Documentation
- Improve rotor explanation
- Review user guide sections on rotations, transformations, and camera
- Add user guide section about uncertainty module (fix #291)
- Fix sidebar in section about ambiguities
- Better names of user documentation sections
- Remove animation section
- Add cross-references in API documentation