v0.34.0

[gardener/etcd-backup-restore]

📰 Noteworthy

• [OPERATOR] Ensure the integrity of the full snapshot prior to uploading it to the object store, thereby reducing the potential restoration failures. by @ishan16696 [#779]

🏃 Others

• [DEPENDENCY] Update golang version to 1.23.5. by @shreyas-s-rao [#831]
• [USER] use etcdbr latest tagged image in the helm charts by @anveshreddy18 [#830]

Docker Images

• etcdbrctl: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/etcdbrctl:v0.34.0