common_test: Remove usages of and and or#10598

Maria-12648430 wants to merge 1 commit intoerlang:mastererlang/otp:masterfrom

Maria-12648430:common_test_remove_obsolete_boolean_operatorsMaria-12648430/otp:common_test_remove_obsolete_boolean_operatorsCopy head branch name to clipboard