Fix host Function Call Issue in _vectorize.hpp

[1neskk]

This PR addresses the warnings generated by calls to a host function from a host device context, specifically within the glm::TMin<float> and glm::TMax<float> functors. The solution involves updating the definitions in glm/detail/func_common.inl to ensure the correct function qualifiers are applied.

The following warnings were addressed:

• glm/detail/_vectorize.hpp(104): warning #20011-D: calling a __host__ function ("glm::TMin<float>::operator()(const float &, const float &)") from a __host__ __device__ function ("glm::detail::functor2<glm::vec,4,float,glm::qualifier>::call<glm::TMin<float>>") is not allowed
• A similar warning for glm::TMax<float> was also addressed.

[christophe-lunarg]

Thanks for contributing