Update registry to 3.0.0-rc.3

gardener · Feb 14, 2025 · 6400bec · 6400bec
1 parent 200512b
commit 6400bec
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/charts/gardener-extension-registry-cache/values.yaml b/charts/gardener-extension-registry-cache/values.yaml
@@ -44,7 +44,7 @@ imageVectorOverwrite: {}
   #   - name: registry
   #     sourceRepository: github.com/distribution/distribution
   #     repository: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry
-  #     tag: "3.0.0-rc.2"
+  #     tag: "3.0.0-rc.3"
 
 gardener:
   version: ""
diff --git a/docs/usage/registry-cache/observability.md b/docs/usage/registry-cache/observability.md
@@ -4,7 +4,7 @@ The `registry-cache` extension exposes metrics for the registry caches running i
 
 ## Metrics
 
-A registry cache serves [several metrics](https://github.com/distribution/distribution/blob/v3.0.0-rc.2/registry/proxy/proxymetrics.go#L12-L21). The metrics are scraped by the [Shoot's Prometheus instance](https://github.com/gardener/gardener/blob/master/docs/monitoring/README.md#shoot-prometheus).
+A registry cache serves [several metrics](https://github.com/distribution/distribution/blob/v3.0.0-rc.3/registry/proxy/proxymetrics.go#L12-L21). The metrics are scraped by the [Shoot's Prometheus instance](https://github.com/gardener/gardener/blob/master/docs/monitoring/README.md#shoot-prometheus).
 
 The `Registry Caches` dashboard in the Shoot's Plutono instance contains several panels which are built using the registry cache metrics. From the `Registry` dropdown menu you can select the upstream for which you wish the metrics to be displayed (by default, metrics are summed for all upstream registries).
 

diff --git a/example/controller-registration.yaml b/example/controller-registration.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ kind: ControllerDeployment
 metadata:
   name: extension-registry-cache
 helm:
-  rawChart: H4sIAAAAAAAAA+0da3PbNrKf+StwSjtNbkLqaTmnmdyca6uJp4mtsX2+u+l0PBAJS6gpggeQctQk99tvAfBNSZRkV05a7nhsCQQWC2B3sbtY0BPMHeIRbpIPAfEEZZ7JyYSKgC9MG9tT0vzmwdACODw4UH8Bin/V53a31+4cdPp9Wd7ud/rdb9DBw7uuhlAEmCP0DWcsWFev6vlXCpPK9bemxJ3Ricc42bEPucD9Xm/l+sOy59e/0+p1Wt+g1qOOdAX8ydf/GRrhICDcEyhgSC8zup8SD41D6jrUmyAf23d4QoRlPENXUyqQCH2f8QA+AGu4aOKyMZrhwJ5C7ZeIExcHdE6gXTDNlGPPAQQemcBT5qHnPie39ANx0D2Fen95YaFzz10g5qmWkiTkE45c6hHLsE4uby4DoA1QHLPZDBBcH18ih3JhWBMaNNVvTb5hjX/jTfU7LphOmvJX/FXMvWaKaAzjC310S10ijL9a4t6H32N8B7+DGXz+H1S9xpyyUKDTkyF06HP2K7EDw6IOwU1dD4oMay5s5pCm8dSrujlUy//xFPPAWuCZu2sfVfLf6R4U5b/TruV/L4B9ek24XPcBmrcN7PvJ10bbajUMhwibUz9QRUfoLWwGyJYsgW4ZR8GUoDcRC6GLiHHQsWQclHCUZXh4RgaokteMedx3y4LOvyIx+mqhWv4dZlsT9pA+quT/sFu0/w67B4e1/O8Dmk10OTr5t/kj7H7HzF/AljkNroAZBgi0cA9dHo3Q5RCBqGNPfcG3sFFSHBBks5mPvYXc2FMdYDMv4HQcwl4tjGbTiPG/ozawFzFPoVpAbynhoE18yWBmByQd6k3YYCJRSNRiikwbNcYYPnz75ujiZHg2vLh5e3T8083J6UUzrmeq3pjrAv9GXKuMCwuareJnZKFvn9s4QJbVhJ/r4cXl6fnZi+gr+YBnvkuaqxDLbRANY9SDAuolD2aUc8YbcoBgaSlDKlKfxMNjsDhQbtzaslKqNSqUFpjUsjbjHGwOlFKGcpQZfhb7xqqzWv4DAjMCxImdPcGt/T/gvH679v/2Adus/w2Y+2CSCyvwt7IFK/R/u9XuFNa/c3B4UOv/fcDHjyZywBEDr6shrbQGMj9/NqotNdmOgOKXtY0sEtBPt3Si0WSNS11uxWisBLOw4t4s22Wh05y3setPcdu4o54zAC9NNgy1mkv6LXbrEuwQcD1BRUI16mgCVpFv6upmXL88nAQxnYFS1dgQkk/oLZpiMVLeK2qIKe4c9AcNZF1jNwQnWdW3AjxBSQufUy+4RY3vxD++E8WanPhMUNguF+tQEFeQZQgHOyPUc5j5+NScWMNTwDb633ZBWRKwZ1yyVTygQv93u+3Dgv7vHrR7tf7fB5immVPTfIxtC4fBlHH6m7Ys716BBmGglmOFrNngAtjAmJEAOzjAA1Armzr5CLl4DApNtkEI+751F44J90hAVEeb40FIxqbB2m8qo3fTRuUuqQdc4NnQ7cePyLqAbQELYp0BIVIz8hDs9IFhQkP6hrPQV6SbaOUWBk85ESzkNomqRqIj4Muc8HFUOiGB+usCherDvYyWPqijtGrhaxNGGISbESA/+cmn0IcVJmWqsDOjQuLO+SGaW8qEzcJAOTP3ZDxl7M7O7uqbUxXRoqaUk/ijv3zaEgoqZ22GPdghnaR0Y3oyRGRIS+fOAVYKZND66vzk/LlDZxS0jXnHYDEc6rH5iwG6IDM2J8rHA6lg90iym/IAi1RFSwguOLASeo8X0kU/sB5z4Eu5ZMX0NhplfILAjASPPn8b9a1Zaob9QvdRHw/CEQ9hHZEpMqk4kqXI2Z0OFtMxg0URm9EjdaEAz35DlizhtBnjwGjrRVNpu0IHVYhnYGSDjQkCbdmMEybgz2wJP9gc+0TPqtZIPmewaUxJKJRafWROeert9KuDHe2/MVgCcu03MgOr/f92wf47aHVr+28v8DD77wfNBn8SMxAGfEFuJb2xMlwzX1CrbC5vPjsiHMsjZmV2ajyXhM+pTY5sm4VesNVEJ7tIeWCquHb//7Swlf7XIbytUwEqz//7pfgvfKn1/z6gcP6fDbm+x/4Sxf5ANRMjy/DSAH0ylUJW0VUPrAwnE0e20CfkAVXEC1CvVlSPDdvLPzhHpgooz2F/YtwE55XfcxqsjglWyb887MnL/2Gv16/lfx8QnWjkTgqu1cKex+uKCic5G6kJUACJKOtzJQvwLGecDVXHZgbj8o53MvjiESmixU2e0UFrGdAoYP+RKQFr5+8TyuqvL+vIZRv5d4jvssUMRrKdDbBe/tut7mHx/L/b7dTyvxco+n8gIyJ19U6SFd/RxXs8uf6CHEHVEZ1MTTzHFGinLg0WZnLAvTz22gwWPuAT4MURbgif2AMVLptTSdZboInxxTsZIB6gjnriu9TGQpMQqZeo8Fh6gJoSoY6wGdeTp7Kt32Vm86HzucvkxAojIinDNwqf57FAR/3jIrAGp8S+E+GsqePH2bwuPa15vZ61DfUBPLSNVyaxJKt3tVL3qYWTzsrSLStHz3N1Ho++ta6ikVs/wIyMZPp7YyOjqfFi/VCi7WLF6GCGObWFpRPKLmXEVSaNZRqkMdd0/RtLFq+xooWO4kKbgIdkVSWZuBahLRCmUtqy2EtjcnMs+3Cm3U2mJUD1e8bvZGyzKL/M5CB2dEZMmGAtx6AvXZfdE2ez9g7w/LoWq3UHM6GZKaawCQlTjiulwQxs3+z1unnMsYLR60QZ8Nri2MVCnOUnUiwEyKv5t1YrqixyYaazraZdii2mUDFZSnOLvUKDkpK8uEcpOFZ2nVTZKHTdEQONuMhpSZ3u4icPs+0wn2T4zERmpGBeN0lgNwumT8ZJzTWZ4Q+ymR1yDlsjjER+kddHXmeoSHWYSJOdrLTZ5cKzRZY0iXlKYN8aExyYyc75etXGiVa0BOTk3gSNBCuJgWkkdc5K0pJ2lmp3GjW71K1K3ThUSC2T0dA5zNHj4/Qp6LVfGfVQ42WjOFh9HcdkPtHHwGa6N6yiVjc5j1scJQ2KuAsJXiZ1XmdZqpwuZhUxRAfVEX9ssB7rWkdSZUpVmB1bVE17UlZUa6T1ZRU+GF41OsKL2FbsHv6STqNnpjztMbEjj4nF68FqDb9u04p41A2mq9Hp58uGn+iP6IZIdtCJroyeZdsSb56Vdq2M3g2PToYXN8N3w+Or0/Ozm7Oj98PL0dHxMKmJ0Fzi/hE2uEGmEKFbSlwnOgQolcsdf5AYPFbCMbuaJTG9p++P3gyvgdjzi5vz6+HFvy5Or0q0DpA2ejN+anOp47pukUBXhGqnAJGTdwAynajNZcTpHPTchAyFjV2sLwXdYlekY3TpHBZDiBFnY5JFMA0C/w0J8jPnqylr6oX/Lf9I2ROV3KHIBmUtJ+rt1dUo84B6NKDYPSEuXkT6bIDaraQGJzIJY1taZavFXkg9MLIdiDIjx0ohcipSdMlGPCpStomGUJZdwGzmDtDV8WgV+ybWSrZt5vy/HB1JW3xCoDhmaWSk3apQH3PmhjPyXtokSyZCa8XMAGayopbHJRt7pqJcTXnvdICkbftQSa3wGlYQWJLbzejLzZCen5LdVZgYO47YZTm7Mq6/9YRsOx1ryFoSzlsTRozBIbc4dIP3zAEUvU4rM4gvJ/T2RcA28T+fOWDf8VBdBh2HzoRsFgiszP/ol/I/Or12Hf/bB2Rjf77yltLo34g5J8l6/6DW+ysJA27r/cfeMjh2//SiqJ4LddtfYoQtUsWCzEDzHctLmByU499fo7bV6Zst0JDH2NdRSQr4fgLU0RJbb2hwnTWSQ09bKgtY6iG4HnKhY4f6yL3HC3Ekzb4v7MyihseDbfT/1hc/IqjS/51+8fy3067zP/YDO+T/PeDixx/yOGjV9ZBl+dxgtHrF9Ph1mc2Pl9Cd6eVxk8aXJL1vFGkzly1HEo3ME5+ZF2mEPLXQ/IFgW/2/VeJ3BJX2f69o/3d73fr+915gR/3/sMTvP+Y2sFt6eJ0XXsMTwjb6Pzqe2toFqND/nW6reP+702/V73/aCyxN7IxUyu+q3Ut5QJvkQdxyNjOhluuYATP1qQj6/uePjfjAojFoXB2PGi8b8lljsNnBx+dfvt+OApWLQYhj6sQYEzgIzFJhRgkYOcKKdBSOTF8WSd+GmGSmzThIFfWaiVJB5438NpY7oIReNdLGVtPgM8dU+3PSc3pADtNAZd5a7ir6V7aZxwFBnbQXXeE6HZXCgfsNUyYHgVtkgMVnMVEd1W/pvHLZOX7+DDB34LTm/LGEujLDoXzWqMVpq6PLp1ajXy3ssP9jbWlubgZU3v/oFPf/Xrtf53/vBYr+X9EGiN2K2tFLtDC4c0wd3+en6IrdkSQb5qmXdWPYRv7nPt7pPdBV8Z9+pxj/aR92u7X87wMKloRcYm1FOIVbX5LrZdKXNAuLESGoFFB4NmLOUVQNzIEdVIYJ/W+oNmILbckAYqs1m/2bL9O6JpMlBYU0zp4x0wfbpT9LUtTL7FcTY82od6S9hDRdJi1T442TpjIXX1+llUuZPxv1ij+Ue03Kdu117bSnabuOrpO2LT7JWXlbYcqRlfuibcgkU3PZFSdZXrrmlGYebbLq+lwiy1O6RCceFUaVrWyl9Z72TmC1/p/rETzgHwBU6f/DXvn/fxzU9t9eQF+3UAoyfm0oeO4hZz4xHWbfgcfv300sh8ybCatE//6i6Ydj4OWkvJl52VxJUgI8GSBlRkgZ8zMXN05vz1gwApGX4mdkb7jJ/BvjGXjcgXxxnNDvRNOe6ktErImlXy8lXd3xAqmATHolyYhqyrHl/eIklfJZnCcYY5Uy6DN5l4t6mRdtx/d+jNi9fdV61ZKkZg5EOfkvSEmcm2r74QAdtGY6ZYjM1Kz2e++pAYogpchJSFm2PWW2hVhlR5i6HcC0XJNeRHTInNFKBdWQu3XDMNJ0ZTU2mPXMnQtFbvJi87jb7CUWnamcHN0O9I2RZddJgPSWfLryGkdsPxs5Z39gJPeSNJG9XjcqilOc2/KlUYZRvn8yQD//YhjL8lVBQX9WXKDT5AfqcxrciFk4Kobu1ApdZORkAttuOJZvPms6sq587z0MIvclab6DgHFt+IhmlzvNEj1KpBpdq2W1TG5bHVjIGMNAH59H/8ej8fW4IzXUUEMNNdRQQw011FDD7wj/B+xqSOQAeAAA
+  rawChart: H4sIAAAAAAAAA+0da3PbNrKf+StwSjtNbkLqaTmnmdyca6uJp4mtsX2+u+l0PBAJS6gpggeQctQk99tvAfBNSZRkV05a7nhsCQQWC2B3sbtY0BPMHeIRbpIPAfEEZZ7JyYSKgC9MG9tT0vzmwdACODw4UH8Bin/V53a31+4cdPp9Wd7ud/rdb9DBw7uuhlAEmCP0DWcsWFev6vlXCpPK9bemxJ3Ricc42bEPucD9Xm/l+sOy59e/0+p1Wt+g1qOOdAX8ydf/GRrhICDcEyhgSC8zup8SD41D6jrUmyAf23d4QoRlPENXUyqQCH2f8QA+AGu4aOKyMZrhwJ5C7ZeIExcHdE6gXTDNlGPPAQQemcBT5qHnPie39ANx0D2Fen95YaFzz10g5qmWkiTkE45c6hHLsE4uby4DoA1QHLPZDBBcH18ih3JhWBMaNNVvTb5hjX/jTfU7LphOmvJX/FXMvWaKaAzjC310S10ijL9a4t6H32N8B7+DGXz+H1S9xpyyUKDTkyF06HP2K7EDw6IOwU1dD4oMay5s5pCm8dSrujlUy//xFPPAWuCZu2sfVfLf6R4U5b/TruV/L4B9ek24XPcBmrcN7PvJ10bbajUMhwibUz9QRUfoLWwGyJYsgW4ZR8GUoDcRC6GLiHHQsWQclHCUZXh4RgaokteMedx3y4LOvyIx+mqhWv4dZlsT9pA+quT/sFu0/w67B4e1/O8Dmk10OTr5t/kj7H7HzF/AljkNroAZBgi0cA9dHo3Q5RCBqGNPfcG3sFFSHBBks5mPvYXc2FMdYDMv4HQcwl4tjGbTiPG/ozawFzFPoVpAbynhoE18yWBmByQd6k3YYCJRSNRiikwbNcYYPnz75ujiZHg2vLh5e3T8083J6UUzrmeq3pjrAv9GXKuMCwuareJnZKFvn9s4QJbVhJ/r4cXl6fnZi+gr+YBnvkuaqxDLbRANY9SDAuolD2aUc8YbcoBgaSlDKlKfxMNjsDhQbtzaslKqNSqUFpjUsjbjHGwOlFKGcpQZfhb7xqqzWv4DAjMCxImdPcGt/T/gvH679v/2Adus/w2Y+2CSCyvwt7IFK/R/u9XuFNa/c3B4UOv/fcDHjyZywBEDr6shrbQGMj9/NqotNdmOgOKXtY0sEtBPt3Si0WSNS11uxWisBLOw4t4s22Wh05y3setPcdu4o54zAC9NNgy1mkv6LXbrEuwQcD1BRUI16mgCVpFv6upmXL88nAQxnYFS1dgQkk/oLZpiMVLeK2qIKe4c9AcNZF1jNwQnWdW3AjxBSQufUy+4RY3vxD++E8WanPhMUNguF+tQEFeQZQgHOyPUc5j5+NScWMNTwDb633ZBWRKwZ1yyVTygQv93u+3Dgv7vHrR7tf7fB5immVPTfIxtC4fBlHH6m7Ys716BBmGglmOFrNngAtjAmJEAOzjAA1Armzr5CLl4DApNtkEI+751F44J90hAVEeb40FIxqbB2m8qo3fTRuUuqQdc4NnQ7cePyLqAbQELYp0BIVIz8hDs9IFhQkP6hrPQV6SbaOUWBk85ESzkNomqRqIj4Muc8HFUOiGB+usCherDvYyWPqijtGrhaxNGGISbESA/+cmn0IcVJmWqsDOjQuLO+SGaW8qEzcJAOTP3ZDxl7M7O7uqbUxXRoqaUk/ijv3zaEgoqZ22GPdghnaR0Y3oyRGRIS+fOAVYKZND66vzk/LlDZxS0jXnHYDEc6rH5iwG6IDM2J8rHA6lg90iym/IAi1RFSwguOLASeo8X0kU/sB5z4Eu5ZMX0NhplfILAjASPPn8b9a1Zaob9QvdRHw/CEQ9hHZEpMqk4kqXI2Z0OFtMxg0URm9EjdaEAz35DlizhtBnjwGjrRVNpu0IHVYhnYGSDjQkCbdmMEybgz2wJP9gc+0TPqtZIPmewaUxJKJRafWROeert9KuDHe2/MVgCcu03MgOr/f92wf47aHVr+28v8DD77wfNBn8SMxAGfEFuJb2xMlwzX1CrbC5vPjsiHMsjZmV2ajyXhM+pTY5sm4VesNVEJ7tIeWCquHb//7Swlf7XIbytUwEqz//7pfgvfKn1/z6gcP6fDbm+x/4Sxf5ANRMjy/DSAH0ylUJW0VUPrAwnE0e20CfkAVXEC1CvVlSPDdvLPzhHpgooz2F/YtwE55XfcxqsjglWyb887MnL/2Gv16/lfx8QnWjkTgqu1cKex+uKCic5G6kJUACJKOtzJQvwLGecDVXHZgbj8o53MvjiESmixU2e0UFrGdAoYP+RKQFr5+8TyuqvL+vIZRv5d4jvssUMRrKdDbBe/tut7mHx/L/b7dTyvxco+n8gIyJ19U6SFd/RxXs8uf6CHEHVEZ1MTTzHFGinLg0WZnLAvTz22gwWPuAT4MURbgif2AMVLptTSdZboInxxTsZIB6gjnriu9TGQpMQqZeo8Fh6gJoSoY6wGdeTp7Kt32Vm86HzucvkxAojIinDNwqf57FAR/3jIrAGp8S+E+GsqePH2bwuPa15vZ61DfUBPLSNVyaxJKt3tVL3qYWTzsrSLStHz3N1Ho++ta6ikVs/wIyMZPp7YyOjqfFi/VCi7WLF6GCGObWFpRPKLmXEVSaNZRqkMdd0/RtLFq+xooWO4kKbgIdkVSWZuBahLRCmUtqy2EtjcnMs+3Cm3U2mJUD1e8bvZGyzKL/M5CB2dEZMmGAtx6AvXZfdE2ez9g7w/LoWq3UHM6GZKaawCQlTjiulwQxs3+z1unnMsYLR60QZ8Nri2MVCnOUnUiwEyKv5t1YrqixyYaazraZdii2mUDFZSnOLvUKDkpK8uEcpOFZ2nVTZKHTdEQONuMhpSZ3u4icPs+0wn2T4zERmpGBeN0lgNwumT8ZJzTWZ4Q+ymR1yDlsjjER+kddHXmeoSHWYSJOdrLTZ5cKzRZY0iXlKYN8aExyYyc75etXGiVa0BOTk3gSNBCuJgWkkdc5K0pJ2lmp3GjW71K1K3ThUSC2T0dA5zNHj4/Qp6LVfGfVQ42WjOFh9HcdkPtHHwGa6N6yiVjc5j1scJQ2KuAsJXiZ1XmdZqpwuZhUxRAfVEX9ssB7rWkdSZUpVmB1bVE17UlZUa6T1ZRU+GF41OsKL2FbsHv6STqNnpjztMbEjj4nF68FqDb9u04p41A2mq9Hp58uGn+iP6IZIdtCJroyeZdsSb56Vdq2M3g2PToYXN8N3w+Or0/Ozm7Oj98PL0dHxMKmJ0Fzi/hE2uEGmEKFbSlwnOgQolcsdf5AYPFbCMbuaJTG9p++P3gyvgdjzi5vz6+HFvy5Or0q0DpA2ejN+anOp47pukUBXhGqnAJGTdwAynajNZcTpHPTchAyFjV2sLwXdYlekY3TpHBZDiBFnY5JFMA0C/w0J8jPnqylr6oX/Lf9I2ROV3KHIBmUtJ+rt1dUo84B6NKDYPSEuXkT6bIDaraQGJzIJY1taZavFXkg9MLIdiDIjx0ohcipSdMlGPCpStomGUJZdwGzmDtDV8WgV+ybWSrZt5vy/HB1JW3xCoDhmaWSk3apQH3PmhjPyXtokSyZCa8XMAGayopbHJRt7pqJcTXnvdICkbftQSa3wGlYQWJLbzejLzZCen5LdVZgYO47YZTm7Mq6/9YRsOx1ryFoSzlsTRozBIbc4dIP3zAEUvU4rM4gvJ/T2RcA28T+fOWDf8VBdBh2HzoRsFgiszP/ol/I/Or12Hf/bB2Rjf77yltLo34g5J8l6/6DW+ysJA27r/cfeMjh2//SiqJ4LddtfYoQtUsWCzEDzHctLmByU499fo7bV6Zst0JDH2NdRSQr4fgLU0RJbb2hwnTWSQ09bKgtY6iG4HnKhY4f6yL3HC3Ekzb4v7MyihseDbfT/1hc/IqjS/51+8fy3067zP/YDO+T/PeDixx/yOGjV9ZBl+dxgtHrF9Ph1mc2Pl9Cd6eVxk8aXJL1vFGkzly1HEo3ME5+ZF2mEPLXQ/IFgW/2/VeJ3BJX2f69o/3d73fr+915gR/3/sMTvP+Y2sFt6eJ0XXsMTwjb6Pzqe2toFqND/nW6reP+702/V73/aCyxN7IxUyu+q3Ut5QJvkQdxyNjOhluuYATP1qQj6/uePjfjAojFoXB2PGi8b8lljsNnBx+dfvt+OApWLQYhj6sQYEzgIzFJhRgkYOcKKdBSOTF8WSd+GmGSmzThIFfWaiVJB5438NpY7oIReNdLGVtPgM8dU+3PSc3pADtNAZd5a7ir6V7aZxwFBnbQXXeE6HZXCgfsNUyYHgVtkgMVnMVEd1W/pvHLZOX7+DDB34LTm/LGEujLDoXzWqMVpq6PLp1ajXy3ssP9jbWlubgZU3v/oFPf/Xrtf53/vBYr+X9EGiN2K2tFLtDC4c0wd3+en6IrdkSQb5qmXdWPYRv7nPt7pPdBV8Z9+pxj/aR92u7X87wMKloRcYm1FOIVbX5LrZdKXNAuLESGoFFB4NmLOUVQNzIEdVIYJ/W+oNmILbckAYqs1m/2bL9O6JpMlBYU0zp4x0wfbpT9LUtTL7FcTY82od6S9hDRdJi1T442TpjIXX1+llUuZPxv1ij+Ue03Kdu117bSnabuOrpO2LT7JWXlbYcqRlfuibcgkU3PZFSdZXrrmlGYebbLq+lwiy1O6RCceFUaVrWyl9Z72TmC1/p/rETzgHwBU6f/DXvn/fxzU9t9eQF+3UAoyfm0oeO4hZz4xHWbfgcfv300sh8ybCatE//6i6Ydj4OWkvJl52VxJUgI8GSBlRkgZ8zMXN05vz1gwApGX4mdkb7jJ/BvjGXjcgXxxnNDvRNOe6ktErImlXy8lXd3xAqmATHolyYhqyrHl/eIklfJZnCcYY5Uy6DN5l4t6mRdtx/d+jNi9fdV61ZKkZg5EOfkvSEmcm2r74QAdtGY6ZYjM1Kz2e++pAYogpchJSFm2PWW2hVhlR5i6HcC0XJNeRHTInNFKBdWQu3XDMNJ0ZTU2mPXMnQtFbvJi87jb7CUWnamcHN0O9I2RZddJgPSWfLryGkdsPxs5Z39gJPeSNJG9XjcqilOc2/KlUYZRvn8yQD//YhjL8lVBQX9WXKDT5AfqcxrciFk4Kobu1ApdZORkAttuOJZvPms6sq587z0MIvclab6DgHFt+IhmlzvNEj1KpBpdq2W1TG5bXVjIGMNAH59H/8ej8fW4IzXUUEMNNdRQQw011FDD7wj/BzDuCRgAeAAA
   values:
     image:
       tag: v0.15.0-dev

diff --git a/imagevector/images.yaml b/imagevector/images.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ images:
 - name: registry
   sourceRepository: github.com/distribution/distribution
   repository: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry
-  tag: 3.0.0-rc.2
+  tag: 3.0.0-rc.3
   labels:
   - name: gardener.cloud/cve-categorisation
     value:

diff --git a/pkg/component/registrycaches/registry_caches_test.go b/pkg/component/registrycaches/registry_caches_test.go
@@ -193,7 +193,7 @@ var _ = Describe("RegistryCaches", func() {
 			}
 
 			configYAMLFor = func(upstreamURL string, ttl string, username, password string, tlsEnabled bool) string {
-				config := `# Maintain this file with the default config file (/etc/distribution/config.yml) from the registry image (europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry:3.0.0-rc.2).
+				config := `# Maintain this file with the default config file (/etc/distribution/config.yml) from the registry image (europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry:3.0.0-rc.3).
 version: 0.1
 log:
   fields:

diff --git a/pkg/component/registrycaches/templates/config.yml.tpl b/pkg/component/registrycaches/templates/config.yml.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Maintain this file with the default config file (/etc/distribution/config.yml) from the registry image (europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry:3.0.0-rc.2).
+# Maintain this file with the default config file (/etc/distribution/config.yml) from the registry image (europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry:3.0.0-rc.3).
 version: 0.1
 log:
   fields:

diff --git a/test/e2e/cache/create_enable_for_private_registry_delete.go b/test/e2e/cache/create_enable_for_private_registry_delete.go
@@ -30,7 +30,7 @@ import (
 
 const (
 	alpine3188          = "alpine:3.18.8"
-	registry300rc2Image = "europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry:3.0.0-rc.2"
+	registry300rc3Image = "europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/3rd/registry:3.0.0-rc.3"
 	upstreamConfigYAML  = `version: 0.1
 log:
   fields:
@@ -240,7 +240,7 @@ func deployUpstreamRegistry(ctx context.Context, f *framework.ShootCreationFrame
 					Containers: []corev1.Container{
 						{
 							Name:            "registry",
-							Image:           registry300rc2Image,
+							Image:           registry300rc3Image,
 							ImagePullPolicy: corev1.PullIfNotPresent,
 							Ports: []corev1.ContainerPort{
 								{