The place where the docs of everything Eludris related exists.
We use mdBook to help facilitate the process of making these documentations.
We are always welcoming contributions to our documentation, just make some edits and than create a pr.
You will need mdBook to locally build the documentation, also refer to the mdBook documentation for more info on how to do stuff.