skellysubs

Multi-lingual translation and subtitling

WORK IN PROGRESS - Not yet open to external contributions (hopefully we can do that before the end of Feb '25)

It runs from the skellysubs/__main__.py file but expect bugs, crashes, and loopdidoopty tech debty nonsense!

2025-02-04-skellysubs-3min-raw_subtitled.mp4

Original demo video - https://github.com/user-attachments/assets/0bc27df0-9614-4716-8638-f0b130ef791d

Installation

• Install uv - https://docs.astral.sh/uv/getting-started/installation/
• create virtual environment - uv venv
• activate virtual environment - .venv/Scripts/activate
• install dependencies - uv sync
• install torch with: - pip3 install torch torchvision torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu124
• install whisper with: - uv pip install git+https://github.com/openai/whisper.git

Usage

• Change video path in __main__.py
• run with python skellysubs/__main__.py