Merge pull request #6240 from lognaturel/update-translations

Update translations for beta
getodk · Jun 28, 2024 · 1729fa4 · 1729fa4
2 parents a57bbbc + 9d767fa
commit 1729fa4
Show file tree

Hide file tree

Showing 59 changed files with 1,936 additions and 450 deletions.
diff --git a/collect_app/src/main/java/org/odk/collect/android/utilities/LocaleHelper.kt b/collect_app/src/main/java/org/odk/collect/android/utilities/LocaleHelper.kt
@@ -10,7 +10,8 @@ object LocaleHelper {
         "af", "am", "ar", "bg", "bn", "ca", "cs", "da", "de", "en", "es", "et", "fa", "fa_AF", "fi", "fr",
         "hi", "in", "it", "ja", "ht", "ka", "km", "ln", "lo_LA", "lt", "mg", "ml", "mr", "ms", "my",
         "ne_NP", "nl", "no", "pl", "ps", "pt", "ro", "ru", "rw", "si", "sl", "so", "sq", "sr",
-        "sv_SE", "sw", "sw_KE", "te", "th_TH", "ti", "tl", "tr", "uk", "ur", "ur_PK", "vi", "zh", "zu"
+        "sv_SE", "sw", "sw_KE", "te", "th_TH", "ti", "tl", "tr", "uk", "ur", "ur_PK", "vi", "zh",
+        "zh_TW", "zu"
     )
 
     @JvmStatic

diff --git a/strings/src/main/res/values-af/strings.xml b/strings/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -180,17 +180,21 @@
   <!--TODO(ping): Delete these openmap_* strings when we're ready to move on from OSMDroid.
    These strings are only being used to preserve compatibility with pre-existing
     tile caches, and are not shown in the UI.-->
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <string name="provider_disabled_error">Jammer, Posisie-verskaffers is afgeskakel!</string>
   <!--Action to go to Android settings. Displayed when location providers are disabled.-->
   <!--Displayed in the form filling menu when a form has background location enabled-->
@@ -341,6 +345,7 @@
   <string name="enter_admin_password">Voer Admin wagwoord in</string>
   <string name="found_in_main">Deselekteer om van Hoofkieslys af te haal</string>
   <string name="reset_project_settings_title">Reset</string>
+  <string name="reset_settings_button_reset">Reset</string>
   <!--Name of a setting that determines whether users can navigate backwards in a form-->
   <!--Protected setting. When enabled, users are allowed to save forms while filling them. When disabled, users are only allowed to save forms when they reach their end-->
   <!--##############################################

diff --git a/strings/src/main/res/values-am/strings.xml b/strings/src/main/res/values-am/strings.xml
@@ -190,17 +190,21 @@
   <string name="streets">መንገዶች</string>
   <string name="terrain">መልከአ ምድር</string>
   <string name="satellite">ሳተላይት</string>
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <string name="provider_disabled_error">ይቅርታ፣ የአካባቢ አቅራቢዎች አይሰሩም፡፡</string>
   <!--Action to go to Android settings. Displayed when location providers are disabled.-->
   <!--Displayed in the form filling menu when a form has background location enabled-->

diff --git a/strings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -380,18 +380,21 @@
   <string name="google_play_services_error_occured">غير قادر على الوصول إلى خرائط الجوجل. هل خدمات Google Play مثبتة؟</string>
   <string name="carto_map_style_positron">بوزيترون</string>
   <string name="carto_map_style_dark_matter">المادة المظلمة</string>
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <string name="offline_layer">الطبقة المرجعية</string>
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <string name="record_geopoint">سجل نقطة</string>
   <string name="location_accuracy">الدقة: %1$s متر </string>
   <string name="location_provider">مزود خدمة تحديد الموقع: %s</string>

diff --git a/strings/src/main/res/values-bg/strings.xml b/strings/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -118,17 +118,21 @@
   <!--TODO(ping): Delete these openmap_* strings when we're ready to move on from OSMDroid.
    These strings are only being used to preserve compatibility with pre-existing
     tile caches, and are not shown in the UI.-->
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <!--Action to go to Android settings. Displayed when location providers are disabled.-->
   <!--Displayed in the form filling menu when a form has background location enabled-->
   <!--Displayed in the form filling menu when a form has background location disabled-->

diff --git a/strings/src/main/res/values-bn/strings.xml b/strings/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -151,17 +151,21 @@
   <string name="terrain">ভূখণ্ড</string>
   <string name="hybrid">হাইব্রিড</string>
   <string name="satellite">উপগ্রহ</string>
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <string name="provider_disabled_error">দুঃখিত, অবস্থান প্রদানকারী সেবা বন্ধ আছে!</string>
   <!--Action to go to Android settings. Displayed when location providers are disabled.-->
   <!--Displayed in the form filling menu when a form has background location enabled-->
@@ -307,6 +311,7 @@
   <string name="enter_admin_password">এডমিন পাসওয়ার্ড দিন।</string>
   <string name="found_in_main">প্রধান মেনু্তে পাবেন</string>
   <string name="reset_project_settings_title">রিসেট</string>
+  <string name="reset_settings_button_reset">রিসেট</string>
   <!--Name of a setting that determines whether users can navigate backwards in a form-->
   <!--Protected setting. When enabled, users are allowed to save forms while filling them. When disabled, users are only allowed to save forms when they reach their end-->
   <!--##############################################

diff --git a/strings/src/main/res/values-ca/strings.xml b/strings/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -205,17 +205,21 @@
   <string name="hybrid">Híbrid</string>
   <string name="satellite">Satel·lit</string>
   <string name="google_play_services_error_occured">No pot accedir a Google Maps. Teniu el servei instal·lat ?</string>
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <string name="provider_disabled_error">Atenció, la Locatització està desactivada!</string>
   <string name="gps_result">Latitud: %1$s\nLongitud: %2$s\nAltitud: %3$sm\nPrecisió: %4$sm</string>
   <!--Action to go to Android settings. Displayed when location providers are disabled.-->
@@ -304,6 +308,7 @@
     # UNPROTECTED SETTINGS
     ##############################################-->
   <!--Title of a settings section-->
+  <string name="server_settings_title">Servidor</string>
   <!--Subtext of a settings section-->
   <!--Title of a settings section-->
   <!--Subtext of a settings section-->

diff --git a/strings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/strings/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -385,18 +385,21 @@
   <string name="google_play_services_error_occured">Nelze přistupovat k Mapám Google. Je služba Google Play nainstalována?</string>
   <string name="carto_map_style_positron">Positron</string>
   <string name="carto_map_style_dark_matter">Temná hmota</string>
-  <!--Title for the reference layer section of settings-->
-  <string name="offline_layer">Referenční vrstva</string>
-  <!--Label for the reference layer setting-->
-  <!--Title for the screen that allows the user to select a reference layer for maps-->
-  <!--Description of how to add reference layers to the project-->
-  <!--Text of button user can press to get help when setting up Reference Layers-->
-  <!--Text for button that lets the user select a reference layer on their device to add-->
-  <!--Text for button that lets the user delete a reference layer-->
+  <!--Title for the offline layer section of settings-->
+  <!--Label for the offline layer setting-->
+  <!--Title for the screen that allows the user to select a offline layer for maps-->
+  <!--Description of how to add offline layers to the project-->
+  <!--Text of button user can press to get help when setting up Offline Layers-->
+  <!--Text for button that lets the user select a offline layer on their device to add-->
+  <!--Text for button that lets the user delete a offline layer-->
+  <!--Text for title displayed in a dialog to inform that some/all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that all the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to inform that some of the selected files are not MBTiles and they can't be imported-->
   <!--Text for title above list of layers-->
   <!--Text for title and subtitle above options for how the layer can be access-->
   <!--Text for option where layer should be available to all projects-->
   <!--Text for option where layer should be available to the current project only-->
+  <!--Text for message displayed in a dialog to confirm that the layer should be deleted. The placeholder is the name of the layer as displayed in the list-->
   <string name="record_geopoint">Zaznamenat bod</string>
   <string name="location_accuracy">Přesnost: %1$s m</string>
   <string name="location_provider">Poskytovatel polohy: %s</string>