fix OpenFOAM easyblock to fix motorBike example in sanity check for versions >=11

[Neves-P]

Relaxes the check of .org/.com forks to allow higher version numbers in .org case.
Corrects paths and functions called in motorBike example in the sanity check step for OpenFOAM v>=11. Without these changes the motorBike sanity check step won't run on versions 11 and above.

[bedroge]

@boegelbot please test @ generoso
EB_ARGS="OpenFOAM-11-foss-2023a.eb --sanity-check-only"

[boegelbot]

@bedroge: Request for testing this PR well received on login1

PR test command 'EB_PR=3232 EB_ARGS="OpenFOAM-11-foss-2023a.eb --sanity-check-only" EB_CONTAINER= EB_REPO=easybuild-easyblocks /opt/software/slurm/bin/sbatch --job-name test_PR_3232 --ntasks=4 ~/boegelbot/eb_from_pr_upload_generoso.sh' executed!

• exit code: 0
• output:

Submitted batch job 13067

Test results coming soon (I hope)...

- notification for comment with ID 1988503766 processed

Message to humans: this is just bookkeeping information for me,
it is of no use to you (unless you think I have a bug, which I don't).

[boegelbot]

Test report by @boegelbot

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS OpenFOAM-11-foss-2023a.eb

Build succeeded for 1 out of 1 (1 easyconfigs in total)
cns4 - Linux Rocky Linux 8.9, x86_64, Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2667 v3 @ 3.20GHz (haswell), Python 3.6.8
See https://gist.github.com/boegelbot/d47b7754c1e772ed07573692160c02d1 for a full test report.

[boegel]

Test report by @boegel

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS OpenFOAM-v2312-foss-2023a.eb
• SUCCESS OpenFOAM-10-foss-2023a.eb
• SUCCESS OpenFOAM-11-foss-2023a.eb

Build succeeded for 3 out of 3 (3 easyconfigs in total)
node3154.skitty.os - Linux RHEL 8.8, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Gold 6140 CPU @ 2.30GHz, Python 3.6.8
See https://gist.github.com/boegel/357b62d3b0a4786db7dbd17e4273c4c2 for a full test report.

edit: was using --sanity-check-only, and I checked that the sanity check is indeed being run when it's supposed to

[boegel]

Test report by @boegel

Overview of tested easyconfigs (in order)

• SUCCESS OpenFOAM-v2312-foss-2023a.eb
• SUCCESS OpenFOAM-10-foss-2023a.eb
• SUCCESS OpenFOAM-11-foss-2023a.eb

Build succeeded for 3 out of 3 (3 easyconfigs in total)
node3125.skitty.os - Linux RHEL 8.8, x86_64, Intel(R) Xeon(R) Gold 6140 CPU @ 2.30GHz, Python 3.6.8
See https://gist.github.com/boegel/b157d0d6bd4d088972ec543f4f587507 for a full test report.