Get rid of minicli

[Pierlou]

minicli has proven to have shortcomings (such as having to add a default argument value for run(...) to work, see pyrates/minicli#14), which has lead to ugly syntaxes (for instance here). Switching to another CLI package would be a good improvement.