feat(remote): Support branch node execution sync#3353

pingsutw merged 2 commits intomasterflyteorg/flytekit:masterfrom

sync-branch-nodeflyteorg/flytekit:sync-branch-nodeCopy head branch name to clipboard