Filter existing videos when adding videos to playlist

[ssrahn]

#789

• Im Frontend keine Assoziation zwischen auswählbaren Videos und bereits vorhandenen Videos der Playlist
• Im backend durch Filter die Videos der Playlist aus den "auswählbaren" Videos entnehmen (Mit Paging einzige sinnvolle Lösung)
  -> Mit Mehraufwand Statusflags mitgeben und Videos im Frontend ausgrauen - Ist das so bevorzugt?
  -> Erstmal so umgesetzt, dass nur die Videos angezeigt werden, die auch hinzugefügt werden können
• Fehlerhafte Zählung war nur temporär im frontend
  -> mit refresh wird counter immer korrekt gesetzt
  • Jetzt können vorhandene Videos nicht mehr hinzugefügt werden, sollte daher kein Problem mehr sein

[github-actions]

This pull request has conflicts ☹
Please resolve those so we can review the pull request.
Thanks.

[tgloeggl]

Ich denke, das passt erstmal so, evtl. sogar noch besser als ausgrauen - was nützt einem schon eine lange Liste von ausgegrauten Videos. 🤪