Use default_storage insted of get_messages in get_queryset

[heckad]

If we need only the get_queryset method on DBStorage then let's get storage instead of messages. That solves the problem in the case with drf-specular where, in request, we don't have the _message attribute and function get_messages returns an empty list