GitBook: [master] 92 pages and 15 assets modified

README.md

@@ -3,38 +3,34 @@
 ### Предисловие
 
 Это перевод основного учебника Vala от GNOME, какое то время я занимался им прямо на их платформе но потом решил перенести все на GitBook.  
-Иногда я буду делать дополнения от себя\(их пока что мало, тк кк еще ведется работа по вычитке и исправлению ошибок перевода итд\). Чтобы не мешать слова автора с моими дополнениями я буду выделять их в синий hint. \(наверное потом могут появится и другие цвета^^\)
-
-{% hint style="info" %}
-вот такой
-{% endhint %}
-
-Но иногда, когда мне будет требоваться MD разметка я буду просто добавлять заголовок "от меня" третьего уровня или типа того.
+Я также добавлял множество информации от себя, так что он не полностью соответствует оригиналу.
 
 ### Введение
 
 #### Что такое Vala?
 
-Vala — это новый язык программирования, который позволяет использовать современные способы программирования для написания приложений, которые будут основываться на библиотеках выполнения GNOME, частично GLib и GObject. С давних пор эта платформа является полноценной средой разработки, включая такие особенности как система динамических типов данных и вспомогательные инструменты управления памятью. До создания Vala, единственным способом написания программ для этой платформы было использование API языка C, что приводило к нежелательным последствиям, использованию высокоуровневых скриптовых языков, требующих наличие виртуальной машины, таких как Python, Mono C\#, или, как альтернативный вариант, использование библиотеки-оболочки для C++.
+Vala — это новый язык программирования, который позволяет использовать современные способы программирования для написания приложений, которые будут основываться на библиотеках GNOME, частично GLib и GObject. С давних пор эта платформа является полноценной средой разработки, включая такие особенности как система динамических типов данных и вспомогательные инструменты управления памятью. До создания Vala, единственным способом написания программ для этой платформы было использование API языка C, что приводило к нежелательным последствиям, использованию высокоуровневых скриптовых языков, требующих наличие виртуальной машины, таких как Python, Mono C\#, или, как альтернативный вариант, использование библиотеки-оболочки для C++.
 
 Технология Vala уникальна тем, что генерирует код на языке C, который может быть скомпилирован для запуска без необходимости установки дополнительных библиотек, не включенных в GNOME. 
 
 {% hint style="info" %}
-Это не значит что язык имеет какую-либо зависимость от платформы GNOME, единственное что необходимо для запуска Vala это библиотека [GLIb](https://ru.wikipedia.org/wiki/GLib) которая является абсолютно кроссплатформенной\(все DLL под Windows занимают 2 МБ, и скорее уже установлены под любым Linux дистрибутивом\).   
-Хотя имеется возможность писать без GLib, у Vala существуют альтернативные бэкенды самый развитый из которых: POSIX, при компиляции через него единственной зависимостью будет [libc](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B8), которая уже присутствует везде. Однако большенство высокоуровневых преимуществ вроде интроспекции классов разумеется теряются.
+Это не значит что язык имеет какую-либо зависимость от платформы GNOME, единственное что необходимо для запуска Vala это библиотека [GLIb](https://ru.wikipedia.org/wiki/GLib) которая является абсолютно кроссплатформенной\(все DLL под Windows занимают 2 МБ, на Linux GLib поставляется из коробки в любом дистрибутиве\)   
+Хотя имеется возможность писать без GLib, у Vala существуют альтернативные бэкенды самый развитый из которых: POSIX, с ним единственной зависимостью будет являться стандартная библиотека С [libc](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B8).
 {% endhint %}
 
-Из этого следует:
 
-Производительность программ, написанных на Vala, будет сопоставима с производительностью программ, написанных непосредственно на C. И в то же время, они более просты в написании и сопровождении.
+
+Производительность программ, написанных на Vala, будет сопоставима с производительностью программ, написанных непосредственно на C. И в то же время, они более просты в написании и сопровождении. Также Vala добавляет множество проверок для улучшения безопасности. Их можно отключить для увеличения производительности флагом --disable-asserts
 
 ![https://github.com/kostya/benchmarks](.gitbook/assets/image%20%282%29.png)
 
 ---
 
-Программы, написанные на Vala, могут делать то же, что и программы, написанные на C. И хотя Vala предоставляет функции, не доступные C программистам, их можно реализовать и на C, но это трудоемкий и сложный процесс.
+Программы, написанные на Vala, могут делать то же, что и программы, написанные на C. И хотя Vala предоставляет функции, не доступные C программистам, их можно реализовать и на C, но это трудоемкий и сложный процесс \(ООП, Дженерики, Лямбды, Миксины, Контроль памяти ...\)
+
+### Vala разрабатывается слишком маленьким количеством людей?
 
-Как таковой Vala — это современный язык со всеми возможностями, которые только можно себе представить, но, несмотря на это, вся его мощь идет от существующей платформы и соответствует установленным ей правилам.
+Это не так, дело в том что Std Vala выступает GLib, а доп библиотеками GNOME стек.
 
 Статья "[Vala не язык программирования](https://blogs.gnome.org/despinosa/2017/02/14/vala-is-not-a-programming-language/)" которую я пока не перевёл, вкратце в ней говорится о том что Vala состоит из большого количества вещей развиваемых по отдельности огромными сообществами. 
 
@@ -46,8 +42,9 @@ Vala — это новый язык программирования, котор
 * GTK огромный графический стек [wiki](https://ru.wikipedia.org/wiki/GTK), [git](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk), скоро выйдет 4тая версия в которой очень много изменений самые главные из которых рендер интерфейса на Vulkan/GL, значительные улучшения поддержки платформы Windows. Буквально сегодня вышла новость об очередном релизе \([рус](http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=50648)\)
 * GCC 
 
-И еще кучей всяких кусков Gстека\(по аналогии с Qt стеком\) самым главным из которых является компилятор GCC  
-Разберу одну ситуацию: только что вышло мажорное обновление GCC 9.  В нем улучшили оптимизацию `switch`\(второй параграф [здесь](http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=50622)\(рус\)\) и эта оптимизация автоматически попала в vala тк кк она компилируется в си код. \(Я проверил swich стейты vala преобразуются в swich стейты Си, если они не над string \(не поддерживается си\)\)
+Разберу одну ситуацию: только что вышло мажорное обновление GCC 9.  В нем улучшили оптимизацию `switch`\(второй параграф [здесь](http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=50622)\(рус\)\) и эта оптимизация автоматически попала в vala тк кк она компилируется в С код. 
+
+Из этого всего следует что сам компилятор vala это около 10%, и над Vala косвенно работают множество людей. 
 
 #### Для кого предназначено это руководство?
 
@@ -73,11 +70,11 @@ print("Hello World!\n");
 
 Ага, вот настолько просто, запустить можно с помощью `$ vala filename`
 
-{% hint style="info" %}
+{% hint style="warning" %}
 `Если вам не нужно выделения памяти на куче то main можно не объявлять.`
 {% endhint %}
 
-ООП\(Java/C\# style\) вариант:
+ООП \(Java/C\# style\) вариант:
 
 ```java
 class Demo.HelloWorld : GLib.Object {
@@ -146,7 +143,7 @@ valac - это компилятор Vala, создающий двоичный и
 
 Установка на Windows: [бинарная](http://valainstaller.sourceforge.net/), "[правильная](https://wiki.gnome.org/Projects/Vala/ValaOnWindows)", после установки через MSYS рекомендую добавить /bin MSYS'а в Path чтобы иметь доступ к `valac` из консоли
 
-Установка на Mac: $ brew install vala
+Установка на Mac: `$ brew install vala`
 
 FreeBSD: `$ cd /usr/ports/lang/vala/ && make install clean`  
 `$ pkg install vala`