Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #6519 from lognaturel/update-translations
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update translations
  • Loading branch information
@grzesiek2010
grzesiek2010 authored Nov 19, 2024
2 parents bae5116 + f192dec commit a41264e
Show file tree
Hide file tree
Showing 59 changed files with 2,155 additions and 616 deletions.
35 changes: 27 additions & 8 deletions strings/src/main/res/values-af/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,13 +79,11 @@
<string name="survey_saving_saving_message">Stoor na SD kaart…</string>
<string name="survey_saving_finalizing_message">Finaliseer na SD kaart…</string>
<string name="survey_saving_encrypting_message">Enkripteer data…</string>
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI is incorrect-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI mime type is unknown-->
<!--Displayed when an attempt is made to start form filling, but the form is broken-->
<!--Text displayed when audio recording fails to start-->
<!--Text displayed when user tries to start recording while the mic is already in use-->
<!--Error message displayed when copying media from a temporary directory fails-->
<!--Text displayed in the audio bar when background audio recording is explicitly disabled from the options menu. Should be as short as possible. The inserted string is ⋮ which indicates the options menu.-->
<!--Error displayed when opened filled form has been deleted on disk-->
<!--Error displayed when something bad happens during updating widgets in a field-list group-->
<!--##############################################
# FORM FEATURES
Expand Down Expand Up @@ -158,6 +156,18 @@
<string name="replace_bearing">Vervang Rigting van beweging</string>
<string name="getting_bearing">Besig om rigting van beweging te laai</string>
<string name="accept_bearing">Stoor rigting van beweging</string>
<!--1st month in the Buddhist calendar-->
<!--2nd month in the Buddhist calendar-->
<!--3rd month in the Buddhist calendar-->
<!--4th month in the Buddhist calendar-->
<!--5th month in the Buddhist calendar-->
<!--6th month in the Buddhist calendar-->
<!--7th month in the Buddhist calendar-->
<!--8th month in the Buddhist calendar-->
<!--9th month in the Buddhist calendar-->
<!--10th month in the Buddhist calendar-->
<!--11th month in the Buddhist calendar-->
<!--12th month in the Buddhist calendar-->
<!--Displays dates in specialized calendars with the Gregorian dates in parentheses. This is translated so right-to-left languages can specify the correct order-->
<!--Displayed when a form media file such as an image for a question label or an audio file for a choice is invalid-->
<string name="file_invalid">Leêr: %s is ongeldig.</string>
Expand Down Expand Up @@ -333,6 +343,7 @@
<!--Displayed when a device property such as the phone number is not available-->
<!--Label for an item displayed in the project settings menu to unlock settings-->
<!--Label for an item displayed in the project settings menu to indicate that settings are unlocked-->
<!--Summary on setting that's currently not available because the user has entered settings from form entry-->
<!--##############################################
# PROTECTED SETTINGS
##############################################-->
Expand Down Expand Up @@ -369,7 +380,6 @@
<string name="fs_delete_media_path_if_file_error">Kon nie \'%s\' verwyder nie. Verwyder self die leêr en laai die vorm weer af. </string>
<string name="fs_create_media_folder_error">Kon nie media-folder \'%s\' skep nie</string>
<string name="fs_file_copy_error">Kon nie \'%1$s\' oor \'%2$s\' skryf nie. Rede: %3$s</string>
<string name="survey_multiple_forms_error">U het twee verskillende vorms afgelaai met dieselfde Vorm ID en weergawe. Miskien is dit dieselfde vorm wat of op verskillende tye of na verskillende servers opgelaai is. U moet in enige geval een verwyder.</string>
<!--##############################################
# Projects
##############################################-->
Expand All @@ -389,20 +399,29 @@
<!--Text for the button that allows for manually entering project details. Should be short-->
<!--Immediately followed by "Try Collect" which is a link to create a demo project-->
<!--Preceded by "Don't have a project yet?" question-->
<!--Error shown when a user tries to open a form that's in a different project-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when there are no projects-->
<!--##############################################
# Errors
##############################################-->
<!--##############################################
# Form opening errors
##############################################-->
<!--Error shown when a user tries to open a form that's in a different project-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when there are no projects-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI mime type is unknown-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI is incorrect-->
<!--Error displayed when opened filled form has been deleted on disk-->
<!--Error shown when a user tries to edit a form but there is no corresponding blank form-->
<!--Error shown when a user tries to open a form but there is more than one form with the same form ID-->
<string name="survey_multiple_forms_error">U het twee verskillende vorms afgelaai met dieselfde Vorm ID en weergawe. Miskien is dit dieselfde vorm wat of op verskillende tye of na verskillende servers opgelaai is. U moet in enige geval een verwyder.</string>
<!--Error shown when a user tries to open a form when forms update is being applied in the background-->
<!--##############################################
# Permissions
##############################################-->
<!--An entity is any person, place or thing that a form can be about. This title appears on an experimental settings screen to view entities managed in the current project.-->
<!--Title for setting that controls whether local entity features are enabled or not-->
<!--Text for button that leads to browser for the user to view and manage entity lists-->
<!--Text for button that deletes all entities for the project-->
<!--Text for button that adds a new entity list-->
<!--Label for entity that has been created offline and is not on the server yet-->
<!--Error message displayed when a user opens a form with an unrecognized entity version-->
<!--##############################################
# Crash handling
##############################################-->
Expand Down
33 changes: 26 additions & 7 deletions strings/src/main/res/values-am/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,13 +83,11 @@
<string name="survey_saving_saving_message">ወደ SD ካርድ በማስቀመጥ ላይ …</string>
<string name="survey_saving_finalizing_message">ወደ SD ካርድ በማጠናቀቅ ላይ …</string>
<string name="survey_saving_encrypting_message">ውሂብ በማመስጠር ላይ …</string>
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI is incorrect-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI mime type is unknown-->
<!--Displayed when an attempt is made to start form filling, but the form is broken-->
<!--Text displayed when audio recording fails to start-->
<!--Text displayed when user tries to start recording while the mic is already in use-->
<!--Error message displayed when copying media from a temporary directory fails-->
<!--Text displayed in the audio bar when background audio recording is explicitly disabled from the options menu. Should be as short as possible. The inserted string is ⋮ which indicates the options menu.-->
<!--Error displayed when opened filled form has been deleted on disk-->
<!--Error displayed when something bad happens during updating widgets in a field-list group-->
<!--##############################################
# FORM FEATURES
Expand Down Expand Up @@ -166,6 +164,18 @@
<string name="ethiopian_month_12">ነሐሴ</string>
<string name="ethiopian_month_13">ጳጉሜን</string>
<string name="persian_month_4">ጥር</string>
<!--1st month in the Buddhist calendar-->
<!--2nd month in the Buddhist calendar-->
<!--3rd month in the Buddhist calendar-->
<!--4th month in the Buddhist calendar-->
<!--5th month in the Buddhist calendar-->
<!--6th month in the Buddhist calendar-->
<!--7th month in the Buddhist calendar-->
<!--8th month in the Buddhist calendar-->
<!--9th month in the Buddhist calendar-->
<!--10th month in the Buddhist calendar-->
<!--11th month in the Buddhist calendar-->
<!--12th month in the Buddhist calendar-->
<!--Displays dates in specialized calendars with the Gregorian dates in parentheses. This is translated so right-to-left languages can specify the correct order-->
<!--Displayed when a form media file such as an image for a question label or an audio file for a choice is invalid-->
<string name="file_invalid">ፋይል፡ 1 %s ልክ ያልኾነ ነው</string>
Expand Down Expand Up @@ -360,6 +370,7 @@
<!--Displayed when a device property such as the phone number is not available-->
<!--Label for an item displayed in the project settings menu to unlock settings-->
<!--Label for an item displayed in the project settings menu to indicate that settings are unlocked-->
<!--Summary on setting that's currently not available because the user has entered settings from form entry-->
<!--##############################################
# PROTECTED SETTINGS
##############################################-->
Expand Down Expand Up @@ -435,20 +446,28 @@
<!--Text for the button that allows for manually entering project details. Should be short-->
<!--Immediately followed by "Try Collect" which is a link to create a demo project-->
<!--Preceded by "Don't have a project yet?" question-->
<!--Error shown when a user tries to open a form that's in a different project-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when there are no projects-->
<!--##############################################
# Errors
##############################################-->
<!--##############################################
# Form opening errors
##############################################-->
<!--Error shown when a user tries to open a form that's in a different project-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when there are no projects-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI mime type is unknown-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI is incorrect-->
<!--Error displayed when opened filled form has been deleted on disk-->
<!--Error shown when a user tries to edit a form but there is no corresponding blank form-->
<!--Error shown when a user tries to open a form but there is more than one form with the same form ID-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when forms update is being applied in the background-->
<!--##############################################
# Permissions
##############################################-->
<!--An entity is any person, place or thing that a form can be about. This title appears on an experimental settings screen to view entities managed in the current project.-->
<!--Title for setting that controls whether local entity features are enabled or not-->
<!--Text for button that leads to browser for the user to view and manage entity lists-->
<!--Text for button that deletes all entities for the project-->
<!--Text for button that adds a new entity list-->
<!--Label for entity that has been created offline and is not on the server yet-->
<!--Error message displayed when a user opens a form with an unrecognized entity version-->
<!--##############################################
# Crash handling
##############################################-->
Expand Down
41 changes: 30 additions & 11 deletions strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -142,10 +142,7 @@
<string name="phone_does_not_support_rsa">الهاتف لايدعم تشفير RSA</string>
<string name="invalid_rsa_public_key">مفتاح RSA العام غير صالح</string>
<string name="encryption_error_message">الاستمارة لم يتم حفظها كنهائية %s </string>
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI is incorrect-->
<string name="bad_uri">عنوان غير صحيح: %s</string>
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI mime type is unknown-->
<string name="unrecognized_uri">عنوان غير معروف: %s</string>
<!--Displayed when an attempt is made to start form filling, but the form is broken-->
<!--Text displayed when audio recording fails to start-->
<string name="start_recording_failed">تعذر بدء التسجيل</string>
<!--Text displayed when user tries to start recording while the mic is already in use-->
Expand All @@ -154,8 +151,6 @@
<string name="answer_file_copy_failed_message">لا يمكن إرفاق الوسائط بالنموذج ولكنها متوفرة على %1$s</string>
<!--Text displayed in the audio bar when background audio recording is explicitly disabled from the options menu. Should be as short as possible. The inserted string is ⋮ which indicates the options menu.-->
<string name="recording_disabled">التسجيل معطل. تمكين في %s</string>
<!--Error displayed when opened filled form has been deleted on disk-->
<string name="instance_deleted_message">لقد تم حذف نموذج معبأ!</string>
<!--Error displayed when something bad happens during updating widgets in a field-list group-->
<!--##############################################
# FORM FEATURES
Expand Down Expand Up @@ -328,6 +323,18 @@
<string name="persian_month_10">دى</string>
<string name="persian_month_11">بهمن</string>
<string name="persian_month_12">اسفند</string>
<!--1st month in the Buddhist calendar-->
<!--2nd month in the Buddhist calendar-->
<!--3rd month in the Buddhist calendar-->
<!--4th month in the Buddhist calendar-->
<!--5th month in the Buddhist calendar-->
<!--6th month in the Buddhist calendar-->
<!--7th month in the Buddhist calendar-->
<!--8th month in the Buddhist calendar-->
<!--9th month in the Buddhist calendar-->
<!--10th month in the Buddhist calendar-->
<!--11th month in the Buddhist calendar-->
<!--12th month in the Buddhist calendar-->
<!--Displays dates in specialized calendars with the Gregorian dates in parentheses. This is translated so right-to-left languages can specify the correct order-->
<string name="custom_date">%1$s (%2$s)</string>
<!--Displayed when a form media file such as an image for a question label or an audio file for a choice is invalid-->
Expand Down Expand Up @@ -687,6 +694,7 @@
<string name="preference_not_available">غير متوفر</string>
<!--Label for an item displayed in the project settings menu to unlock settings-->
<!--Label for an item displayed in the project settings menu to indicate that settings are unlocked-->
<!--Summary on setting that's currently not available because the user has entered settings from form entry-->
<!--##############################################
# PROTECTED SETTINGS
##############################################-->
Expand Down Expand Up @@ -784,7 +792,6 @@
<string name="fs_delete_media_path_if_file_error">لا يمكن حذف \'%s\'. يرجى حذف الملف يدويا وقم باعادة تحميل الاستمارة.</string>
<string name="fs_create_media_folder_error">لا يمكن انشاء ملف وسائط متعددة \'%s\'.</string>
<string name="fs_file_copy_error">لا يمكن النسخ \'%1$s\' فوق \'%2$s\'. السبب: \'%3$s\'</string>
<string name="survey_multiple_forms_error">قمت بتحميل استمارتين مختلفتين بنفس رقم النموذج والاصدار. ربما قد يكون نفس النموذج تم تحميله في اوقات مختلفة او في خودام مختلفة. بأي حال يجب عليك حذف واحدة.</string>
<string name="select_odk_shortcut">اختيار اختصار ODK</string>
<!--##############################################
# Projects
Expand All @@ -808,20 +815,32 @@
<!--Text for the button that allows for manually entering project details. Should be short-->
<!--Immediately followed by "Try Collect" which is a link to create a demo project-->
<!--Preceded by "Don't have a project yet?" question-->
<!--Error shown when a user tries to open a form that's in a different project-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when there are no projects-->
<!--##############################################
# Errors
##############################################-->
<!--##############################################
# Form opening errors
##############################################-->
<!--Error shown when a user tries to open a form that's in a different project-->
<!--Error shown when a user tries to open a form when there are no projects-->
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI mime type is unknown-->
<string name="unrecognized_uri">عنوان غير معروف: %s</string>
<!--Displayed when form filling is attempted to be launched by intent but the intent URI is incorrect-->
<string name="bad_uri">عنوان غير صحيح: %s</string>
<!--Error displayed when opened filled form has been deleted on disk-->
<string name="instance_deleted_message">لقد تم حذف نموذج معبأ!</string>
<!--Error shown when a user tries to edit a form but there is no corresponding blank form-->
<!--Error shown when a user tries to open a form but there is more than one form with the same form ID-->
<string name="survey_multiple_forms_error">قمت بتحميل استمارتين مختلفتين بنفس رقم النموذج والاصدار. ربما قد يكون نفس النموذج تم تحميله في اوقات مختلفة او في خودام مختلفة. بأي حال يجب عليك حذف واحدة.</string>
<!--Error shown when a user tries to open a form when forms update is being applied in the background-->
<!--##############################################
# Permissions
##############################################-->
<!--An entity is any person, place or thing that a form can be about. This title appears on an experimental settings screen to view entities managed in the current project.-->
<!--Title for setting that controls whether local entity features are enabled or not-->
<!--Text for button that leads to browser for the user to view and manage entity lists-->
<!--Text for button that deletes all entities for the project-->
<!--Text for button that adds a new entity list-->
<!--Label for entity that has been created offline and is not on the server yet-->
<!--Error message displayed when a user opens a form with an unrecognized entity version-->
<!--##############################################
# Crash handling
##############################################-->
Expand Down
Loading

0 comments on commit a41264e

Please sign in to comment.