name="discard_form_warning">Pokud formulář zahodíte, ztratíte všechny dosud provedené změny.</string>
+  <string name="discard_changes_warning">\'Tento formulář byl naposledy uložen dne\' EEE, MMM dd, yyyy \'v\' HH:mm\'. Pokud změny zahodíte, ztratíte všechny změny, které jste od té doby provedli.\'</string>
   <string name="saving_form">Ukládám dotazník</string>
   <string name="survey_saving_validating_message">Ověřuji odpovědi…</string>
   <string name="survey_saving_collecting_message">Sbírám data…</string>
@@ -991,4 +994,6 @@
   <string name="edit_form">Upravit</string>
   <string name="view_form">Zobrazit</string>
   <string name="close_snackbar">Zavřít snackbar</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Po 30. září již nebudete moci upravovat dokončené formuláře. Uložte formuláře jako koncept, abyste je mohli později upravit.\n\nChyby ve formuláři konceptu můžete zkontrolovat klepnutím na tři tečky (⋮) a poté na možnost Zkontrolovat chyby.</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -988,4 +988,6 @@
   <string name="edit_form">Bearbeiten</string>
   <string name="view_form">Ansicht</string>
   <string name="close_snackbar">Snackbar schließen</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Nach dem 30. September können Sie abgeschlossene Formulare nicht mehr bearbeiten. Speichern Sie Formulare als Entwurf, um sie später zu bearbeiten.\n\nSie können einen Formularentwurf auf Fehler überprüfen, indem Sie auf die drei Punkte (⋮) und dann auf „Auf Fehler prüfen“ tippen.</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -990,4 +990,6 @@
   <string name="edit_form">Editar</string>
   <string name="view_form">Mirar</string>
   <string name="close_snackbar">Cerrar notificación</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Después del 30 de septiembre, no podrá editar los formularios finalizados. Guarde los formularios como borrador para editarlos más tarde.\n\nPuede verificar si hay errores en un formulario de borrador tocando los tres puntos (⋮) y luego Check for errors.</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -986,4 +986,6 @@
   <string name="edit_form">Muokkaa</string>
   <string name="view_form">Tarkastele</string>
   <string name="close_snackbar">Sulje ilmoitus</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Syyskuun 30. päivän jälkeen et voi muokata valmiita lomakkeita. Tallenna lomakkeet luonnoksina, jotta voit muokata niitä myöhemmin.\n\nVoit tarkistaa luonnoslomakkeen virheet napauttamalla kolmea pistettä (⋮) ja sitten Tarkista virheet.</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -991,4 +991,6 @@
   <string name="edit_form">Éditer</string>
   <string name="view_form">Voir</string>
   <string name="close_snackbar">Fermer la barre de message</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Après le 30 septembre, vous ne pourrez plus modifier les formulaires finalisés. Enregistrez les formulaires en tant qu\'ébauches pour les modifier ultérieurement.\n\nVous pouvez valider une ébauche en appuyant sur les trois points (⋮), puis sur "Vérifier s\'il y a des erreurs".</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -985,4 +985,6 @@
   <string name="edit_form">Ubah</string>
   <string name="view_form">Lihat</string>
   <string name="close_snackbar">Tutup snackbar</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Setelah tanggal 30 September, Anda tidak akan dapat mengedit formulir yang telah diselesaikan. Simpan formulir sebagai draf untuk diedit nanti.\n\nAnda dapat memeriksa kesalahan dalam formulir draf dengan mengetuk tiga titik (⋮) lalu Periksa kesalahan.</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -987,4 +987,6 @@
   <string name="edit_form">Modifica</string>
   <string name="view_form">Guarda</string>
   <string name="close_snackbar">Chiudere la notifica</string>
+
+  <string name="edit_finalized_form_warning">Dopo il 30 settembre, non potrai modificare i moduli finalizzati. Salva i moduli come bozza per modificarli in seguito.\n\nPuoi verificare la presenza di errori in una bozza del modulo toccando i tre puntini (⋮) e quindi Controlla errori.</string>
 </resources>

strings/src/main/res/values-mr/strings.xml

@@ -15,6 +15,7 @@
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="finalized_on_date_at_time">\'इ.ई.ई., एमएमएम डीडी, य्यय\' एचएच: एमएम वर अंतिम रूप दिले</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
+  <string name="sent_on_date_at_time">\'सेंड ऑन\' EEE, MMM DD, yyyy HH: mm</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'ईईई, एमएमएम डीडी, येय एचएच: एमएम \'वर पाठविणे अयशस्वी झाले</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->

strings/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -1,24 +1,39 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
   <!--Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented.-->
+  <string name="enter_data">ဖောင်အသစ်ဖြည့်မည်</string>
   <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <string name="review_data">ဖောင်ကြမ်းများ</string>
   <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <string name="send_data">တင်ပို့ရန်အသင့်</string>
   <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <string name="view_sent_forms">တင်ပို့ပြီးဖောင်</string>
   <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <string name="get_forms">ဒေါင်းလုပ်ရယူပြီးဖောင်</string>
   <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <string name="manage_files">ဖျက်ထားသောဖောင်</string>
+  <string name="saved_forms">သိမ်းထားပြီးဖောင်များ</string>
+  <string name="version_number">ဗားရှင်း ၁%s</string>
+  <string name="id_number">ID 1%s</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
-  <string name="added_on_date_at_time">\'Added on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
+  <string name="added_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကထပ်မံဖြည့်ထည့်ခဲ့သည်</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
+  <string name="updated_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကနောက်ဆုံးအခြေအနေကိုမွမ်းမံခဲ့သည်</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
-  <string name="saved_on_date_at_time">\'Saved on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
+  <string name="saved_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကသိမ်းဆည်းခဲ့သည်</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
-  <string name="finalized_on_date_at_time">\'Finalized on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
+  <string name="finalized_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကအပြီးသတ်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
-  <string name="sent_on_date_at_time">\'Sent on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
+  <string name="sent_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကပေးပို့ခဲ့သည်</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
-  <string name="sending_failed_on_date_at_time">\'Sending failed on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
+  <string name="sending_failed_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ပေးပို့စဉ်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ </string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
+  <string name="deleted_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကဖျက်ထားသည်</string>
+  <string name="submission_deleted">ပေးပို့ပြီးဖောင်ကိုဖျက်လိုက်ပြီ</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
+  <string name="modified_on_date_at_time">EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm ကထပ်မံမွမ်းမံခဲ့သည်</string>
+  <string name="encrypted_form">လုံခြုံအောင်ကုတ်ဖြင့်သိမ်းထားသည့်ဖောင်</string>
+  <string name="deleted_form">ဖျက်သိမ်းပြီးဖောင်</string>
   <!--A sort option for blank forms. When this option is selected, the form for which a filled instance was last filled will go first.-->
   <!--Displayed in search boxes for form lists or question types that involve search-->
   <string name="no_items_display">ပံုစံအားေဖာ္ျပျခင္းမျပဳနိုင္ပါ</string>

strings/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml

@@ -1,11 +1,17 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-  <!--Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <!-- Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented. -->
+  <string name="enter_data">Anza fomu mpya</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="review_data">Rasimu</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="send_data">Tayari kutuma</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="view_sent_forms">Imetumwa</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="get_forms">Pakua fomu</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="manage_files">Futa fomu</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->
   <string name="added_on_date_at_time">\'Imeongezwa \'EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm</string>
   <!--Please format date appropriately for your language: http://docs.oracle.com/javase/6/docs/api/java/text/SimpleDateFormat.html-->

strings/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -1,11 +1,17 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-  <!--Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
-  <!--Text for an action button on the main screen.-->
+  <!-- Text for the topmost button on the main screen. It should be short and action-oriented. -->
+  <string name="enter_data">Anza fomu mpya</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="review_data">Rasimu</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="send_data">Tayari kutuma</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="view_sent_forms">Imetumwa</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="get_forms">Pakua fomu</string>
+  <!-- Text for an action button on the main screen. -->
+  <string name="manage_files">Futa fomu</string>
   <string name="saved_forms">Fomu zilizohifadhiwa</string>
   <string name="version_number">Toleo: %s</string>
   <string name="id_number">Utambulisho: %s</string>