⬆️ Update mongodb Helm release to v13.16.2 (#225)

* ⬆️ Update mongodb Helm release to v13.16.2

* 🔧 Update chart metadata

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <renovate[bot]@users.noreply.github.com>

charts/nightscout/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 1.5.1
 - name: mongodb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 13.9.4
-digest: sha256:be28c05481fafb78cde8f0464713df075cd279119fc6674a30b2af1913cc18f8
-generated: "2023-08-06T06:20:49.561045356Z"
+  version: 13.16.2
+digest: sha256:044027086fdca73c205ece03e604c31ce3999750fcdb407239d6c060c070d11b
+generated: "2023-08-06T06:42:35.756575246Z"

charts/nightscout/Chart.yaml

@@ -18,14 +18,16 @@ dependencies:
     repository: https://bjw-s.github.io/helm-charts
     version: 1.5.1
   - name: mongodb
-    version: 13.9.4
+    version: 13.16.2
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
 sources:
   - https://github.com/nightscout/cgm-remote-monitor
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |-
     - kind: changed
       description: Update common Helm release to v1.5.1
+    - kind: changed
+      description: Update mongodb Helm release to v13.16.2
   artifacthub.io/links: |-
     - name: App Source
       url: https://github.com/nightscout/cgm-remote-monitor

charts/nightscout/README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Kubernetes: `>=1.22.0-0`
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | <https://bjw-s.github.io/helm-charts> | common | 1.5.1 |
-| <https://charts.bitnami.com/bitnami> | mongodb | 13.9.4 |
+| <https://charts.bitnami.com/bitnami> | mongodb | 13.16.2 |
 
 ## TL;DR